Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Love Syndrome – Capitolul 22

– Ce s-a întâmplat, P’Ith? a întrebat Beam când l-a văzut pe Ith uitându-se la el.

– Nimic! Mulţumesc pentru grapefruit, a spus Ith, fără să îndrăznească să întrebe ce era Beam pentru Day. Ştia că Beam lucrează la magazin, dar este un angajat, sau este altceva pentru Day? Ith pur și simplu nu poate ști.

 

S-a auzit clanța înainte ca o siluetă zveltă să deschidă ușa.

– Ce faci aici, Beam?, a întrebat Day când l-a văzut pe Beam în camera lui.

– Beam i-a adus lui P’Ith niște grapefruit. Vrei și tu, P’Day? E dulce. Chiar acum, când l-am feliat, am gustat, i-a spus tânărul lui Day zâmbind.

Day se uită la Ith. Figura palidă s-a întors și a privit în altă parte. Day s-a uitat la Ith și a zâmbit ușor.

 

– Este chiar dulce, Beam? a întrebat Day. Beam a dat din cap.

– Atunci dă-mi! a spus Day, făcând o grimasă morocănoasă în timp ce arăta spre el cu indiferență. Ith nu s-a uitat la el, dar asta l-a determinat să simtă o durere ascuțită în piept.

– Beam? a întrebat Beam.

– Deci nu mă poți hrăni, nu-i așa? a întrebat Day.

– Oh, da, da! a răspuns Beam, luând grepfrutul din farfurie. Ith i-a privit puțin înainte de a-l vedea pe Beam dându-i grapefruit în gură lui Day.

Ith s-a ridicat imediat și s-a îndreptat spre balconul dormitorului. Beam i-a aruncat lui Ith o privire nedumerită înainte de a se uita înainte și înapoi la Day.  Day s-a uitat și la Brick

– Ah…

Beam a scos un sunet în gât.

– Ah, ce faci? a întrebat Day pe Beam.

Beam a strâmbat ușor din nas.

– P’Day, nu te pricepi la asta! Beam e mai bun, i-a spus băiatul șefului său înainte de a părăsi camera lui Day, lăsându-l pe Day uimit pentru că nu a observat nimic.

– Nu ai mâncat grapefruit? a întrebat Day cu voce joasă.

– Nu! a răspuns Ith încet, privind spre balcon.

Beam este atât de drăguț, a spus Ith.

– Hm, e drăguț, a răspuns Day. Ith își mușcă buzele, stând în continuare cu spatele la Day, până când zâmbi.

– Poți să-mi dai numărul lui… E drăguț. Îmi place de el!

Ith se întoarse spre Day și spuse pe un ton normal. Day a tăcut o clipă, cu o privire dură pe față. Silueta zveltă s-a apropiat de Ith pentru a-l strânge de bărbie.

– Încă te mai gândești să cochetezi cu altcineva? a întrebat Day cu răceală.

– De ce nu? Sau Beam este fiul tău? a întrebat din nou, silueta zveltă dorind să afle ce avea de spus Day. Day l-a privit, foarte nemișcat și tăcut, și a lăsat bărbia să cadă.

– Hei… Beam este fiul meu! Nu-l atinge niciodată pe Beam nici măcar cu vârful unghiei. Altfel te omor Ith, a spus Day cu o voce severă.

Ith era furios, simțea căldură în ochi și o durere în piept. Figura palidă a încercat să reziste durerii și a împiedicat-o să iasă din proprii ochi.

– Ești atât de gelos… Nu pot să îl ating puțin? a întrebat din nou.

– Nici să nu te gândești la asta! a răspuns Day. Ith și-a mușcat buza cu putere. Nu a spus nimic, dar l-a privit pe Day cu ochii îndurerați, nu se putea abține.

Telefonul lui Ith a sunat. Figura palidă l-a scos din geantă, și-a dat seama că îl lăsase în mașina lui Day. Day, l-a smuls de la el pentru a vedea cine suna și l-a dat înapoi când a aflat că era Nick.

– Ce s-a întâmplat Nick? a răspuns Ith la apelul prietenului său.

 

[- Brick!! Ești mort deja? Stau de mult timp în fața camerei tale. Dacă nu deschizi ușa, o să sparg acum ușa de la camera lui Ai’Day!] a răsunat vocea lui Nick. Day s-a îndepărtat și a scos lucrurile din buzunar, lăsându-l pe Ith singur, ascultând țipetele lui Nick.

– Cum pot să o deschid? Eu nu sunt în cameră, a spus Ith.

 

[- Oh, unde te-ai dus? Cum rămâne cu Day?] a întrebat Nick din nou.

– M-a dus la salonul lui din provincie. Se va întoarce în câteva zile, a răspuns el.

[- Deci, nu l-am văzut pe Neil… Dar ce te-a luat să faci?] a întrebat Nick râzând.

Ith l-a auzit și a tăcut.

[- Hei… Ith, ce s-a întâmplat, nu spui nimic?] a întrebat Nick. Ith s-a îndreptat spre balcon.

Te rog să nu mai spui asta. Nu sunt o persoană importantă pe care trebuie să o duci la prezentare așa cum ai spus tu! a spus Ith liniştit pentru că nu vrea să audă și Day.

[- Ce s-a întâmplat cu tine, Ith? Ce este cu Day?] a întrebat Nick.

 

– Nimic, mă simt jignit, a spus înainte de a se opri rapid, s-a întors să se uite la Day, nu știe dacă Day aude sau nu, dar figura zveltă mergea să pună ceva în toaletă. Nu părea să fi auzit.

[- Tu eşti prietenul meu. Prietenul care e deştept şi nu se dă bătut uşor. De ce-ţi face răutăciosul asemenea lucruri?] a spus Nick. Ith a tăcut când l-a auzit.

 

– Spune-mi ce se întâmplă cu tine, asta e! Mă duc să mă odihnesc și tu mai bine te gândești să mergi la facultate.

Ith nu voia să continue să vorbească cu Nick, cu cât vorbea mai mult, cu cât îl încuraja mai mult pe Ith să vorbească, cu atât își exprima frustrarea în sinea lui. Ith nu vrea ca nimeni să știe prea multe despre gândurile și sentimentele sale, deoarece chiar și el era confuz în privința propriilor gânduri și sentimente.

 

– De ce a sunat iar idiotul de Nick? a întrebat Day în timp ce Ith închidea telefonul.

– S-a dus în camera ta și nu m-a găsit, așa că a sunat, a răspuns Ith pe un ton neutru.

– Păi… după ce terminăm de vorbit, vino jos și te voi duce la masă. Va trebui să-ți iei din nou medicamentele, a spus Day.

– Nu trebuie să o faci. Dacă mănânc sau nu mănânc, este aceeași cantitate de medicamente, a spus. Day s-a încruntat.

– De ce? a întrebat Day liniştit.

– Fie că o fac sau nu, este viața mea. Dacă voi muri nu va conta pentru că este viața mea, a spus el cu sarcasm.

Fața lui Day era din nou nemișcată în timp ce se îndrepta spre Ith. Silueta palidă și-a coborât capul pentru a se uita la pământ. Era pregătit să primească o palmă încă din prima zi.

– Dar cine decide dacă vei trăi sau vei muri? Sunt doar eu, a spus Day liniştit înainte de a trece pe lângă Ith pentru a închide ușa balconului. Ith a fost uimit că Day nu-i făcuse nimic, așa cum crezuse.

– Hai să mâncăm! Mi-e foame, a spus Day, înainte de a ieși din cameră pentru a-l conduce pe Ith afară.

Ith a suspinat încet, cu un sentiment de epuizare. Apoi l-a urmat pe Day afară din cameră. Cei doi au coborât scările până la parter. A constatat că ochii angajaților magazinului se întorceau să se uite cu coada ochiului la Ith.

– Ce este? a întrebat Day liniştit.

O domnișoară frumoasă s-a îndreptat spre Ith. A început să tragă de brațul lui Ith spre tejghea. Erau destul de mulți clienți care stăteau și se pieptănau, dar la tejghea era numai personal. Persoana care l-a tras pe Ith, l-a întors în stânga și în dreapta.

– Păi… surioară… sunt amețit, a spus Ith, simțindu-se și el speriat de acest travestit, pentru că nu-i era cunoscut.

– E bolnav! Ce faci? a întrebat Day, în afară de a merge în întâmpinarea propriilor angajați. Beam, care stătea în apropiere, s-a uitat la angajatul cu gura întinsă spre Day.

– Nu, nimic de genul ăsta Nong Day… Vreau doar să-l văd clar pe Nong Ith. Ambele forme ale feței lui sunt în regulă, a spus angajatul, cochetând cu Day.

– Păi… de unde știi cum mă cheamă? a întrebat el cu încredere. Ith s-a mutat pentru a sta ușor în spatele lui Day.

– Beam mi-a spus, a ridicat mâna tânărul și a zâmbit larg.

 – Ce este, băiete? a întrebat Day liniştit.

– Aaah… Nong. Day vorbește nepoliticos. Mi-am schimbat numele. Numele meu este Belle!

Belle sau Boy a vorbit cu supărare când Day i-a spus vechea poreclă. Mulți dintre angajații magazinului sunt mai în vârstă decât Day. Este posibil să existe unele glume, deoarece Day are grijă de angajați ca și cum ar fi din familie, dar în orice caz, angajații magazinului îl respectă pe Day ca pe propriul lor șef, deoarece este serios sau feroce. Day nu admiră pe nimeni, chiar dacă sunt mai în vârstă decât el.

– Vreau să fiu cu Ith. Mai e ceva? Mă duc să iau ceva de mâncare, a spus Day.

– Vezi tu… eu nu-l țin pe Nong Ith. Totuși, sunt liber pentru o vreme. Hai să stăm de vorbă, Nong Ith. Sărută-mă!

Boy îl necăjește pe Ith, potrivit minții sale jucăușe. Mai mulți angajați s-au întors și au râs la expresia lui Boy. Day a clătinat din cap înainte de a-l conduce pe Ith să iasă din magazin.

– Ce-i cu tine? Ţi-e frică de P’Boy? l-a întrebat Day pe Ith, care i-a dat drumul la mânecă.

– O cheamă Belle, a răspuns Ith.

– Boy sau Belle este aceeași persoană, a răspuns Day.

– Cui nu i-ar fi frică? El se joacă așa, a spus Ith, aproape uitând de indignarea pe care o avea când l-a văzut pe Boy.

– Urcă-te în mașină acum, a spus Day.

Ith a fost de acord să urce în mașină. Day l-a dus pe Ith să mănânce la un restaurant pe malul râului și, imediat ce a ieșit din mașină, a atras și el atenția fetelor. Day l-a luat pe Ith și a intrat în cortul cu geamuri.

– Day a fost plecat mult timp, a spus un membru al personalului. Day a zâmbit pur și simplu.

– Bună, P’Taek!

Day i-a făcut semn cu mâna bărbatului de vârstă mijlocie care a intrat. Erau mulți clienți în magazin.

– A trecut mult timp. Nu a venit Night cu tine? a întrebat Taek.

– Night este în Bangkok. M-am întors să mă uit la magazin, așa că am venit să iau ceva de mâncare, a spus Day.

 – Și cine este acesta? a întrebat din nou.

– Ai’Ith, acesta este proprietarul acestui magazin. Numele lui este P’Taek. P’Taek. Acesta este Ith, a spus Day pe scurt.

Ith a ridicat mâna pentru a-i aduce un omagiu lui Taek, pentru că a văzut că era mai în vârstă.

 

– Ah… găsiți un loc pentru a comanda mâncare. Simțiți-vă liberi să mâncați. Voi merge mai întâi la casa mare. Mă duc să mă tund la coafor. Am impresia că părul meu este deja lung, a declarat Taek pentru Day.

Silueta zveltă a zâmbit înainte de a-l conduce pe Ith la scaunul de lângă geam. Putea să se uite afară pentru a vedea priveliștea.

– Ce dorești, P’Day? a întrebat asistentul care se pregătea să servească masa lui Day, în timp ce ceilalți stăteau în picioare și se uitau la Day zâmbind.

 

– Ce ai de gând să mănânci, Ith? a întrebat Day.

Ith stătea încruntat, supărat să vadă că tinerele se uitau fix la masa lui.

– Vrei să mergem să mâncăm la un alt restaurant? a întrebat el, uitându-se la chelnerița care aștepta să ia comenzi.

– De ce? a întrebat Day.

Ith s-a întors să se uite la membrii personalului care se aflau în apropiere și la alți câțiva care stăteau în picioare. Day s-a uitat și el la ei.

– Mă simt incomod, a răspuns Ith.

– Nu-ți face prea multe griji! Hai să comandăm, a spus Day cu o voce severă.

Ith stătea în tăcere, închizând meniul din fața lui, vrând să fie încăpățânat cu Day.

– Voi lua mai întâi spaghete carbonara și ceai de lămâie, se întoarse Day către chelneriță.

A văzut că Ith tăcea și a refuzat să comande. Personalul a luat imediat comenzile și a plecat. Day nu se aștepta la nimic. Ith s-a uitat neîncrezător la Day până când mâncarea comandată de Day a fost servită.

Ith l-a privit cu o senzație de foame, dar, încă fixat de faptul că lui Day nu-i păsa de el, s-a întors să privească în afara magazinului. Day i-a aruncat o privire lui Ith înainte de a se ridica de la masă. Ith oricum nu se uita la el. Dintr-o dată, Day s-a așezat din nou la masă. Lui Ith nu i-a păsat până când nu a avut mâncare în fața lui.

– Nu am comandat, a spus Ith când și-a dat seama că personalul îi servise orez prăjit american.

– L-am comandat chiar eu, a spus Day liniştit.

Când chelnerul a terminat de servit, a plecat imediat. Ith a observat că niciunul dintre angajați nu s-a mai întors să se uite la masa lui. E neobișnuit de la prima intrare.

– Eu nu… dorea Ith să refuze.

– Mănâncă… a spus Day cu o voce calmă, ochii lui se uitau fix la Ith cu înfocare.

Ith rămase tăcut, apoi s-a întors să se uite din nou la personal, dar era tot la fel, nimeni nu s-a mai uitat la el și nici nu i-a zâmbit călduros lui Day.

– Pot să mănânc, a răspuns Ith încet, înainte de a accepta să mănânce mâncarea comandată de Day.

Personajul a început să mănânce, dar s-a uitat și la mâncarea din farfuria lui Day.

– La ce te uiți? a întrebat Day cu voce joasă.

Ith și-a aplecat imediat capul pentru a mânca.

 

– Nu contează! a răspuns Ith. Day s-a întors pentru a ține un meniu aproape de mână și i l-a înmânat lui Ith.

– Ce ai vrea să mănânci? Dacă tot ești arogant, nu te mai întreb, Ith, a spus Day cu o voce calmă.

 

– Ia-l tu, a spus Ith, liniştit, fără să deschidă meniul.

Day a suspinat înainte de a chema personalul să vină să-i ia comanda, a mai comandat o farfurie de spaghete pentru el.

Ith a sfârșit prin a mânca orezul prăjit și a continuat cu spaghetele care au fost servite imediat. Day care s-a așezat și a mâncat nu a putut decât să se uite cum Ith mănâncă în liniște.

A văzut că Ith mâncase deja și i-a înmânat pastilele pe care le pregătise. Personajul a arcuit o sprânceană surprins, nu știa că Day a adus medicamentele, dar Ith a acceptat să le ia. Silueta zveltă s-a ridicat pentru a plăti nota de plată înainte de a-l duce pe Ith la mașină.

 

– Stai și te încrunți, fără să mănânci sau să vrei să mănânci pește. Începi să arăți ca o femeie din când în când, a spus Day în timp ce se urca în mașină.

 

– Cine ești tu? a întrebat el.

– Vreau să spun că vorbesc cu tine, Ith, a spus Day pe un ton profund.

– Ei bine, nu-mi place ca oamenii să se uite la mine în timp ce mănânc aici, a argumentat Ith, dar în realitate, Ith nu era încântat că fetele voiau să se apropie de Day.

Day a clătinat din cap înainte de a părăsi magazinul. Nu departe, Day s-a întors la mașină și a parcat în fața unui magazin, iar ochii lui Ith s-au făcut imediat mari când l-a văzut. De data aceasta, nu a fost nevoie să-i spună să iasă afară. Ith a coborât imediat din mașină și a intrat în magazin. Magazinul la care Day se oprește, este o brutărie renumită în provincie, Day a coborât din mașină și l-a urmat pe Ith.

 

– La naiba! Restaurantul ăsta are prăjitura Foi Thong* originală?

Ith a intrat înăuntru și l-a întrebat pe Day cu entuziasm când l-a văzut pe Day deschizând ușa.

 

[N/T: ** Foi Thong – un desert thailandez preparat prin picurarea gălbenușurilor de ou (de obicei gălbenușuri de ou de rață) printr-o pâlnie îngustă într-un sirop zaharat, pentru a crea șiruri lungi și dulci de aur. Frunzele de pandan sunt folosite de obicei în sirop pentru a-i da o aromă specială.] 

– Atunci de ce nu întrebi personalul? a întrebat Day, văzând personalul care stătea în picioare.

– Nu îndrăznesc să întreb. Poți să le pui tu întrebarea, a spus el încet.

Day a exhalat un oftat. Merse să-l ducă pe Ith la congelatorul din stânga, care este lângă dulapul care vinde alte arome de prăjituri.

– Este chiar aici! Învață să te uiți la semn data viitoare, a răspuns Day.

Lui Ith nu-i păsa ce avea de spus Day despre el însuși. Figura palidă s-a grăbit spre insula din congelator pentru a se uita imediat la ea.

– P’, aveți ceva de gustat? a întrebat personalul din apropiere.

Day a vrut să își dea o palmă peste frunte când a auzit asta. Ith a spus că nu a îndrăznit să întrebe dacă există prăjitura Foi Thong. Dar când a vrut să o încerce, a îndrăznit să întrebe.

 

– Da, vă rog să așteptați o clipă, a răspuns angajatul înainte de a se îndrepta să ia o farfurie cu bucăți mici de prăjitură Foi Thong cu o furculiță pentru a pune o mică gustare în mâna lui Ith, care a zâmbit larg în timp ce mânca imediat prăjitura.

– Hmm… delicioasă, delicioasă, a spus el cu plăcere.

Citise broșuri și căutase pe internet, așa că își amintea de ce era renumit în această provincie. 

– Ai’Day, încearcă să mănânci. Este delicioasă, a spus el, întorcându-se spre Day.

– Ți-am mai spus. Nu-mi plac dulciurile, a spus Day, dar Ith a luat o furculiță, a mușcat din desert și l-a dus imediat la gura lui Day.

– Încearcă-l, dacă îl mănânci, o să-ți placă, a spus el. Day a plecat pentru că nu-i plăcea să mănânce.

– Nu, a răspuns Day, dar Ith a insistat să-i dea ceva de mâncare.

– Am spus că nu voi mânca, a spus Day cu o voce severă. Ith a făcut o pauză.

– Las-o baltă… Vreau ca Beam să o guste. O să fie dispus să-l mănânce, a spus pe un ton scăzut și s-a prefăcut că răsucește furculița care înțeapă prăjitura și o pune pe o farfurie.

Mâna subțire a lui Ith a fost ținută de mâna puternică a lui Day, în timp ce Ith ținea încă furculița prăjiturii, apoi a deschis gura pentru a mânca prăjitura oferită. Ith l-a privit uimit.

– Ești mulțumit? Este foarte important, a spus Day cu o voce gravă.

– Alege! Eu mă duc să-mi iau o cafea cu gheață, a spus Day, înainte de a se îndrepta spre cafeneaua pe care o are magazinul pentru a-și clăti gura,

Ith l-a obligat să mănânce prăjitura. Ith a zâmbit puțin înainte de a se întoarce la personal.

 

– Dă-mi un kilogram de prăjitură Foi Thong, a spus el, înainte de a se întoarce să se uite la numeroasele alte prăjituri din congelatorul de lângă el.

 

– Ai’Day, dă-mi niște bani. Am uitat să-mi aduc portofelul.

Ith s-a apropiat și a întins mâna în fața lui Day, care aștepta o cafea cu gheață. Day i-a dat niște bani lui Ith. Figura palidă s-a dus imediat să plătească cu banii, dar când s-a întors, Day s-a încruntat când l-a văzut pe Ith ținând în mână două cutii de prăjituri.

– Ce ai cumpărat? a întrebat Day.

– O jumătate de kilogram de prăjitură Foi Thong și încă o jumătate de kilogram de prăjitură cu lapte proaspăt, a spus Ith.

 

– Ith, ești sigur că o să-l mănânci? Vrei să mori? a spus Day în timp ce a plecat.

– Nu vreau să mănânc totul deodată!  Nu mă lași să mănânc, dar mă aduci să cumpăr? Îți voi da banii înapoi. Nu-ți face griji, a spus Ith.

– Bine, hai să ne întoarcem la salon, a acceptat Day în cele din urmă.

Ith a zâmbit și a dus cutia cu plăcinte la mașină, iar Day l-a condus înapoi la magazin. Când au intrat în magazin, Day și Ith au fost surprinși să vadă o parte din personal adunat în jurul lui Beam, care stătea cu privirea în jos.

– Ce se întâmplă? a întrebat Day cu severitate.

– Păi…

Personalul a început să se împrăștie pentru a se uita la clienți, rămânând doar Po și Belle care stăteau lângă Beam.

– Ce s-a întâmplat cu Beam? a întrebat imediat Day, în timp ce Beam își ridica capul, a descoperit că şi colțurile gurii erau crăpate de sânge, dar era uscat. Avea ochii rotunzi, cu urme de plâns.

– Nu, nimic, a răspuns tânărul, clătinându-se cu privirea în jos. Day se întinse și apucă supărat de umărul lui Beam.

– Spune-mi! a spus Day cu severitate.

Micuța siluetă s-a speriat. 

– P’Day, nu îl forța, a spus un tânăr pe nume Po.

– Dar spune-i! Spune-i lui Nong Day, Beam, în caz că Nong Day ne poate rezolva problema, a spus Belle, iar Beam s-a uitat imediat la Belle și a clătinat din cap.

– Nu, nu… spuse Beam grăbit, dar Day părea că vrea să știe tot adevărul.

– Beam!! a strigat Day cu voce tare. determinându-i pe clienții din magazin să se sperie. Mulți oameni știu cum arată Day, dar sunt unii care nu știu.

– Prietene, de ce ești atât de gălăgios? Este speriat, nu vezi? Ia asta și mă ocup eu de asta!

Ith a împins punga cu cutii de prăjituri în mâna lui Day.

– Nu e vorba de mine. Nu-ți face griji, Ith!!

Ith s-a simțit îngrijorat pentru Beam. Day a crezut că Ith este obraznic în fața celorlalți și a aruncat din greșeală cele două cutii de prăjituri pe jos.

Ith s-a oprit. Angajații magazinului au rămas tăcuți, chiar și Beam a fost surprins.

– Vreau doar să ajut!! De ce faci atâta gălăgie?! Da, am uitat că nu aveam voie să-l ating pe Nong Beam, dar tu nu ești aici, a răspuns Ith, simțind-o ca pe o ofensă.

S-a aplecat să ridice cutia de prăjituri și a urcat scările până la etajul superior. Day și-a ciufulit părul în semn de frustrare înainte de a se întoarce la Beam.

 

– Intră, ia loc și așteaptă-mă în birou. P’Belle, du-te și așteaptă-mă. De asemenea, vreau să vă întreb ceva. Mai întâi voi clarifica lucrurile cu clientul!

Day și-a înăbușit emoțiile și a vorbit cu Beam și cu Belle.

 

După ce a urcat în cameră, Ith a venit și a deschis cutia cu prăjituri. El a descoperit că tortul a fost deteriorat din cauza forței lui Day.

Nenorocitule! Prost obicei! Vorbește cu mine acum și o să mori, și-a spus Ith în sinea lui.

Acum putea să zâmbească. A trebuit să se întoarcă și să se așeze din nou. Ith a pus tortul pe masă. Înainte de a merge la culcare. Indignarea a apărut din nou.

 

Telefonul sună, Ith se ridică să se uite, dar sună un număr ciudat. Ith a apăsat pentru a răspunde la apel.

– Alo? a spus cu voce joasă.

[- De ce faci zgomotul ăsta?] a răsunat vocea gravă a unui bărbat. Ith s-a încruntat.

– Cine e? a întrebat el înapoi.

[- Vai… Ce? Nu-ți amintești vocea mea dulce?] a spus celălalt cu un râs ușor.

– Dragă domnule, dacă nu-mi spuneți cine sunteți, voi închide!

L-a mustrat pentru că nu era foarte bine dispus.

[- Nu fi așa, Ith, sunt eu!]

Ith s-a oprit când a recunoscut că cel care îl sunase era Pete.

– De unde ai luat numărul meu? a întrebat imediat.

[- Tatăl meu și tatăl tău sunt prieteni. L-am rugat pe tatăl tău să mi-l dea!] a răspuns Pete.

– Atunci de ce ai sunat?, a întrebat pe un ton sec, întrucât se gândea că, dacă Day ajungea, asculta și știa că Pete era cel care suna.

[- Nu pot suna? Ei bine, asta e ciudat. Sau ți-e frică să nu afle Day că am sunat?] a spus Pete de parcă ar fi știut ce gândește Ith.

 

– Nu te pune cu mine! La ce te gândești? Mi s-a făcut pielea de găină, a spus Ith.

[- Nu te văd plângându-te că ți se face pielea de găină cu P’Day!] a răspuns Pete. Ith a făcut o mică pauză.

– Despre ce naiba vorbești?! a spus din nou Ith, gândindu-se la cât de multe știa Pete despre ei.

 

[- Nu te supăra. Am vrut doar să te sun și să vorbesc cu tine.] a spus Pete repede.

Ith are în minte o numărătoare de la unu la zece.

[- Ith, tu și Ai’Day nu sunteți doar prieteni, nu-i așa?] a întrebat Pete pe un ton serios.

– Eu și el suntem doar prieteni! a argumentat imediat Ith.

[- Nu mă minți! Doar ascultând ce-ți spune, știu. Cât de important ești pentru el?] a spus Pete.

Inima lui Ith a tremurat ușor când a auzit.

– Nu sunt atât de important pentru el, a spus Ith în tăcere.

[- Deci, poți să devii persoana mea importantă?] a întrebat imediat Pete.

Care este reacția ta?
+1
1
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Sindromul Iubirii – Primul Volum

Sindromul Iubirii – Primul Volum

Love Syndrome
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Limba nativă: Thai
Day decide să-și răzbune fratele mai mic Night, care a fost șantajat de Gear, care l-a păcălit să se îndrăgostească de el filmându-l în timpul unei întâlniri intime. Astfel începe răzbunarea lui Day, care decide să-l lovească pe băiatul care a făcut pariul cu Gear: Ith. Poveste care face parte din lumea „Unforgotten Night”. Day este fostul lui Kim și fostul angajat al lui Kamol. Al doilea cuplu este format din Neil și Nick. Numele lui Brick apare uneori ca Itt, altele ca Bricky, de fapt în distribuția care a fost deja anunțată pentru serial l-au pus ca Itt/Ith, așa a fost numit și în seria Unforgotten Night, noi am ales să continuăm cu Ith. Spre deosebire de povestea lui KamolKim, RuthLopKity și KomBaiboon care sunt doar o singură carte, aceasta este o trilogie cu mai mult de 50 de capitole fiecare carte plus speciale. Rumburac își dorește să le traducă pe toate, dar asta va necesita timp, vă rog să aveți răbdare și să nu puneți presiune.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset