Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

KhomBaiboon – Capitolul 8

– Ce faci, Baiboon? a întrebat Khom. Inima i-a bătut ca o tobă când a văzut degetele subțiri ale lui Baiboon încheindu-i încet cămașa.

 

– Cum poate Phi să încheie o cămașă ca asta? a răspuns Baiboon în timp ce se concentra asupra încheierii cămășii lui Khom, care era puţin deschisă, arătându-i pieptul lat.

După ce a terminat, tânărul a zâmbit și a ridicat capul pentru a-l privi pe Khom, care acum stătea nemișcat și se uita fix la tânăr. Baiboon a înclinat capul, determinându-l pe Khom să tresară surprins.

 

– Ce s-a întâmplat? a întrebat Baiboon. Acum tânărul era liniștit, căci deja îi încheiase cămașa lui Khom cu grijă.

 

– O, nimic. Mulţumesc că mi-ai încheiat-o. Ar trebui să-ți mănânci înghețata acum. Deja se topește.

A simțit că are o stare neregulată în timp ce se afla cu tânărul și a văzut că prietenii lui Baiboon se uitau suspicios la ei. Khom a stat liniștit și nu a mai arătat nicio reacție, în timp ce Baiboon a continuat să mănânce înghețata ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

 

– Mulțumesc foarte mult pentru înghețată P’Khom, a spus Waew, prietenul lui Baiboon. Ceilalți au ridicat și ei mâinile la unison, dându-i un Wai lui Khom în fața magazinului de înghețată.

 

– Nicio problemă, a răspuns el calm, înainte de a se întoarce să se uite la Baiboon, care stătea lângă el.

 

– Baiboon, mă poți aștepta aici. O să iau mașina și mă întorc să te iau, a spus Khom. Baiboon s-a ridicat în picioare cu o oarecare ezitare.

 

– Te vom însoți până când va veni Phi Khom, a spus Salli, determinându-l pe Baiboon să dea din cap în semn de acord.

 

– Phi Khom, grăbește-te să te întorci, a spus tânărul întorcându-se spre Khom.

 

Khom a zâmbit puțin, înainte de a merge înapoi la școală pentru a lua mașina. În timp ce în spate, Baiboon privea figura lui Khom fără să-și abată privirea.

 

– Cred că ar fi mai bine să merg cu Phi Khom, ca să nu-i irosesc timpul, a spus Baiboon, pe punctul de a-l urma pe Khom. Dar Phai l-a apucat primul de braț.

 

– Așteaptă aici, pentru că P’Khom a plecat și el de aici, a spus Phai.

Baiboon și-a strâns ușor buzele, în timp ce Khom a trebuit să se întoarcă până în fața școlii, în timp ce Baiboon a stat și a așteptat ca de obicei.

 

– Baiboon, ce face Phi al tău? a întrebat curios San. Baiboon a ezitat puțin.

– Phi San îl poate întreba chiar pe P’Khom. Nici eu nu știu ce face P’Khom, a răspuns Baiboon.

 

– Baiboon voi trimite un mesaj pe Line la ora 19:00, i-a spus Phai lui Baiboon, în timp ce ceilalți prieteni stăteau și discutau.

– Pe Line? De ce, există vreo temă pentru acasă de care să nu știu? a întrebat Baiboon nevinovat, pentru că întotdeauna a crezut că vor folosi Line doar pentru a vorbi despre munca în grup și temele pentru acasă.

 

– Nu… dar trebuie să încercăm, ca să te înveți, a răspuns Phai. Baiboon era încă puțin ezitant, dar a dat din cap.

 

– Baiboon, Phi al tău are o prietenă? a întrebat Salli curioasă. Baiboon a tăcut o clipă înainte de a scutura din cap.

– Nu, a răspuns Baiboon.

 

– Serios? La vârsta lui, Phi Khom ar trebui să aibă o iubită sau o soție. În plus, Phi al tău este foarte chipeș. Nu înțeleg de ce este încă singur, a spus Salli.

 

De fapt, Baiboon se gândea la același lucru, dar când era pe punctul de a răspunde, mașina lui Khom s-a apropiat de el și a coborât imediat portiera de sticlă a mașinii, în timp ce i-a făcut semn din cap lui Baiboon să urce repede.

 

– Toată lumea, noi mergem mai întâi acasă. Vă mulțumim foarte mult că ne-ați invitat să mâncăm înghețată, a spus Baiboon, zâmbind.

 

– Nu-i nimic! Data viitoare, hai să mergem în vacanță sau să facem o programare pentru prânz, a spus Salli, înainte ca toată lumea să ridice din nou mâinile pentru a saluta.

 

Baiboon s-a întors și i-a zâmbit lui Phai în timp ce intra în mașină. De îndată ce Baiboon s-a urcat în mașină, Khom a accelerat imediat.

 

– Ah, este un smoothie de căpșuni, a spus Baiboon când a văzut smoothie-ul de căpșuni care se topise în suportul de pahare din mașină.

– O, da, l-am cumpărat pentru tine. Dar s-a topit deja, a spus el pe un ton normal.

 

– Atunci de ce nu mi-a spus Phi Khom în prealabil? Știind asta, l-aș fi mâncat primul, a spus tânărul.

– Am văzut că vrei să mănânci înghețată. Așa că nu ți-am spus, a răspuns Khom, în timp ce Baiboon a luat imediat un pahar de smoothie de căpșuni și l-a sorbit.

 

– Hei, deja s-a topit! O să îl arunc acasă, a protestat Khom. Baibon a clătinat din cap.

– Nu-l arunca! Încă este comestibil. P’Khom l-a cumpărat. E încă bun, a spus Baiboon.

 

Khom s-a uitat înapoi la el înainte de a zâmbi ușor. Știa că Baiboon nu voia ca el să se descurajeze pentru că îi cumpărase smoothie-urile. Așa că l-a lăsat pe Baiboon să-l mănânce pe al său înainte ca tânărul să stea nemișcat o vreme, când și-a dat seama de ceva.

 

– P’Khom, pot să te întreb ceva personal? a spus tânărul cu voce joasă.

– Ce să întrebi? a replicat el.

 

– Păi… asta… De ce Phi Khom nu are încă o iubită? Prietenul meu a spus că un bărbat cunoscut și chipeș ca Phi Khom ar trebui să aibă deja o soție sau o iubită. Dar încă îl văd pe Phi Khom singur, a întrebat tânărul pe un ton speriat, dar era curios și s-a hotărât să întrebe.

 

– Nu mi-am întâlnit încă sufletul pereche, a răspuns Khom, deoarece nici el nu a găsit un răspuns la întrebarea lui Baiboon.

O parte din el se gândea că nu era încă pregătit să aibă pe cineva, pentru că slujba lui actuală era foarte riscantă.

 

– Și când îl va găsi Phi? a întrebat din nou Baiboon.

Khom s-a întors spre Baiboon în timp ce mașina oprea la un semafor roșu. Baiboon și-a ridicat ușor sprâncenele când a văzut că se uita la el Khom.

 

 Când? Nu știu. Să spunem doar că, atunci când va veni timpul, sufletul meu pereche va veni probabil singur, răspunse Khom cu un zâmbet blând, determinându-l pe Baiboon să se gândească la el.

 

– Dar eu? Pot să devin sufletul pereche al lui Phi Khom? a întrebat tânărul cu inocență și puțin confuz.

 

– În niciun caz! Nu suntem noi doi frați? a răspuns Khom pe un ton serios. Când a auzit ce a spus Khom, Baiboon a simțit o senzație ciudată.

 

– Deci, ai vreo temă pentru acasă astăzi? a întrebat Khom când și-a amintit.

– Da, dar nu e prea mult, a răspuns Baiboon.

 

Sunetul de notificare a unui mesaj primit i-a alertat pe amândoi. Baiboon și-a ridicat imediat telefonul mobil și a apăsat aplicația Line pentru a citi mesajul primit. Khom a aruncat o privire în secret, dar nu a putut vedea cine i-a trimis mesajul lui Baiboon.

 

– Phai a trimis un mesaj să mă întrebe dacă am ajuns.

Fără să fie nevoie să întrebe, Baiboon i-a spus lui Khom cine a trimis mesajul.

 

Tocmai s-a despărțit acum o clipă, cum de a ajuns aici atât de repede? E o mașină, nu o rachetă!!, mormăi Khom în sinea lui.

 

– Ce a spus Phi?

Baiboon, care răspundea la mesajul lui Phai, s-a întors să îl întrebe pe Khom, deoarece auzea mormăielile incoerente ale acestuia.

 

– Nimic. Fredonam un cântec, a răspuns Khom cu o expresie normală.

Baiboon îi răspunsese deja lui Phai spunându-i că încă nu sosise și își puse telefonul deoparte. Dar mesajul Line a sunat din nou şi se părea că Phai nu era singurul care îi trimitea mesaje, pentru că notificările de mesaje răsunau succesiv, determinându-l să se simtă enervat.

 

– Phi Khom, cum pot opri sunetul? a întrebat tânărul cu blândețe. Khom părea confuz.

– De ce vrei să-l opreşti? a întrebat Khom.

 

– Dacă va fi mereu așa, ceilalți se vor enerva. În plus, Baiboon știe că lui P’Khom s-ar putea să nu-i placă dacă continui să răspund la aceste mesaje, a spus tânărul.

 

– Hai să mergem mai întâi acasă. O să te învăț cum să îl organizezi, a spus Khom, determinându-l pe Baiboon să zâmbească larg. Între timp, mesajele vocale Line au continuat să sune pentru o vreme.

 

– Deci nu ai de gând să citești mai întâi? a întrebat Khom, în timp ce Baiboon a clătinat din cap.

– Nu, pot să citesc acasă. Mă amețește să citesc în mașină, a răspuns tânărul în timp ce sorbea smoothie-ul de căpșuni topit. Între timp, colțurile gurii lui Khom s-au ridicat satisfăcute.

 

După un timp, au ajuns acasă. Baiboon a coborât la parter pentru a le aduce un omagiu lui Kim și Kamol în casa principală și a mers să-și prezinte omagiile mătușii sale, precum și celor din jur, înainte de a se întoarce să se schimbe în camera lui și să-și facă temele.

 

După ce a terminat, și-a luat telefonul mobil și s-a dus la casa lui Khom, deoarece avea de gând să îl învețe să oprească sunetul de notificare al aplicației Line.

 

– Mulțumesc, a spus Baiboon cu un zâmbet, după ce a înțeles ce îi explicase Khom.

– Deci, ce fotografie ai pus ca imagine de profil? a întrebat Khom în timp ce apăsă pe setări pentru a deschide imaginea de profil a lui Baiboon. Cât despre mesajele de la Phai, San și ceilalți prieteni ai lui Baiboon, Khom le citise pe toate.

 

– Nu știu, Phai a reușit, a spus Baiboon.

– De ce nu-ți faci o poză? Este profilul tău Line, așa că poți folosi poza ta, a spus Khom.

 

– Deci ar trebui să fac o poză? a întrebat Baiboon. Khom a dat din cap.

– Pot să fac o poză cu Phi Khom? Vreau să folosesc o poză cu mine și cu Phi ca poză de profil, a întrebat tânărul pe un ton ușor emoționat.

 

– De ce trebuie să faci o poză cu mine? a întrebat el cu suspiciune.

– Păi, din moment ce P’Khom a fost cel care mi-a cumpărat acest telefon mobil, Phi ar trebui să fie implicat, a răspuns inocent tânărul.

 

– Deci, pentru pat, dulap, masă de studiu și tot ce ți-am cumpărat, trebuie să mă implic și eu în aceste lucruri? a întrebat Khom în glumă, dar a trebuit să se oprească atunci când Baiboon a dat din cap în semn de acord.

 

– Sigur, Phi poate dormi cu mine. Phi poate folosi și garderoba mea, pernele, păturile și tot ce este în camera mea, pentru că jumătate din ea îi aparține lui P’Khom, a răspuns Baiboon imediat.

 

Khom a rămas uimit. Propoziția pe care a spus-o Baiboon era o propoziție obișnuită, dar Khom a simțit că i se încălzește fața.

 

– Păi… nu e nevoie… O să fac doar o fotografie cu tine, a spus Khom, fără să se gândească mai departe de atât.

– Vino și stai lângă mine pentru o fotografie, a schimbat Khom subiectul.

 

Baiboon a zâmbit larg și s-a ridicat imediat și s-a așezat lângă Khom. Deoarece corpul său era mult mai mic decât al lui Khom, Baiboon s-a așezat și s-a sprijinit pe pieptul lui Khom, în timp ce bărbatul era cel care ținea telefonul mobil, iar o mână îl ținea pe Baiboon.

 

– Bine. Zâmbește! Unu… doi… trei… a numărat Khom înainte de a apăsa butonul pentru a face fotografia.

 

– Să vedem, a spus Baiboon entuziasmat, deoarece voia să știe cum au ieșit pozele.

Khom a deschis galeria și, când a văzut poza lui cu Baiboon, a simțit că i se înroșește fața.

 

– Phi Khom, e bine sau arăt urât? s-a grăbit tânărul să întrebe, pentru că știa că arăta foarte bine Khom în comparație cu el.

 

– Nu, nu eşti. Ești foarte drăguț. Folosește această fotografie ca imagine de profil, a spus Khom în timp ce apăsă butonul de setare pentru a schimba imediat profilul lui Baiboon.

 

După ce i-a schimbat poza de profil, Khom i-a returnat telefonul mobil lui Baiboon. Tânărul l-a privit cu un zâmbet.

– Pot să folosesc această fotografie și ca imagine pentru telefon? a întrebat Baiboon cu un zâmbet.

 

Khom a dat din cap, iar Baibbon a apăsat apoi pentru a schimba imediat imaginea de pe ecran cu fotografia cu el și Khom. Când s-a schimbat, Baibbon l-a văzut pe Khom zâmbind, înainte ca ochii lui să privească dincolo de copacul de mango de lângă casa lui Khom.

 

– Ah, P’Khom, sunt atât de mulți mango, a spus Baiboon, arătând spre pomul de mango. Khom s-a întors să se uite și a dat din cap.

 

– Păi… Mango Kaew, a spus Khom. Baiboon s-a ridicat și s-a dus sub un copac foarte umbros, cu multe fructe printre ramuri și frunze.

– Vreau să mănânc mango cu sos dulce de pește. Phi vrea să mâncăm împreună? a întrebat el.

 

– Sigur, acum sunt liber, a răspuns Khom. Baiboon s-a urcat apoi în copacul de mango, deoarece nu putea culege mango de jos.

 

– Ce ai de gând să faci? s-a grăbit Khom să-l oprească pentru că l-a văzut pe Baiboon purtând pantaloni scurți, deși nu a spus nimic despre ei.

– Mă duc să culeg un mango, a răspuns tânărul.

Khom a mers până la baza copacului de mango și a încercat să întindă mâna pentru a-l culege, dar tot nu a ajuns.

 

– Poți folosi lemnul. Dacă vei cădea, ce vei face? Coboară acum! a spus Khom. Baiboon a coborât cu greu din copacul de mango.

 

– Deci, de unde pot lua lemnul ăla? a întrebat Baiboon încet, în timp ce se uita la mango-ul foarte ispititor.

 

– Lop… Ai Lop, avem lemne pentru a culege mango la tine acasă? a întrebat Khom, care mergea nu prea departe.

– Aveam unul, dar a dispărut. Nu știu. Phi vrea să mănânce mango? Le putem cumpăra în loc să le culegem noi înșine. Nu trebuie să ne deranjăm și doar să mâncăm, nu ar fi mai bine așa? a spus Lop iritat și apoi s-a dus să-i vadă pe Khom și Baiboon.

 

– Vrei să te lovesc?!! Baiboon vrea să mănânce acest mango, a spus Khom, uitându-se la el.

– O, Doamne! a spus Lop cu glas răgușit. Baiboon stătea acolo, confuz.

 

– Nu trebuia să vii aici, sau vrei să te lovesc cu adevărat?! spuse Khom, fără să-l ia în serios.

– Phi Lop vrea să mănânce și el mango? a întrebat Baiboon pe Lop.

 

– Nu, Baiboon. Mă duc să cumpăr niște lucruri pentru mătușa Nee. Eu voi pleca primul, Phi Khom. Nu voi fi aici.

După ce a spus asta, Lop a fugit în grabă, înainte ca să-l lovească Khom cu piciorul.

 

– Despre ce vorbiți? a întrebat confuz Baiboon.

– Nu e nevoie să te gândești la asta. E nebun. Așadar, mai vrei să mănânci mango? a întrebat Khom.

 

– Hm… Dar fără băț, nu pot mânca, a spus tânărul cu blândețe. Dar ochii lui spuneau că își dorea asta cu adevărat.

– Poftim, urcă-te pe umerii mei. În acest fel, ar trebui să fie suficient pentru a putea ajunge și a-l culege, spuse Khom fără să stea pe gânduri.

 

– Nu… Nu e o idee bună, Phi Khom. Nu îndrăznesc să mă urc pe umerii lui Phi Khom. Cum aș putea să fac asta? s-a grăbit Baiboon să protesteze.

– Nu-mi pasă! a spus el cu voce joasă.

 

– Dar…

Baiboon era confuz, pentru că i se părea nepotrivit ca o persoană mai tânără să se urce pe umerii cuiva mai în vârstă decât el doar pentru a culege mango.

 

– Mai vrei să mănânci? a întrebat din nou. Baiboon a dat încet din cap.

– Atunci nu trebuie să te gândești prea mult. Vino și ia-l înainte ca cerul să se întunece și să nu mai poți vedea mango, a spus Khom încurajator, determinându-l pe Baiboon să dea din cap în semn de aprobare.

 

Khom s-a ghemuit.

– Chiar trebuie să urc pe umerii lui Phi? Nu ar fi mai bine pentru mine să merg în spatele lui Phi Khom? a întrebat din nou Baiboon.

 

– Dacă urci pe spate, cum poți ajunge la mango? Nu trebuie să spui nimic. Să ne grăbim!

Baiboon s-a mutat imediat să se așeze pe umerii lui Khom.

 

– Îmi pare rău, Phi Khom, s-a scuzat mai întâi Baiboon.

Tânărul s-a așezat pe umerii lui Khom, cu ambele picioare întinse în față, în timp ce Khom folosea ambele mâini pentru a ține picioarele lui Baiboon.

 

– Ține-te bine. Mă voi ridica în picioare, a spus el.

– Bine! a răspuns Baiboon, înainte ca să se ridice Khom încet.

Tânărul nu era prea greu, permițându-i lui Khom să se ridice ușor în picioare.

 

– Baiboon spune-mi în ce direcție să mă mișc, a spus Khom.

– Bine. O să dau o mână de ajutor acum, a spus tânărul cu entuziasm, chicotind.

 

Baiboon a început să arate direcția în care să culeagă mango. După ce l-a cules, Baiboon i l-a dat lui Khom, iar el l-a lăsat jos.

 

– Phi Khom, mută-te puțin spre stânga, a spus Baiboon. Khom s-a mișcat în consecință.

Khom a aruncat o privire în lateral și a văzut picioarele subțiri și albe ale lui Baiboon așezate pe umerii lui. S-a încruntat ușor când și-a dat seama că pantalonii scurți pe care îi purta Baiboon se ridicau atunci când se așeza, până când i se vedeau clar picioarele.

 

Inima lui Khom a bătut cu putere când a văzut picioarele netede ale lui Baiboon atât de aproape. Acest lucru l-a făcut să simtă o tulburare ciudată care i-a umplut brusc corpul. Khom a trebuit să strângă din dinți pentru a-și stăpâni propriile sentimente.

 

– Phi Khom, mișcă-te un pic. Ah, ah, aproape am ajuns. Mai așteaptă puțin… Ah… Ups! a spus Baiboon în timp ce tânărul întindea mâna pentru a lua un mango mare.

Dar nici nu avea idee cât de mult îl determinase pe Khom să se simtă amețit de sunetul suspinului său de adineauri, ca să-și rețină tumultul din el până când a fost nevoit să respire adânc.

 

– Câte mai sunt? a întrebat Khom când a văzut mango în curte.

– Ajunge. Phi Khom, poți să mă lași jos acum, a spus tânărul. Khom s-a ghemuit apoi și i-a dat drumul lui Baiboon de pe umeri.

 

– Îmi pare rău, Phi Khom. Trebuie să fi fost foarte greu, a spus Baiboon încet, în timp ce se dădea jos de pe umerii lui Khom și îl privea cum își înclina gâtul înainte și înapoi pentru a alunga durerea.

 

– Nu eşti greu. Ești ușor și nu voi muri, a replicat Khom.

Baiboon i-a zâmbit înainte de a se ghemui și de a aduna mango în curte, ceea ce a determinat ca pantalonii scurți să se ridice din nou.

 

– Baiboon, nu mai purta pantaloni scurți de acum încolo, a spus Khom când l-a văzut. Baiboon și-a ridicat privirea, confuz.

– De ce? a spus tânărul. Eu nu îi port afară.

Khom a respirat adânc, înainte de a face semn cu mâna.

 

– E în regulă, hai să facem pește dulce-acrișor la mine acasă. O să decojesc eu mango pentru tine, a spus Khom, pentru că în casa lui Khom exista o bucătărie mică, așa că putea găti cu ușurință când voia ceva noaptea și nu voia să deranjeze bucătăreasa de aici.

 

Khom a ajutat la căratul fructelor de mango în casă, urmat de Baiboon. Khom a luat mango și l-a pus în chiuvetă, pregătindu-se să scoată un cuțit pentru a-l decoji, dar l-a văzut pe Baiboon stând în spatele lui.

 

– Ce s-a întâmplat? a întrebat el cu blândețe.

– L-am supărat pe Phi? Ce am făcut? a întrebat tânărul cu blândețe. Sprâncenele lui Khom se încruntară ușor.

 

– Cine e supărat? Nu sunt supărat. Ce te face să crezi că sunt supărat? s-a întors Khom să vorbească cu Baiboon.

 

– Ei bine, Phi Khom pare supărat când vorbește despre pantalonii mei, a spus tânărul din nou.

 

Khom a rămas puțin tăcut înainte de a suspina încet, apoi l-a apucat de cap pe Boiboon și l-a tras aproape, astfel încât capul lui s-a izbit de pieptul lat al lui Khom și l-a îmbrățișat pe tânăr.

 

Baiboon și-a îngropat fața în pieptul lui Khom cu ochii înlăcrimați, iar când a făcut semn cu mâna și a spus „Îmi pare rău”, expresia lui Khom era încordată.

Acest lucru l-a făcut pe Baiboon să se simtă trist, deoarece se temea că făcuse din greșeală ceva care îl nemulțumise.

 

– Ce s-a întâmplat? N-am spus nimic, a spus el cu voce joasă.

– Phi Khom este supărat pe Baiboon, a spus tânărul cu o voce tremurândă, a ridicat capul şi s-a uitat la Khom. Cele două mâini ale lui Baiboon au îmbrățișat talia puternică a lui Khom.

 

– Nu sunt supărat. Te gândești prea mult, a spus Khom cu un zâmbet blând pentru a-l liniști pe Baiboon.

 

În acel moment, Khom își controla sentimentele când a văzut picioarele albe și netede ale lui Baiboon, așa că a făcut o față serioasă și expresia lui părea că este supărat, așa că Baiboon l-a înțeles greșit.

 

– P’Khom nu vrea ca eu să port pantaloni scurți, nu-i așa? Nu-i voi purta dacă lui P’Khom nu-i place, a spus tânărul cu un zâmbet blând.

 

– Poți să îi porți, nu mă deranjează. Dar foloseşte-i numai acasă. Când ieși din casă, vezi vreodată cum stau, când mergi sau te urci? Nu vreau ca pantalonii tăi să pară și mai scurți, înțelegi? a explicat Khom. Baiboon a dat imediat din cap.

 

– Bine, a răspuns Baiboon, îndesându-și din nou fața în pieptul lui Khom, în timp ce se bucura de căldura trupului lui și nu voia să-i dea drumul. Khom l-a îmbrățișat înapoi pe tânăr. S-a sprijinit de masă și cei doi au tăcut o clipă.

 

– Ți-e frică să nu mă enervez? întrebă curios Khom. Baiboon, care își îngropase fața în pieptul lui Khom, a dat din cap în sus și în jos.

 

– Persoana pe care vreau cel mai puțin să o văd supărată este Phi Khom. Dacă Phi se supără pe mine, înseamnă că am făcut ceva greșit și cu siguranță mă voi simți foarte rău, a spus tânărul cu un zâmbet blând.

 

Khom, care a auzit, a fost încântat să afle că rugămintea lui nu a avut prea mult efect asupra sentimentelor lui Baiboon.

 

– Atunci nu fii încăpățânat. Dacă nu vrei să mă enervezi, trebuie să mă asculți în toate, bine? a spus Khom. Baiboon a dat imediat din cap.

 

– Da, nu voi fi încăpățânat și îl voi crede pe cuvânt pe P’Khom, a spus tânărul cu un zâmbet.

Khom își ridică mâna pentru a-i mângâia ușor obrazul. Micuța siluetă din brațele sale părea fragilă și merita să fie îngrijită.

Fața lui Baiboon s-a înroșit și s-a înfierbântat când degetele ascuțite ale lui Khom i-au mângâiat obrajii strălucitori.

 

– Păi… hai să facem mango cu sos dulce de pește, a spus Baiboon, determinându-l pe Khom să-și îndepărteze mâna de pe obrajii lui netezi și fără cusur.

 

– Hmm… a venit răspunsul în gât, înainte de a-l elibera pe Baiboon din îmbrățișare.

Tânărul a trecut apoi la prepararea peștelui cu sos dulce. Khom a spălat și a decojit mango. A pregătit totul mai întâi înainte de a se așeza pe scaun și de a-l vedea pe Baiboon stând în spatele lui în timp ce pregătea peștele cu sos dulce.

Khom s-a așezat și a privit din spate picioarele albe și netede ale lui Baiboon, simțind cu tărie nevoia să facă niște semne pe acele coapse albe.

 

La naiba, Khom!! La ce te gândeşti?!, se blestemă Khom atunci când simte că se gândește la lucruri nepotrivite și el știe ce lucruri rele gândește.

 

Baiboon este un băiat. În plus, este cu 15 ani mai tânăr decât mine. Cum am putut să mă gândesc la un lucru atât de josnic?, continua Khom să se blesteme.

 

– Gata!

Vocea lui Baiboon l-a făcut să scuture grăbit din cap.

 

– Ah, hai să ne așezăm și să mâncăm, ca să te poți întoarce în camera ta și să te odihnești. Mâine trebuie să mergi la școală, a spus Khom, înainte de a ajuta să aducă mango să se așeze pe canapea, în centrul sufrageriei.

… 

– Vin să te iau din același loc în după-amiaza asta, a spus Khom când a ajuns la școala lui Baboon în dimineața următoare.

 

– Bine, a răspuns Baiboon înainte de a ridica mâna în semn de salut și de a coborî din mașină. Când Baiboon a coborât din mașină, Khom a plecat imediat.

 

– Baiboon! a răsunat o voce care i-a strigat numele. Baiboon s-a întors să se uite la el și a zâmbit.

– Ai venit atât de devreme, Phai.

Baiboon și-a salutat prietenul cu un zâmbet.

 

– Phi Khom te conduce? a întrebat Phai. Baiboon a dat din cap.

Aseară am trimis un mesaj, dar nu l-ai citit, a spus din nou Phai.

 

– Ah, am uitat. Am dezactivat din greșeală notificarea. Și eu am adormit devreme noaptea trecută, a spus Baiboon în timp ce-și amintea.

– Este în regulă, a răspuns Phai, liniștindu-l pe Baiboon.

Baiboon nu înțelegea de ce, atunci când îl ignora pe Phai, nu se temea că acesta se va supăra. Nu ca atunci când a făcut ceva care l-ar fi înfuriat pe Khom.

– Ce e Baiboon? a întrebat Phai când l-a văzut pe Baiboon încă tăcut.

– O, nimic!

Baiboon l-a ignorat rapid, când și-a dat seama că el se gândea doar la Khom.

Care este reacția ta?
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0

Povestea lui Khom şi Baiboon – UN

Povestea lui Khom şi Baiboon – UN

Status: Completed Tip: Traducător:
Baiboon, stând pe umerii lui Khom în timp ce culegea mango. – Khom, mută-te puţin mai la stânga. Khom, strângând din dinţi, reprimându-şi emoţiile – Data viitoare nu mai purta pantaloni scurţi ca aceştia, Baiboon.   Baiboon, purtând pijama, strângând perna şi stând în faţa casei lui Khom.  – Khom, vreau să dorm cu tine. Khom, ridicându-şi mâinile şi frecându-şi faţa.    Cât timp mai poate rezista inima mea? a gândit Khom.   Khom – Vai! De ce a ieşit Baiboon din baie în pielea goală? Baiboon, ţipând  – Khom, te rog ajută-mă. Sunt păianjeni în baie!     Stătea gol în faţa lui Khom sărind înainte şi înapoi speriat. A uitat să-şi ia prosopul.
*Traducătoarea în limba engleză a publicat doar atât, probabil dorind să ofere o mică prezentare a cuplului secundar, cititorilor. La fel am făcut și noi.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset