FRĂMÂNTĂRI -Epilog

Epilog
Doi ani mai târziu

– Krit, cum îți merge astăzi?
L-am întrebat, profitând de ocazie pentru a ieși din clasă și a-l suna pe Krit înainte să sosească profesorul.

– Tocmai l-am lăsat pe Singto acasă. Acum vin să te iau.
Am zâmbit în sinea mea. Astăzi, Krit s-a oferit voluntar să-l ia pe Singto de la grădiniță, deoarece Waii avea un examen, iar eu am terminat cursurile târziu. Așa că a venit să mă ia de la universitate, pentru a ne întoarce împreună la apartament.

– Mulțumesc, căpitane. Cu tine având grijă de oameni în acest fel, țara va prospera cu siguranță!
L-am tachinat. După incidentul în care Krit a fost împușcat în timpul serviciului, a fost promovat căpitan de poliție. În ceea ce mă privește, m-am întors în sfârșit la universitate pentru a studia la Facultatea de Arhitectură, așa cum plănuisem. Până când voi absolvi și voi începe să lucrez, Krit ar putea fi deja inspector de poliție. Hmm… un inspector și un arhitect – pare o combinație perfectă. Poate ar trebui să încep să exersez să-i spun inspector Krit începând de astăzi.

– Și ce poate oferi cetățeanul ca semn de apreciere?
– Păi… aș putea să-ți gătesc cina? Sau poate să-ți fac un masaj?
– Am mai mâncat din bucatele tale. Prefer masajul.
– Ce alegere inteligentă, nu? Dacă ajungi aici înainte să se termine ora, parchează în locul obișnuit, bine? Vin să te caut.

După ce am închis telefonul, m-am întors în sala de clasă.

În ultimii doi ani, s-au întâmplat multe atât pentru Krit, cât și pentru mine. Am reușit să economisesc suficienți bani pentru a cumpăra o casă pentru familia mea, o casă mică pe un teren de cincizeci de metri pătrați în suburbii. Era mândria mea cea mai mare. Fiecare baht provenea din munca mea asiduă din timpul anului petrecut lucrând la barul de gazde. Dar asta a avut un preț: am început să merg mai des la doctor pentru ulcere stomacale, până la punctul în care m-au avertizat să reduc consumul de alcool.

Dar am continuat să beau oricum. M-am străduit până când am strâns în sfârșit suficienți bani pentru a cumpăra casa, am pus deoparte fonduri pentru educația mea și a lui Waii și am deschis chiar și o mică cafenea într-un colț al casei, pe care mama și Waii o gestionau împreună. Deoarece Waii se înscrisese într-un program de educație non-formală, avea timp să ajute la conducerea afacerii, iar eu îl susțineam pe deplin, intervenind ori de câte ori puteam.

Chiar și așa, am refuzat să renunț la munca la barul de hostess. Trăisem în sărăcie de atâta timp cât îmi aminteam și nu voiam să mă întorc la acea viață. Atâta timp cât puteam să câștig bani din această slujbă, eram hotărât să o duc la limită — până când am ajuns la spital cu o hemoragie gastrică.

Să fii host era o modalitate rapidă de a câștiga bani, dar asta se făcea cu prețul sănătății mele — era ca și cum mi-aș fi vândut sufletul diavolului, doar că îmi vindeam organele bucată cu bucată. Mai întâi stomacul. Apoi ficatul. Și, în cele din urmă, restul.

Krit și-a pierdut complet cumpătul. Mi-a dat un ultimatum: să renunț la slujbă și să lucrez în schimb ca asistent manager la școala de muzică a mamei sale. Și, din moment ce aveam deja suficiente economii pentru educația mea, ar fi trebuit să profit de această șansă pentru a mă întoarce la studiile de arhitectură, așa cum îmi doream dintotdeauna.

În plus, Krit a insistat să mă mut din apartamentul în care stăteam și să locuiesc într-un alt apartament pe care îl cumpărase ca investiție. În felul acesta, nu ar fi trebuit să-mi fac griji să găsesc un loc mai aproape de universitate, deoarece casa familiei mele era prea departe de oraș.

Totul avea sens, până în momentul în care a trebuit să mă mut în noul apartament. Krit a numit-o o investiție pe termen lung, spunând că valoarea proprietății va crește în timp. A spus că mă lăsa să stau acolo doar pentru moment. Dar dacă era așa, de ce era proprietatea pe numele meu?

În cele din urmă, i-am acceptat bunătatea și sprijinul. După ce am trecut prin încercarea grea a accidentului lui Krit și a intrării lui în comă, am ajuns să înțeleg cu adevărat ce înseamnă să vezi pe cineva drag suferind. Nu voiam ca el să-și petreacă nopțile îngrijorându-se pentru mine: dacă beau prea mult, dacă organismul meu ceda din cauza modului în care trăiam.

Așa că viața mea a devenit cea a unei studente obișnuite. Mă trezeam devreme pentru cursuri, lucram cu jumătate de normă la școala de muzică și, ei bine, aveam un iubit ridicol de chipeș care venea să mă ia de la campus în mod regulat.

În seara aceea, după terminarea cursurilor, am ieșit din cameră și m-am îndreptat spre scări. Krit probabil că mă aștepta deja în parcare.

Când am coborât scările din fața clădirii, cineva m-a strigat.

– Wayu!

M-am întors să văd cine era. Era unul dintre colegii mei mai mici, membru al grupului meu de proiect. Deoarece luasem o pauză de la școală, toți colegii mei erau acum, tehnic vorbind, mai mici decât mine.

– Mulțumesc mult că ai intervenit mai devreme. Nu știam nimic despre legea zonării. Poftim, ia asta ca semn de mulțumire. Data viitoare te invit la masă!

– Hei, nu e nevoie! E mai mult decât suficient.
Am luat acadeaua de băț. El făcuse doar o mică greșeală când prezentase distanța necesară între clădiri și drumul principal, conform legii.

– Bine, mulțumesc încă o dată, Wayu!
Mi-a făcut cu mâna înainte să plece.

Am băgat acadeaua în buzunarul din spate și am continuat să merg spre parcarea facultății, unde ne-am dat întâlnire.

Krit era deja acolo, sprijinindu-se de mașină în timp ce vorbea la telefon. Era încă în uniformă de polițist, venind direct de la serviciu să-l ia pe Singto și să-l lase înainte de a veni aici.

Inima îmi bătea cu putere. Era înalt, chipeș și avea o prezență incontestabilă. Indiferent la ce parte a lui mă uitam, pulsul îmi creștea. Periculos. Dacă nu am fi fost deja împreună, aș fi făcut tot ce mi-ar fi stat în putință să-l cuceresc. Dar dacă el ar fi făcut primul pas… m-aș fi dat greu de cucerit — doar puțin — înainte să cedez. Pentru că, sincer, nu aveam cum să-i rezist.

– Pe cine vii să iei, căpitane?
l-am întrebat când a pus telefonul deoparte după ce a terminat convorbirea.

– Doar iau un student și îl duc acasă în siguranță.
A răspuns Krit cu calm, deschizându-mi ușa mașinii.

I-am mulțumit și m-am urcat. Odată ce s-a așezat și el în mașină, m-am întors și l-am întrebat:

– Deci, trebuie să-ți fac masajul ăla azi?

Ochii lui Krit au strălucit răutăcios, iar pieptul mi s-a strâns de anticipare. Știam că tocmai îl provocasem și că urma să plătesc pentru asta. Dar nu m-am putut abține.

Am ajuns la apartament în jurul orei 21:00. Apartamentul meu era la etajul 38 și oferea o priveliște completă și uluitoare asupra orizontului orașului.

– Vrei să comanzi mai întâi ceva de mâncare, Krit?
l-am întrebat când am intrat în cameră.

Am trecut de hol și am intrat în zona principală, care era împărțită în diferite secțiuni: un spațiu de lucru, o canapea mare în sufragerie și, mai departe, dormitorul meu. În partea opusă, dincolo de zona de living, se afla masa de sufragerie și o bucătărie lungă cu blat lângă perete. O insulă mare de bucătărie cu blat de marmură era ușor separată, servind ca spațiu pentru prepararea mâncării.

M-am îndreptat spre frigider, am luat o sticlă de apă și am băut o gură. Deoarece ne întorsesem târziu, gătitul nu părea o opțiune în seara aceea. Eram pe punctul de a deschide aplicația de livrare a mâncării când m-am întors să-l întreb din nou pe Krit, doar pentru a-mi da seama că nu mi-a răspuns.

Atunci s-a apropiat brusc în spatele meu.

– Pune mâinile pe perete. Acum.

– Ce…

Nici nu am apucat să termin propoziția, că mi-a apucat brațele și le-a lipit de perete. Apoi mi-a dat un șut în glezne, pentru a-mi despărți picioarele.

– De ce mă percheziționezi? Nu am nimic ilegal asupra mea.
am protestat.

– Ești sigură?

Krit s-a apropiat atât de mult încât îi simțeam respirația pe ureche. Mâinile lui mi-au mângâiat pieptul, brațele și trunchiul. Tocmai îmi dădeam seama că a fi percheziționată de un polițist îmi putea face inima să bată așa de repede — era ciudat de palpitant.

Apoi, și-a coborât mâinile spre talia mea, apropiindu-se și mai mult, aproape îmbrățișându-mă. Am tremurat ușor când buzele lui calde și moi mi-au atins urechea, înainte de a coborî încet pe gâtul meu. Acela era punctul meu slab. Ce naiba făcea? Ce fel de percheziție era asta, care îmi provoca fiori până în vârful degetelor? Ar percheziționa vreun alt polițist un suspect în felul acesta?

Mâinile lui au coborât mai jos, până la șoldurile mele…

Nu voiam să fiu arestată, dar… hmm. Poate doar de data asta. Da… chiar acolo… Mi-a plăcut oarecum.

Și apoi… a scos o acadea din buzunarul meu. Ținând-o în fața mea, m-a lăsat să o privesc bine.

M-am uitat la ea ca și cum ar fi fost o acadea extraterestră, pusă în mod misterios în buzunarul meu fără să-mi dau seama.

– Ai ceva de spus?
m-a întrebat.

– Uh…

Oh, la naiba.

Nu era doar o acadea obișnuită cu aromă de căpșuni — abia acum am observat că pe ambalaj era scris de mână: „Wayu”, împreună cu un desen al unui chip zâmbitor cu ochi în formă de inimă.

De ce naiba juniorul ăla nu mi-a dat o acadea obișnuită?!

L-am privit pe Krit. Era bărbatul perfect în toate privințele și nu puteam găsi nimic de criticat — aspectul, personalitatea, cariera, statutul. Era doar o singură excepție…

Era incredibil de gelos.

– Ce e asta?
m-a întrebat.

– O… o acadea.

– Văd asta. Ce vreau să știu este cum ai obținut-o. Cine ți-a dat-o? Și de ce are fața asta zâmbitoare cu ochi în formă de inimă?

– Este de la un junior. L-am ajutat puțin cu prezentarea lui, așa că mi-a dat asta.

– Atunci de ce te-ai comportat atât de ascuns?

– Uh…

Vocea lui a devenit imediat mai serioasă.

– Nu mă deranjează dacă oamenii flirtează cu tine, dar să-mi ascunzi lucruri? Asta nu e în regulă.

Nu-l deranjează, pe naiba.

Modul în care m-a tras să-l sărut în mijlocul străzii Silom doar pentru că era gelos pe Mind era încă întipărit în memoria mea. De aceea nu am adus niciodată în discuție lucruri mărunte, lucruri mărunte și fără importanță, care nici măcar nu mă deranjau, ca să nu-i dau un motiv să se enerveze degeaba.

– Deci, asta înseamnă că oamenii te agață în fiecare zi?
M-a arătat cu degetul, cerându-mi un răspuns.

– Nu e așa!

Adică… uneori treceau două sau trei zile.

– Crezi că sunt vreo vedetă, că sunt abordată non-stop? Nu sunt chiar atât de atrăgătoare.

– Ai fost prinsă în flagrant și totuși continui să negi?

– Eu doar…

CLICK.

Am înghețat când mi-a pus cătușele la mâini. Mi-am ridicat mâinile și le-am privit șocată.

– Ce naiba, Krit?!

– Arestez un suspect care refuză să mărturisească.
A spus el calm.

– Haide, nu te juca așa. Desfă-mi cătușele.
l-am implorat.

Krit a făcut un pas înapoi, și-a încrucișat brațele și a vorbit cu o expresie neutră.

– Dacă mă satisfaci, îți voi desface cătușele.

– Ce vrei să fac?

El a zâmbit, apoi s-a sprijinit de blatul din bucătărie, dându-mi ordinul.

– Descheie-ți cămașa. Toată.

L-am privit fix.

Eram acum în camera spațioasă din zona bucătăriei, el stând lângă blatul lung, iar eu lângă insula mare din bucătărie. Dincolo de ea, era o fereastră mare și un set de canapele pe care te puteai așeza și admira panorama orașului.

– Nu o faci? Atunci nu te voi elibera.

Bine.

Am întins mâna spre nasturii cămășii. Între timp, Krit desfăcu ambalajul acadelei pe care mi-o luase. Era genul cu băț și o bomboană rotundă cu aromă de căpșuni în vârf.

Aruncă ambalajul la gunoi, își băgă acadeaua în gură și mă privi cum îmi desfac nasturii unul câte unul, de sus până jos. Cămașa îmi atârna deschisă, expunându-mi pieptul și abdomenul.

– Asta e tot ce pot face. Nu pot să o dau jos cu cătușele astea.

– Atunci dă-ți jos pantalonii.

Doamne, domnule ofițer. Ori mergi până la capăt, ori renunți, nu?

Dar, judecând după expresia lui, nu avea de gând să renunțe. Așa că nu am avut de ales decât să fac ce mi-a spus. Nu a fost ușor, deoarece mâinile îmi erau încă încătușate. Mi-am desfăcut pantalonii și i-am dat jos, lăsându-i să alunece până la picioare.

Acum stăteam acolo, pe jumătate dezbrăcată, cu Krit privindu-mă. Și-a scos acadeaua din gură, privirea lui trecând încet peste picioarele mele înainte de a se opri în mijlocul corpului meu. Colțul gurii i s-a curbat ușor înainte ca ochii lui să se întâlnească din nou cu ai mei.

Privirile noastre s-au încrucișat. Ochii lui ardeau de dorință clară, nefiltrată. Căldura mi-a cuprins fața, iar stomacul mi s-a strâns la felul în care mă privea.

Krit s-a apropiat, ținând în continuare acadeaua. Inima îmi bătea cu putere când s-a lipit de mine, palma lui alunecând peste pieptul meu și coborând până la buric, degetele lui atingând ușor firul subțire de păr care ducea în jos. Un val de căldură înțepătoare mi-a cuprins corpul.

Mi-am dat capul pe spate, despărțindu-mi buzele, în timp ce un geamăt ușor mi-a scăpat.

Krit m-a privit cu satisfacție. Mi-a trecut acadeaua roșie și umedă peste buze, iar când am deschis gura să o iau, a tras-o și a aruncat-o în chiuvetă.

Mi-a capturat buzele într-un sărut profund și îndelungat, atât de intens încât gustul de căpșuni mi-a umplut simțurile. A durat până când am rămas aproape fără suflare, dar niciunul dintre noi nu voia să se oprească.

Când în sfârșit s-a îndepărtat, amândoi am răsuflat greu. Mi-am lins ușor buzele, savurând dulceața persistentă. Ochii lui Krit s-au întunecat când s-a aplecat și m-a sărutat din nou — de data aceasta mai dur, mai intens, aprinzând ceva mai profund în mine. Apoi, s-a îngenunchiat, alunecându-și mâinile între coapsele mele și sărutând ușor pielea sensibilă. Degetul lui mare mi-a mângâiat interiorul coapsei, provocându-mi fiori pe măsură ce căldura se aduna în centrul meu.

„Krit…”, am șoptit, vocea mea fiind un amestec de cuvinte și gemete disperate.

Krit s-a ridicat și m-a ridicat fără efort, picioarele mele înfășurându-se instinctiv în jurul taliei lui. Mi-am înfășurat brațele în jurul umerilor lui lați, mâinile mele încă legate cu cătușe.

Dar el nu m-a dus în dormitor — m-a așezat pe blatul din bucătărie și m-a luat chiar acolo.

Nici măcar nu am simțit marmura rece pe pielea mea.

Întregul meu corp ardea, predându-se complet lui. Nu puteam decât să-i mușc umărul musculos când a intrat în mine.

Se mișca cu un ritm neîncetat, de parcă se abținuse prea mult timp. Am gemut, copleșită de amestecul de plăcere și intensitate, mâinile mele incapabile să mă atingă în timp ce el intra în mine. Sunetul profund și ritmic al pielii care se întâlnea cu pielea răsuna prin bucătărie, sudoarea picurând de pe corpul lui pe stomacul meu. Și, în cele din urmă, a împins adânc pentru ultima oară înainte de a se elibera complet.

După aceea, am făcut duș și am comandat mâncare, alegând să mâncăm la o altă masă, pentru că, sincer, era puțin jenant să mâncăm în același loc în care tocmai făcusem dezordine.

– Duminica asta, hai să mergem să luăm cina la părinții mei.
a spus Krit.

– Bine. Să cumpărăm pește? Data trecută, tatăl tău a menționat că vrea pește la abur cu prune. Și să luăm și un tort de cocos pentru mama ta.

În ultimii doi ani, nu numai că relația mea cu Krit s-a adâncit, dar și relația mea cu tatăl său a progresat, deși într-un ritm foarte lent. La început, tatăl lui Krit abia suporta să stea în aceeași cameră cu mine mai mult de cincisprezece minute. Dar amândoi am făcut eforturi.

Nu era ușor să schimbi convingerile profund înrădăcinate ale cuiva, dar am continuat să încerc. Luptam împotriva rezistenței lui, în timp ce, în sufletul meu, îl încurajam. Încet, încet, începusem să sparg gheața cu el. Puteam purta conversații scurte — nimic prea ușor sau simplu, ca în cazul mamei lui Krit, dar totuși era ceva. Mi-am arătat sinceritatea în întregime. Tatăl lui Krit era un om cu experiență, care văzuse multe în viață. Credeam că putea să vadă singur ce fel de persoană eram și dacă sentimentele mele pentru fiul său erau sincere.

Krit și cu mine luam cina la casa familiei sale o dată pe lună. Trecuseră doi ani și asta era tot ce realizasem — o cină în familie pe lună.

M-am simțit vreodată descurajată? Uită-te la iubitul meu. Frumos, sportiv, amabil și incredibil de bun la pat. De ce să mă descurajez? Probabil că în viața anterioară am construit temple sau am salvat națiunea, pentru a-l avea pe Krit ca iubit.

După cină, ne-am relaxat pe canapea, uitându-ne împreună la un serial. M-am întins lângă Krit, simțindu-mă complet fericită doar pentru că eram cu el. Momente simple ca acestea — doar noi doi, relaxați și liniștiți — erau tot ce mi-am dorit vreodată.

– Nu voiai să-mi faci un masaj?
mi-a reamintit Krit.

– Desigur.
am răspuns, îndepărtându-mă de el. El avusese grijă de mine în atâtea feluri, încât chiar și cele mai mici gesturi pentru el erau ceva ce făceam cu mare plăcere.

Krit s-a întins cu fața în jos, iar eu am început să-i masez umerii, apoi am trecut la spate. Părea să se bucure cu adevărat, scotând gemete ușoare de fiecare dată când atingeam punctele potrivite.

În timp ce îi frământam mușchii, nu puteam să nu îi admir corpul. Krit era ridicol de în formă — umeri lați, bicepși fermi și un spate sculptat care se îngusta până la o talie puternică.

– Ai un corp uimitor.
am spus fără să mă gândesc.

– Îți place?
A întors ușor capul să mă privească.

– Sigur că da. Și nu doar corpul tău — îmi place totul la tine.

Krit și-a înclinat capul mai mult spre mine. Când i-am văzut zâmbetul, am știut imediat că am căzut într-o capcană. Krit s-a ridicat, m-a apucat de braț și mi-a vorbit cu o voce calmă și joasă.

– Lasă-mă să te masez acum.

– Um… E doar un masaj obișnuit, nu?
L-am privit suspicios.

– Da, desigur. De ce ești atât de paranoică? Tocmai am făcut-o. Cine ar fi grăbit să o facă din nou?

– Bine, în regulă. Un masaj de la tine chiar sună bine.

Așa că am schimbat locurile. M-am întins cu fața în jos, iar Krit a început să mă maseze. Atingerea lui era fermă, dar liniștitoare. Am închis ochii, lăsându-l să-mi maseze corpul cu grijă.

Să-ți spun ceva: nu te încrede niciodată prea ușor în cuvintele unui polițist.

Nimeni nu a apucat să termine serialul în acea noapte. Acesta rula în fundal, în timp ce alte sunete preluau controlul. Versiunea lui Krit de „masaj” nu era cu siguranță o tehnică oficială de masaj thailandez. Mâinile lui erau ferme, iar „ședința” lui a durat foarte, foarte mult. Întregul meu corp era zguduit de apropierea corpului.

Când am terminat, era aproape 3 dimineața. Eram mai mult decât epuizată, complet lipsită de energie. Krit a trebuit să mă ducă în pat și să mă învelească cu blândețe.

– Odihnește-te.
mi-a șoptit, sărutându-mă ușor pe frunte.

Eram foarte supărată, dar eram prea obosită ca să-l lovesc. Krit s-a întins lângă mine și m-a îmbrățișat ușor din spate.

– Ești foarte obosită, nu? Îmi pare rău… Mi-a fost dor de tine. Au trecut cinci zile.

– E în regulă. Mă descurc. Dar data viitoare, nu trebuie să acumulezi energia a cinci zile și să o eliberezi pe toată într-o singură noapte. Poți să o împarți și pe a doua zi.

El a râs și m-a sărutat pe obraz. Am închis ochii, deja adormind. Krit părea să fie și el somnoros, stingând lumina înainte de a mă trage din nou mai aproape.

– Oh, stai… la naiba, tocmai mi-am amintit că am uitat să spăl rufele.
am murmurat în întuneric.

– O să le spăl mâine.

– Mulțumesc.

Au trecut două minute, apoi am vorbit din nou:

– Nu am pus alarma. Mâine am o slujbă cu jumătate de normă. Nu pot să mă trezesc târziu.

– Bine, o să o pun eu pentru tine.
Krit s-a ridicat somnoros, s-a frecat la ochi și a luat telefonul pentru a seta alarma, înainte de a se întinde din nou.

Nici măcar treizeci de secunde mai târziu, am vorbit din nou.

– Am stins lumina din baie?

– Wayu, te rog, culcă-te.
a gemut Krit.

Am râs, deși eram atât de somnoroasă încât abia puteam să țin ochii deschiși. Krit m-a întors cu fața spre el și m-a tras aproape, ținându-mă strâns la pieptul lui.

– Dacă mai spui un cuvânt, mai fac o rundă.
m-a avertizat, șoptindu-mi la ureche.

Mi-am înăbușit râsul și, în schimb, i-am sărutat ușor buzele. El mi-a răspuns la sărut, strângându-mă și mai tare în brațe.

Zâmbind în sinea mea, m-am cuibărit la pieptul lui cald și am adormit în brațele lui.

Sfârșit

Nota traducătoarei:

Mulțumesc tuturor celor ce au urmărit, comentat, apreciat această carte.

Mulțumesc Silviei și lui Marian pentru ajutorul dat.

Cartea originală a fost cumpărată datorită cafelelor oferite de fanii Nuvele la cafea. Fără donațiile voastre nu am fi putut-o cumpăra, de aceea echipa Nuvele la cafea vă mulțumește frumos pentru generozitate.

Aș fi foarte fericită să-mi lăsați o reacție finală la acest roman minunat, scurt , dar plin de iubire.

Vă așteptăm cu lectura și la noile cărți ce vor apărea. Să fiți iubite.❤️❤️❤️❤️❤️