– Păi… Am întâlnit o prietenă. Așa că am salutat-o.
I-a răspuns el, determinând-o pe fată să se întoarcă și să se uite direct la Day. A fost surprinsă când a văzut o altă siluetă înaltă, cu un chip frumos, diferit de al lui Ith. A determinat-o pe fată să se uite la el şi a dat repede drumul la brațul lui Ith și i-a oferit lui Day un zâmbet dulce. Ith a fost surprins de expresia fetei.
– Da… Ești prieten cu P’Ith? Jang este prietenă cu prietenii lui P’Ith, a întrebat fata pe Day cu blândețe.
Day s-a uitat la fată înainte de a se uita direct la Ith. Un zâmbet ușor i se așternu pe gură în timp ce ochii lui Ith se măriră. Day stătea încă în fața lui, fără să îl țină tumultuos de braț.
– Numele meu este Day. Mă bucur să te cunosc, Nong Jang, a spus Day oferindu-i fetei un mic zâmbet.
L-a determinat pe Ith să-și întoarcă imediat fața spre Day, simțindu-se brusc nemulțumit. Day s-a uitat la fața lui Ith și a rânjit în sinea lui.
– Și eu mă bucur să te cunosc, Day. Unde te duci?, a întrebat fata din nou.
Părea că și-a pierdut interesul pentru Ith în mod implicit atunci când vorbea cu Day. Ith a simțit o roșeață în piept pe care nu a putut să o spună.
– La muncă, a răspuns Day. Ith se simțea incomod.
– Deci, Nong, nu cumperi nimic? N-ai văzut nimic, spuse vocea lui Ith. Fata s-a întors să se uite la el.
– Jang nu se grăbește. P’Ith… P’Day este interesat să meargă la un bar cu prietenii lui Jang? Va trebui să merg și eu, a spus femeia cu un mic râs, determinându-l pe Ith să înghețe pentru că atunci când a întâlnit-o pe fată la o petrecere, aceasta l-a invitat și pe Ith. Ith era sută la sută sigur că fata aceea era interesată de Day.
– Hmm… Asta e interesant, a răspuns Day. Ith s-a uitat imediat la Day.
– Ce nebun ești! Nu spuneai că ești îngrijorat pentru fratele tău?, a spus el dintr-o dată cu o voce aspră.
– Trebuie să fi adormit, a răspuns Day încet și se prefăcu că vrea să meargă cu fata. Ith a auzit acest lucru și s-a supărat.
– Ei bine, dacă vrei să pleci, du-te! Atunci du-mă și pe mine acasă, a spus el, înainte de a se îndepărta de cei doi și de a se îndrepta spre mașină, fără să cumpere nimic.
– P’Day, e ceva pentru el… și nu e de acord? P’Day e interesat să meargă cu Jang? l-a întrebat din nou femeia pe Day. Day i-a zâmbit rece fetei.
– Ai’Jang…
Ith se apropie pentru a-l aștepta pe Day în mașină, sprijinindu-se de portiera mașinii, deoarece Day a închis ușa înainte de a intra în magazin.
Ce se întâmplă cu femeia asta? Să seducă un alt tip, deși ea cocheta cu un alt tip în acel moment. Cățea nebună!
Ith s-a ridicat în picioare și a mârâit supărat.
Cât despre Day… Gura lui spune că e îngrijorat pentru fratele său, dar faptele lui spun că era destul de plictisit!
Era și mai supărat când se gândea la Day zâmbindu-i tinerei.
– Uau! De ce îți ia atât de mult timp?, a mârâit Ith din nou.
– De ce te plângi, Ith?, a întrebat vocea răgușită a lui Day, determinându-l pe Ith să se întoarcă să privească peste mașină.
– De mine! Deschide portiera mașinii. Sunt obosit. Și mi-e somn, a spus Ith, cu voce iritată. Ith se uită la femeia care ieșea din magazin și se îndrepta spre el cu fața roșie.
– P’Ith!, a strigat tare fata și s-a oprit în fața lui.
– Ce e?, a întrebat Ith, confuz.
Fața micuță a lui Ith s-a contorsionat când femeia l-a plesnit peste față.
– Ce e?, a întrebat imediat Ith, apucând obrazul care fusese pălmuit.
– Pentru un prost ca P’Ith! Tu doar ai făcut o șmecherie ca să te reabilitezi! a spus ea, părând dezgustată de el. Day i-a făcut semn inconștient lui Ith înainte de a se întoarce imediat în altă parte, amețit.
– Ce?!
Ith era în picioare și procesa cuvintele fetei. Un râs i-a răsunat în gât. Ith părea că începe să înțeleagă ceva. Day nu știa ce să facă. A deschis ușa mașinii și s-a așezat. Ith s-a grăbit să deschidă din lateral pentru a se așeza și el.
– Day!! Ce i-ai spus lui Jang?!, l-a întrebat imediat pe Day, supărat.
– Nu i-am spus prea multe.
– Ce naiba?! Nu vezi că am fost pălmuit?! a strigat Ith din nou.
– Nu-mi place asta. Primești o palmă. Deși de fiecare dată când te văd, îmi vine să te plesnesc de multe ori pe zi, a răspuns Day. Ith s-a îmbufnat imediat.
– Cine a spus că vreau să mă pălmuiești? l-a întrebat el.
– Hei, dacă nu vrei să te pălmuiesc, de ce te cerți cu mine de atâtea ori pe zi? a spus Day liniştit, întorcându-se să se uite la Ith. Ith simțea frig, îi tremura coloana vertebrală.
– Eu nu am făcut nimic. Tu ești cel care m-a pălmuit, a argumentat el. În plus, dacă ești supărat, poți învăța să rămâi calm și să-ți stăpânești puțin emoțiile. Fără să faci scandal și fără să mă plesnești sau să mă târăști în pat, a spus Ith neputincios, dar nu a făcut prea mult zgomot.
– Eşti în măsură să faci o plângere? a întrebat Day încet, lăsându-l pe Brick fără cuvinte.
– Oh, am uitat! Nu am dreptul să spun nimic. Nu am dreptul să cer nimic aici, a spus el sarcastic, cu un adevărat sentiment de dezgust. Day nu a vorbit după ce a plecat.
– Chiar așa, Day? Ce i-ai spus lui Jang acum?
Deși este supărat pe Day, nu se poate abține să nu se întrebe care a fost motivul pentru care fata l-a pălmuit. Day a zâmbit ușor, înainte de a povesti ceea ce îi spusese tinerei înainte de a părăsi Seven pentru a merge cu Ith.
Flashback
– Nong Jang! a strigat-o Day pe fată după ce Ith a plecat.
– Da, a spus fata cu o voce dulce.
– Vrei să știi cine a făcut acele semne pe Ith? De la cine au venit?, a întrebat-o Day direct pe fată.
– Cine a făcut-o?, a întrebat imediat femeia, curioasă și ea. Day a privit-o pe fată în ochi.
– Le-am făcut cu mâna mea… Lui Ith îi place să se joace. Îmi place să fac astfel de lucruri tot timpul. Așa că Ith a ajuns să aibă cicatrici pe tot corpul. De fapt, lui Ith îi place să fie cel care se descurcă cel mai bine cu acțiunile celorlalți, a spus Day ca și cum ar fi fost normal, dar asta a determinat-o pe fată să stea nemișcată, uimită, cu fața roșie de cele auzite.
– P’Day a spus că… P’ și P’Ith… Sunt… sunt… sunt…
Fata a rămas fără cuvinte. Day întinse mâna să atingă umărul fetei și zâmbi cu răceală. Fetei i s-a făcut pielea de găină de la acel zâmbet.
– E ceea ce crezi Nong Jang. Deci probabil că știi deja. Așa că ar trebui să nu te mai joci cu Nong al meu. Nu-mi place să-mi împart lucrurile cu nimeni, a continuat Day fără să zâmbească. Mai mult, a întâlnit ochii femeii într-un mod mai amenințător.
– Pleacă tu prima, i-a spus Day femeii înainte de a lua coșul pe care Ith îl lăsase în urmă și de a pleca imediat.
Sfârșit Flashback
Când a auzit ce a spus Day, Ith a rămas uimit.
– Să te ia naiba! Cine ţi-a dat voie să vorbești așa cu Nong Jang? Sunt pierdut! Dacă Nong Jang duce această problemă la școală, ce voi spune? a gemut.
– De ce îţi este frică de rău? Întotdeauna ai fost ceva rău în toată viața ta, nu-i așa? Nu te mai plânge și mănâncă asta. Nenorocitule!, a spus Day, înainte de a se întinde în spatele lui și de a lua o pungă cu gustări din spatele lui și de a o pune în poala lui Ith.
Ith s-a uitat confuz înainte de a deschide punga. A văzut că erau obiectele pe care Ith le-a ales să le pună în coș. În primul rând, era și ceva mâncare. Ith s-a uitat la Day, care conducea.
– Eu nu mănânc asta!
Ith vrea să fie răsfățat. Vrea să știe ce va spune Day. Day se întoarse să se uite o clipă la Ith înainte de a coborî geamul ușii sale.
– Nu o mânca! a spus Day, luând punga din poala lui Ith și prefăcându-se că o aruncă din mașină. Ith era îngrozit.
– Vrei să mori? Nu mă vezi cum conduc?
Day s-a întors să se uite la Ith în timp ce acesta îi fura punga cu gustări. Mașina s-a balansat puțin în partea cealaltă, dar Day a reușit să conducă.
– De ce vrei să arunci punga cu mâncare? Cum poți să o arunci? Mulți automobiliști sunt în urmă. Poliția va veni și te va aresta în curând!, a strigat din nou Ith către Day, ținând strâns punga cu gustări.
– Păi, de ce nu mănânci? O ții pentru tine? a întrebat Day cu blândețe.
Ith a vrut să țipe cu voce tare.
– Adică, nu mi-e foame acum, a răspuns Ith.
– Te pricepi la asta, a spus Day înainte de a continua, Ith strâmbând pe ascuns din nas la Day și uitându-se afară din mașină.
– Stai… unde mă duci? a întrebat Ith.
– La mine acasă. Te-a mușcat Alzheimer-ul de cap?, a spus Day din senin.
– Mă întorc la apartament, a spus el, întorcându-se. Day s-a încruntat.
– Chiar vrei să mori, Ith… Crezi că mi-a făcut plăcere să vin în apartamentul meu și să te aduc la o gustare? s-a întors Day să îi spună.
– Nu ți-am cerut să vii să mă iei, a spus Ith, întorcându-se și privindu-l cu ochi duri. Păi… dacă mă lași să merg la tine și apoi mă lași să plec la cinci dimineața, oricum trebuie să iau un taxi înapoi, oricum nu plec, a spus din nou cu voce joasă, pentru că știa că Day începea să se enerveze acum. Day a făcut un drum scurt pentru a ajunge în fața casei sale și a deschide poarta.
Ith stătea și privea îngrozit din mașină, pentru că nu știa dacă Night adormise deja.
Eu sunt ca un hoț. Trebuie să mă strecor în casa lui!, a mormăit Ith pentru sine. Day s-a urcat în mașină pentru a intra în garaj.
– Coboară acum, a spus Day. Ith a deschis încet ușa mașinii, fără să uite să ia punga cu gustări, a închis portiera încet, apoi l- a urmat pe Day, care se îndreptase spre ușă.
Ith s-a întors să se uite afară din mașină. Apoi a râs puțin, fără să-l lase pe Day să-l vadă. Ith a simțit o căldură ciudată în inimă. Indignarea de mai devreme dispăruse aproape complet. Atât despre fată, cât și despre alte lucruri. Ith nu vrea să se gândească la faptul că acum începe să facă parte și el din viața lui Day.
Ith a încremenit când s-a lovit de spatele lui Day, care mergea înainte.
– De ce te-ai oprit? îi șopti Ith lui Day și îl apucă repede de braț. Day s-a întors să se uite la Ith și s-a încruntat.
– Atunci de ce ești supărat? De ce șoptești? a întrebat Day.
– Ești moale… Fratele tău o să ne audă în curând! i-a șoptit Ith din nou lui Day. Day a ridicat mâna și l-a privit cu dispreț.
– Ești cu adevărat retardat! De ce ai de gând să te furișezi? Ești un hoț?, a spus Day înainte de a-l apuca de gât pe Brick și de a-l trage în casă.
– Mă doare! Mai încet, a spus Ith în timp ce urcau scările spre etajul doi.
– Nu șopteşti? Asta e camera frățiorului meu mai mic, a întrebat Day în timp ce urcau la etajul doi și a indicat o ușă închisă.
Ith a ridicat mâna pentru a-și acoperi gura, pentru că acum, vorbea din greșeală cu voce tare. Day a clătinat din cap la expresia lui Ith.
– Camera ta?, a întrebat Ith grăbit cu voce joasă. Day a arătat spre o altă ușă.
Ith a îndepărtat rapid mâna lui Day de la gâtul lui și a deschis imediat ușa camerei lui Day, cu Day chiar în spatele lui.
Ith a suspinat ușurat când a intrat în camera lui Day, continuând să o examineze.
– Câte case ai?, a întrebat curios Ith, în timp ce Day s-a apropiat și și-a pus cheile de la mașină pe raft.
– Mai am o casă la Baan Song Condo 1, a răspuns scurt Day, Ith privindu-l curios.
– Unde este cealaltă casă?, a întrebat din nou Ith, știind că mai era una aici.
– În străinătate, a răspuns Day.
– Care provincie? a întrebat din nou. Day s-a întors să se uite la Ith.
– De ce vrei să știi? a întrebat Day cu blândețe.
– Întrebam și eu, a răspuns Ith liniștit.
S-a dus să se așeze pe canapeaua din colțul camerei, a scos sandvișurile din pungă și a început să mănânce.
– Dă drumul la televizor! Mă duc să fac un duș, a spus Day înainte de a dispărea în baie.
Ith s-a ridicat și a pornit televizorul, căutând în bibliotecă filme pe care să le vadă.
Hei, îți plac filmele de genul ăsta? Fiecare film are o poveste brutală. Foarte înfricoșător, nu-i așa că e uimitor? De ce este o astfel de persoană? mormăia Ith încet pentru sine, pe lângă faptul că se uita la toate filmele.
Nu, fără filme amuzante! Hai să scăpăm de stres!, se plânge Ith din nou, înainte de a vedea unul care i-a atras atenția. Era un CD alb, fără model, pe raft. Ith l-a ales.
Hei, cred că e porno! Ar fi bine să-l deschid un pic. Dacă e bun, pot să mă furișez afară și să mă uit singur la el!, vorbește Ith din nou cu el însuși, înainte de a se întoarce să se uite la ușa de la baie pentru a vedea dacă Day era afară.
Silueta zveltă a deschis în grabă CD playerul și a introdus imediat discul. Ith a coborât în grabă volumul pentru siguranță, deoarece se temea că Day îl va auzi, dar a pornit playerul TV. a durat puțin. Avea ochii mari lângă ecran când playerul a început să ruleze.
Imaginea văzută, care l-a făcut pe Ith să se crispeze din cap până în picioare, este imaginea lui Ith și Day. Când Ith a fost violat de Day pentru prima dată. Day a înregistrat într-un videoclip. Se auzeau bătăile inimii sale.
Am găsit discul… Să-l iau? Atunci nu mai există scuze să mă forțez!, se gândea Ith confuz în mintea lui. S-a întrebat dacă Day îl lăsase acolo intenționat sau nu.
S-a auzit sunetul ușii de la baie care se deschidea. A fost și mai șocat. Ith aproape că a leșinat când l-a văzut pe Day ieșind din baie în timp ce se uita la Ith și la ecranul televizorului.
– Păi… eu… Am crezut că e un film… Așa că…, s-a grăbit Ith să găsească scuze pentru că se temea că Day își va pierde mințile.
Dar Day a rămas nemișcat și s-a uitat fix la el înainte de a merge cu un singur prosop spre dulap.
– Îți place?, a întrebat Day cu blândețe. Ith a ridicat o sprânceană.
– Ce?, a întrebat Ith.
– Îți place acel CD?, a întrebat din nou Day. Ith se uită la Day cu neîncredere.
– De ce? Mi l-ai da atât de ușor?, a întrebat el curios. Day se întoarse și se uită direct la Ith. Apoi, un zâmbet i-a ieșit pe gură.
Lui Ith nu-i place zâmbetul lui Day așa cum este, pentru că îl determină pe Ith să se simtă ca și cum Day ar fi deasupra tuturor, în afară de gândul că i se părea că Day avea în minte un plan pentru el pe care nu-l putea desluși.
– Cred că… acum, probabil că nu voi avea nevoie de CD pentru a mă implica și a negocia cu tine, a spus Day linişitit. Ith s-a încruntat și a urmărit ce a spus Day.
– Ce vrei să spui? a întrebat Ith, uitându-se la Day.
– Nu ești tu întotdeauna destul de deștept ca să te gândești mai întâi la un plan?, a răspuns Day chiar înainte de a-și scoate prosopul.
Ith s-a întors imediat în altă direcție. Day s-a aşezat gol în fața lui pentru a-și pune o ținută. Ith își simțea fața arzând, inima accelerându-i, deși văzuse mai mult. În plus, el însuși este un bărbat. Day a zâmbit ușor, pentru că știa că Ith îi asigura spatele.
– De ce nu te duci să te îmbraci în baie?, a strigat Ith cu voce tare.
– Uau! Este camera mea, casa mea! Pot să mă plimb dezbrăcat dacă vreau, Ith, a răspuns Day.
– Obraznicule! a spus Ith, deoarece Day purta deja pantaloni și pijamale.
– Te comporți la fel de ruşinat ca o femeie. Nu ai spus că ești un bătăuș?, a întrebat Day, aruncând o privire către Ith. Ith a fost ușurat că Day purta deja pantaloni, chiar dacă nu purta cămașă.
– Păi, sunt bărbat, a argumentat Ith.
Day a ridicat o sprânceană. În sinea lui, i-a venit să râdă în hohote când l-a auzit pe Ith spunând că este bărbat.
Fața lui era zveltă și subțire, cu ochi rotunzi, buze roz, îmbrățișând o pungă de bomboane. Day este cu adevărat incapabil să se gândească la condiția unui om.
– Ăăă… Omul este om. Dacă vrei să iei acest disc, ți-l pot da, pentru că am altul în magazin, a spus Day calm, înainte de a se îndrepta spre player. Ith s-a îndepărtat imediat de Day.
– Îmi dai asta, dar tu ai o rezervă în altă parte. Și ce să fac cu el? a spus Ith, ridicându-se și mâncând punga cu gustări. Ith nu simte că îi place foarte mult CD-ul. El va fi uitat din nou.
– Ia asta ca pe un ghid pentru ceea ce trebuie să îmbunătățești sau să dezvolți, astfel încât să pot fi mulțumit când sunt în pat cu tine, a spus Day, așezându-se pe canapea.
Acum Ith stătea și mânca gustări pe podeaua dormitorului.
– Ești nebun? Deloc! a spus Ith. Treptat, fața i s-a întunecat. Ith a oprit aparatul și a luat CD-ul.
– Deci, ce film ai de gând să vezi?, a întrebat Day. Acum Day începuse să se relaxeze puțin în legătură cu fratele său mai mic.
Figura lui Ith era în apropiere, putea să-i permită să vorbească, să înjure, să se enerveze, așa că nu se gândea prea mult la Night.
– Oricare, filmele sunt brutale. Totul este înfricoșător, a spus Ith, apoi Day s-a ridicat și a luat un film de pe podea înainte de a se întoarce la locul său inițial. Ith era sprijinit pe canapeaua de pe podea, cu un sandviș în mână.
– La ce te uitai?, a întrebat Day.
– VI 7, a răspuns scurt.
Ith s-a întors imediat să se uite la Day.
– Păi… De ce te uiți la asta? Hai să ne uităm la alte lucruri, a spus el.
– Ei bine, îmi place să mă uit la el, a răspuns Day, încruntându-se ușor. Dacă nu vrei să te uiți la asta, atunci hai să ne uităm la povestea morții trișorului, a spus Day, imediat Ith a dat din cap.
– Nu! a spus din nou Ith.
– Ziua de la „Canvas”, a propus din nou.
– Nu!
– REC!
– Nu, nu! a spus repede Ith.
– Bine! La ce ai de gând să te uiți, nenorocitule? Asta înseamnă mult, a spus Day.
– Ei bine, toate filmele tale sunt brutale. Mentalitate, ucigași, psihopați, fantome, criminali. Niciunul dintre ele nu mă determină să râd. Dacă mă uit noaptea, cum o să dorm? a gemut Ith.
– Deci, ce ai de gând să urmărești? Spune-mi. Nu-mi plac filmele. Filme de comedie. Nu-mi cere asta… Pentru că nu am unul, a spus Day.
– Ha, ha, ha! Vreau să văd Jurassic Park. Ai vreunul? a spus Ith încet. Day se uită ușor la el.
– Câți ani ai? Ești un copil care vrea să vadă Jurassic Park? s-a plâns Day.
– Există vreunul? Dacă nu ai, nu pot vedea nimic. Te poți uita la televizor! a spus Ith supărat. Pentru Day era ca un copil.
– Nu, putem să ne uităm la Aliens vs. Predator? a întrebat Day, gândindu-se încă o clipă.
– Ei bine, uite, nici pe ăsta nu l-am văzut, a spus el, gândindu-se că cel puțin nu era atât de înfricoșător pe cât sugera filmul lui Day.
Day s-a ridicat imediat pentru a schimba filmul și s-a întors la același loc. Ith s-a uitat fix la televizor. Amândoi au stat și au privit, fără să vorbească. Day se întorcea periodic să se uite la Ith și vedea că existau momente în care făcea un gest animat de ridicare a mâinii și de acoperire a ochilor. Nu era nimic înfricoșător în acea scenă, așa că s-a ridicat să fumeze pe balconul camerei sale.
– Unde te duci? a întrebat imediat Ith.
– Să fumez! a răspuns Day, înainte de a se îndepărta fără să se uite la ce va face sau ce va spune Ith.
Silueta zveltă a ridicat o țigară și a aprins-o, dar a simțit că cineva era în spatele lui, așa că s-a întors să se uite. L-a găsit pe Ith lângă el, dar fața lui era încă întoarsă să privească ecranul televizorului.
– Ce faci aici? a întrebat Day.
– Ești aici ca să fumezi, a spus Ith.
– Da, fumez. Deci, ce ai de gând să faci? a întrebat de Day.
– Păi… ăăă… Eu… eu… eu…
Nu știe ce să îi spună lui Day. Day se uită inexprimabil la Ith.
– Să nu-mi spui că nu îndrăznești să stai și să te uiți singur la film, a spus Day, aruncând o privire spre figura zveltă înainte de a da ușor din cap.
Day a ridicat mâna și și-a dat o palmă, exasperat. Nu credea că Ith poate avea asemenea copilării.
– Întoarce-te și stai în același loc înainte să te lovesc, a spus Day, lăsându-l pe Ith să se îmbufneze și să se așeze pe canapea, apoi luând telecomanda. Și de ce ai oprit filmul? a întrebat din nou Day, văzând că filmul se oprise.
– Voi aștepta și voi vedea cu tine! Ești gata? a spus el.
– Ce? a răspuns Day.
– Ei bine, o să aștept și o să privesc cu tine. Nu-i așa?
Ith a făcut un zgomot tumultuos. Day a ridicat mâna și a scuturat energic din cap.
– Uau! Îmi vine să înnebunesc! a mormăit Day, înainte de a se așeza pe canapea, ca de obicei. Pune-l! Tot o să mă uit din nou, a spus Day supărat. Ith a apăsat apoi imediat play pe film.
