Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Mafiotul și bodyguardul – Dl Psiho și Dulcegăria – Capitolul 10

Vegas

 

-Vegas-

O durere ascuțită s-a strecurat în capul meu atunci când mi-am recăpătat cunoștința. Am deschis ochii și am încercat să mă concentrez pentru a-mi organiza ideile în mintea mea. Căzusem în stupoare și m-am trezit confuz. Imaginea din capul meu era goală, de parcă singurul lucru la care mă gândeam era durerea.

– Hei, cum te simți? Mi-a atras atenția vocea fratelui meu, încercând să spună diverse fraze care să mă facă să mă întorc și să privesc spre el.

L-am văzut pe Macau stând lângă pat uitându-se la mine și la decorul pitoresc din spatele lui. Am simțit moliciunea patului și a pernelor ca pe o senzație necunoscută. Nu era ca în fiecare dimineață când mă trezeam și descopeream că… locul în care mă aflam era cel mai bun.

– P’Top! P’Top, s-a trezit. Vocea lui Macau a continuat să sune. Chiar dacă eram obișnuit cu zgomotul de zi cu zi, de data aceasta nu era așa.

– Macau, poți să taci?! A căzut literalmente cu capul la podea. El nu este mort. De ce intri în panică? Era vocea altei persoane. Chiar dacă încă nu puteam vedea clar fața, îmi puteam aminti clar acea voce. Era sunetul care îmi străpunsese mereu inima. O voce care îmi poruncea, o voce care mă insulta și o voce pe care nu voiam să o aud.

– Tată! Dacă nu-ți pasă de el, atunci du-te acasă. Dar eu rămân aici să aștept și să verific. Apoi i-am văzut pe Macau și pe tata stând puțin departe de mine. Începuseră să se certe și am simțit imediat o furnicătură în tâmple.

– Macau!

– Dacă tata și noua lui soție nu trebuiau să vină la medic, probabil că nu veneau să-l vadă, poate, murmură încet Macau. A luat repede un pahar și a turnat apă dintr-o carafă, apoi mi l-a întins.

– P’, bea niște apă. Treptat am sorbit apa din pahar. Gâtul meu era atât de uscat încât mă durea.

– E bine că în sfârșit te-ai recuperat. Acum mă întorc la companie. Lasă-l pe doctor să-l vadă pe fratele tău, Macau.

Macau s-a întors să se uite la persoana care s-a ridicat de pe canapea și a ieșit din cameră spre grădini, apoi a intrat un medic. Aveam o mulțime de întrebări în cap în acel moment. Cum am ajuns la spital? Și ce s-a întâmplat cu mine de m-a făcut să fiu acolo?

– Bună ziua. Pot să arunc o privire? M-am întors să mă uit peste pat. L-am văzut pe subalternul meu privind în jos și acționând un comutator de la marginea patului pentru a regla nivelul pentru mine. Eram pe jumătate întins și pe jumătate așezat pentru ca doctorul să-și poată face treaba. Tocmai observasem că mi-a fost introdusă o perfuzie în braț. Doctorul a întins mâna și mi-a atins capul cu grijă. De îndată ce tifonul a fost deschis, am simțit o senzație ca o durere amorțită.

Evenimentele din trecut s-au revărsat treptat în capul meu. Și era el. A fost singurul care mi-a rămas mereu în minte. Pete. Pete, unde ești?

– Nop… M-am întors repede către idiotul speriat, care privea pământul fără să-mi întâlnească ochii.

– Pete. Unde este Pete?

Am început să mă frământ. Doctorul s-a îndepărtat ușor de corpul meu în timp ce mă uitam la Macau privindu-mă îngrijorat. Am întins mâna și l-am prins de braț pe Nop. Durerea pe care o simțeam acum era nimic în comparație cu amintirile pe care le aveam cu Pete, care plângea și mă înjura. Privirea din ochii lui era atât de indiferentă și goală încât încă stăruia în minte. Unde era el? Ce făcea el? Dacă eram în spital, m-ar fi așteptat încă în aceeași cameră ca înainte?

Nu, nu voiam să-mi amintesc ce s-a întâmplat mai departe. Știam că mă mințeam singur. Da, nu am vrut să mă gândesc la ce s-a întâmplat după ce m-a lovit cu lanțul. Dar am sperat doar că era încă acolo. Încă în aceeași cameră în care îmi alina grijile. Pentru că, în mod normal, când eram afară să fac comisioane, Pete mă suna. Cât timp fusesem afară din cameră? Mă mai aștepta? Era supărat pe mine?

– Hei, hei. Ia-o ușor. Despre ce vorbești? Macau s-a apropiat și mi-a tras mâna departe de brațul subalternului meu.

– Nop, răspunde-mi. Pete este încă în cameră, nu?! Am vrut să aud răspunsul venind din gura lui Nop. Era singurul răspuns pe care voiam să-l aud. În afară de asta, încă nu știam ce să fac în continuare.

– Hei! Hei, despre ce vorbești? Hei! Macau m-a tot împiedicat să încerc să mă dau jos din pat.

– Cum am ajuns aici, Macau? Nici măcar nu am mai simțit durerea în cap. Singurul lucru rămas era chinul, care mi-a năvălit în minte ca o nebunie.

– Ei bine, ai alunecat pe podea aseară și te-ai lovit la cap. Eu, Nop și ceilalți te-am dus la spital, Phi. Macau încă mă ținea în brațe și îmi explica de ce mă aflam în spital. Medicii și asistentele s-au oprit la distanță pentru a urmări incidentul.

– D-le Kornwit, cred că nu ar trebui să vă mișcați corpul prea mult.

– Ai vorbit despre asta cu Macau? Am prins gulerul cămășii lui Nop și l-am tras spre mine.

– Nu îndrăznesc să spun adevărul, spuse el încet.

– Unde este Pete?! Te întreb, unde este Pete! Am ridicat vocea la Nop. Nu mă mai puteam controla. Era ca și cum toate părțile întunericului meu s-ar fi întors în inima mea. M-am uitat imediat la idiotul care nu-mi răspunsese.

– Cine?! Cum unde este Pete?! Ce vrei să spui prin Pete?!

– D-le Kornwit, calmează-te.

Când starea mea de spirit a atins apogeul, toate emoțiile mele, care nu s-au arătat de mult, și-au împins limitele și s-au dezvăluit dintr-o dată. Nu mai fusesem de mult tipul ăsta de Vegas, dar chiar nu mai puteam suporta. Voiam să fac scandal. Am vrut să arunc lucruri. Am vrut să-mi arunc în aer emoțiile așa cum o făceam înainte.

– Lasă-mă să plec! Lasă-mă! Dă-mi cheile mașinii! Am zis să-mi aduci cheile mașinii acum! Am tras cu putere de tubul perfuziei până s-a smuls de le brațul meu. Doctorul și asistentele s-au repezit la mine, dar nu mi-a păsat. I-am respins pe toți cei care încercau să mă atingă. M-am dus direct la idiot, scoțând cheile de la mașină din buzunarul pantalonilor.

– D-le Vegas. D-le Vegas, calmează-te.

– Hei, hei. Ce faci?!

– D-le Kornwit!

Întreaga cameră era în haos. Chiar dacă nu știam de unde îmi veneau puterile, i-am împins ușor pe toți, chiar și pe doctorul care încerca să mă rețină. Jumătate mergeam și jumătate alergam ca să ies din cameră. Ochii trecătorilor mă priveau șocați, când sângele începuse să curgă din brațul meu. M-am îndreptat direct către parcarea VIP și, bineînțeles, nu a fost greu să găsesc mașina mea de acasă, pentru că acolo erau doar câteva mașini care puteau parca. Am descuiat mașina și m-am așezat imediat înăuntru și am blocat ușa.

– D-le Vegas! Nop și alți bărbați au fugit după mine, dar am apăsat imediat accelerația și am plecat.

Pe parcursul drumului am fost confuz, anxios și incapabil să mă gândesc la ceva. Pieptul meu era, de asemenea, strâns de parcă cineva ar fi fost pe cale să mă sufoce. Era o tortură pe care o cunoșteam deja. În mintea mea, știam deja răspunsul, și anume că nu va mai fi acolo să mă aștepte ca înainte. Dar am vrut să mă păcălesc, presupun. O singură dată în viața mea am avut speranță. Ca atunci când eram cu el… m-a făcut să înțeleg că, în realitate, există întotdeauna o cale de ieșire din mizeria din viața noastră. Chiar și cei care suferiseră mult mai puteau să zâmbească și să trăiască cu asta. El îmi spusese să învăț să mă descurc cu emoțiile mele. Chiar dacă aș fi trecut prin momente grele, s-ar putea să mă gândesc la asta ca la un lucru mic. Ar fi făcut să pară mai simplu.

Cuvintele reconfortante ale lui Pete reușiseră să mă scoată din viața mea stupidă și întunecată. Era ca și cum aveam mâna cuiva care mă ținea de fiecare dată. Cuvintele lui care spuneau „totul va fi bine” mi-au răsunat în minte. Era ca și cum mi-ar aminti de fiecare dată ca să nu mă pierd din nou. M-am uitat la el de parcă nici nu merita să-mi spună acele cuvinte pentru că se afla într-o poziție dificilă. Dar chiar și un zâmbet sau o privire sinceră în ochii lui m-au făcut întotdeauna să mă simt viu…

Nu puteam să realizez cum ar fi dacă el ar fi ieșit din viața mea fără să-mi dau seama.

Era singura lumină din viața mea. Era cel care m-a făcut să zâmbesc sincer. Singura dată când am simțit adevărata sinceritate ca în acel moment. Și privirea din fața ochilor mei, care pare plină de speranță. Indiferent de câte ori m-am uitat la el, mă simțeam mai bine. Dar se stingea încet… Mâinile îmi tremurau pentru că îmi era frică. Mi-a fost frică până în punctul de a fi insuportabil.

Am ajuns cu mașina acasă, dar poarta abia s-a deschis. Am apăsat brusc frâna și am coborât din mașină, pe jumătate mergând și pe jumătate alergând spre etajul doi al casei.

– D-le Vegas! Subordonații mei au fost cu toții surprinși și m-au urmat, șocați că mă aflu într-o asemenea stare. Purtam un halat de spital, cu sânge pe braț plus o rană la cap. Dar nu mi-a păsat deloc. Voiam doar să știu că în camera mea, în zona de siguranță, mai era un băiat care stătea mereu acolo, făcând aceeași expresie obraznică pe care o făcea în fiecare zi.

– PETE! Am glisat ușa de sticlă spre dormitor și i-am strigat numele cu voce tare.

Inima mi-a bătut de frică și s-a transformat instantaneu în singurătate. Ceea ce văzusem era o cameră goală. Nu era nicio voce strălucitoare care să spună „bună”, așa cum era înainte. Nici „Te-ai întors?” sau chipul îmbufnat al cuiva care se plângea „Mi-e foame”… Toate au dispărut. Starea camerei era ca întotdeauna. Fiecare obiect și fiecare carte fuseseră repoziționate ca înainte. Până și lanțurile, care îl legau să fie singur cu mine…, erau încă îngrămădite pe podea. Se mai vedeau urmele corpului său și parfumul lui încă persista în toată încăperea.

Era totul clar. Era atât de clar încât eram obosit să aflu adevărul. Am intrat încet în cameră și m-am așezat pe podea, ridicând încet lanțul de pe podea. Ce am făcut?

Mi-am amintit ziua în care am fost cel mai rănit de cuvintele tatălui meu. A fost ziua în care m-am simțit cel mai resemnat că am fost comparat cu alții. A fost ziua în care am suferit cel mai mult. Am suferit mulți ani din cauza faptului că eram singur pe pământ. Dar mă întorsesem la el. Și acum a plecat…

Dar încă ești aici. Încă îl mai ai Macau … și Macau te iubește foarte mult, Vegas.

Cuvintele de sprijin din ziua în care m-am simțit rău au fost înlocuite cu cuvinte și priviri sincere. Încă nu-mi venea să cred că i-am făcut asta. De ce venise să mă consoleze, să-mi zâmbească și să găsească multe cuvinte de confort de spus? Făcuse ceea ce familia mea nu se gândise niciodată să facă pentru mine.

Îmi pare rău… Pete… Îmi pare foarte rău.

„Ești prea pesimist”.

Mi-am amintit momentul în care mi-a spus asta. Amintirile din zilele în care am fost împreună încă persistau și mi-au rămas blocate în inimă.

„ Și tu ești prea optimist.”

„Oricum, așa gândesc eu.”

„Deci, ce părere ai despre mine?”

„Hei, ticălosule… Eh… de fapt ai un motiv pentru ceea ce ai făcut, presupun”.

Am scăpat accidental un zâmbet, când lacrimile mi-au umplut repede ochii. În prima zi în care l-am prins, l-am păstrat doar pentru că am vrut să fac mai memorabil faptul că mă jucam cu cineva și voiam să mă distrez pe seama lui Kinn. Dar nu m-am gândit niciodată că va exista o persoană ca el pe lume. L-am rănit atât de mult. Îl pălmuisem, îl bătusem, îl umilisem, îi făcusem tot felul de lucruri. Și în cele din urmă, m-am simțit dezgustat de mine pentru că i-am făcut acele lucruri rele unei persoane bune ca el. Și în acel moment am fost și mai dezgustat.

În trecut, în ochii mei, Pete apăruse ca un bodyguard normal, care nu avea prea mult efect asupra vieții mele. Părea cineva de care nu aș fi interesat deloc. Când l-am întâlnit prima dată la casa clanului principal, l-am văzut ca pe un câine de serviciu general, care zâmbea mereu pentru a saluta oamenii și care era atât de prost încât să urmeze ordinele lui Kinn. Dar cine ar fi ghicit că toate zâmbetele și expresiile lui aveau să nu-mi părăsească niciodată mintea? Mi-a afectat toată viața. Cu cât petreceam mai multe zile cu Pete, cu atât mă simțeam mai în siguranță. Indiferent cât de rele ar fi fost lucrurile, de îndată ce intram în camera mea, mă simțeam confortabil și eram pe deplin eu însumi. Nu trebuia să mă prefac sau să mă simt inconfortabil. Cu el eram pur și simplu Vegas. În doar aproape o lună, sentimentul meu de gol a fost umplut. A fost centrul vieții mele la acea vreme. Eram mereu atent la Pete, eram îngrijorat dacă îi era foame sau la orice făcea.

Când dădaca mea și mama m-au părăsit, nimeni nu mă întrebase vreodată lucruri precum „Ai mâncat?”, „Ce faci acum?”, „Unde ești?”, „La ce oră te-ai întors?”, „Ești bine? rău?”, „Ți-a spus tatăl tău, asta?” sau „Totul va fi bine.” Nimeni nu mă acoperise vreodată cu o pătură când dormeam sau să fi avut grijă de mine sau de hainele pe care le purtam în fiecare zi. Dar a fost Pete, care a venit să completeze părțile lipsă din viața mea pe care mi le-am dorit mereu. Când mă uram și când uram să am de-a face cu acea singurătate, atâta timp cât eram cu Pete, el mă aducea înapoi și mă făcea să mă simt din nou demn. Chiar dacă uneori știam că o face ca să nu mă supăr pe el, au fost momente în care știam că ceea ce simțea era real.

Mă întrebam ce fel de persoană era el, care a fost atât de rănit de mine, dar totuși a zâmbit. Apoi am înțeles totul și am început să-i absorb pozitivitatea în timp. M-a făcut să privesc totul diferit. Mă făcuse să văd lumina după ce am stat mult timp în întuneric. Era ținut captiv și închis, dar el încercase să se adapteze. De asemenea, fusese foarte drăguț cu mine, chiar și în zilele în care eram cu adevărat rău cu el. Era singura persoană din viața mea care mă făcuse să înțeleg sensul că vreau să merg înainte. Am vrut să aud tonul de apel al telefonului mobil. Ori de câte ori mă suna cineva, eram încântat să mă gândesc că poate voi auzi vocea lui Pete cerând de mâncare.

Spune-mi repede, care fel de mâncare este delicios?

Încearcă-l.

Bun.

Oh, de ce mănânci așa? Ține, mănâncă asta.

Amintirea lui când mă hrănea mi-a înflorit în minte și m-a rănit. Chiar dacă știam că glumea de mine, am vrut să găsesc o cale să mă răzbun puțin. Mi-am amintit de așteptarea din ochii lui, în timp ce aștepta să-i spun dacă era delicios sau nu. M-am gândit la acea perioadă în care am avut scrupule în a spune dacă este bun sau nu, pentru că știam că va avea o expresie dezamăgită pe față. Nimeni nu m-a făcut să gândesc așa…

Am încercat să mă păstrez într-o dispoziție bună zile întregi, dar după un timp devenisem neliniștit că va descoperi că l-am răsfățat pentru că îmi doream să rămână. La început îl ținusem pe Pete în captivitate pentru distracție, dar după un timp intențiile mele au început să se schimbe. Am vrut doar să-l am. Am vrut să-l păstrez pentru mine. Am vrut să fac tot ce era necesar pentru a-l face să vrea să fie cu mine. Am vrut să fiu cu el așa cum mi-am dorit întotdeauna să fie al meu.

Vegas. Vocea lui veselă mă striga mereu când voia să mă întrebe ceva sau când voia să-și bată joc de mine. Vocea lui m-a relaxat de fiecare dată. Doar așa aș putea să ridic cu ușurință greutatea întregii lumi de pe umerii meu.

Pete și-a dat oare seama cât de confortabil m-a făcut să mă simt?

Ce este asta?

Ce-ar fi dacă într-o zi ai merge în camping cu prietenii tăi în pădure. Deodată, te întorci să vezi o stâncă foarte frumoasă, apoi te oprești să o observi o vreme. Dar când te întorci, toți prietenii tăi sunt plecați. Ce faci? Unu, mergi de-a lungul cărării în fața ta. Doi, pleci de pe potecă pentru a găsi un pârâu. Trei, găsești o piatră de aruncat și te întrebi în ce direcție să mergi. Patru, strigi după ajutor. Pe care ai alege-o?

Am zâmbit puțin la amintirea acelei zile. Pete era, uneori, ca un copil, iar, alteori, se comporta foarte matur. Îi plăcea să facă o grimasă enervantă sau să se îmbufneze de parcă ar fi crezut că nu voi observa.

Hmm… nu-mi place să merg în pădure.

Este o situaţie ipotetică.

De exemplu, acea zi în care s-a supărat când a încercat să mă facă să răspund la întrebări. Pete număra zilele cu mine și abilitățile lui de cerșit continuau să crească în nivel.

Hmm… nu m-aș opri să mă uit la stâncă, în primul rând.

Argh! Să spunem că te-ai oprit pentru asta.

Gura i se încrețise când răspunsem astfel și îi văzusem chipul minunat. Mi s-a părut firesc, dar asta m-a făcut să realizez că am fost îndrăgostit de el, ceea ce mi-a plăcut foarte mult. Era ca un pisoi, care a atras atenția proprietarului.

Nu știam când îmi curgeau lacrimile atât de tare încât nu mă puteam opri. Nodul din gâtul meu era atât de strâns și de dureros încât am vrut să-l eliberez și să-l las să curgă. Încă o dată, a trebuit să-mi înfrunt singurătatea. Ar fi trebuit să trăiesc o viață fără el. Vocea lui veselă de dimineață încă îmi suna în minte, de parcă ar fi fost adăugată la suferința mea. A fost un alt lucru care a revenit în mod repetat în emoțiile mele și care m-a rănit de moarte.

Ești speriat? Deci oamenilor ca tine le este frică, nu?

Vegas, nu! Nu-mi face asta! Lasă-mă să plec!

Ce, unde s-a dus curajosul Pete? De ce sunt cu un bărbat cu o inimă atât de slabă ca tine?

P… poți să mă plesnești, să mă lovești cu piciorul, să mă împuști și să mă omori cum vrei. Dar nu-mi face asta!

Ți-am spus deja că te voi omorî cu siguranță, dar mai întâi va trebui să te torturez. Nu este doar de dragul satisfacției mele sau pentru a-i face în ciudă lui Kinn. Știu că nu-i pasă atât de mult. Chiar dacă mori, cine știe dacă se va întrista sau nu. Ești doar unul dintre subalternii săi credincioși și proști… Și acum, ești doar gaura mea pentru a-mi elibera poftele!

Cuvintele stupide care ieșiseră din gura mea în ziua aceea mi-au revenit. Acum, aveam doar regrete pentru că eram singurul vinovat. Am vrut să-l rănesc pe Pete, iar apoi s-a întors și m-a rănit ca un bomerang care se lovește de pieptul meu iar și iar. Tonul și expresia lui înspăimântătoare m-au făcut să tremur. Am prins lanțul în mână și l-am aruncat cât am putut. Acel lanț era un simbol al suferinței și al torturii pe care i le provocasem. A suferit deja destul. Acum știam toate temerile pe care le simțisem.

Sunt groaznic, știu. Îmi pare rău. Îmi pare foarte rău. Eu sunt cu adevărat cel care merită să înfrunte această durere. Pentru că dacă aș fi în locul lui Pete, nu m-aș ierta niciodată.

Dar ceea ce voiam să-i spun cel mai mult era că știam că mă urăște, știam că era supărat și furios pe mine. N-aș fi fost surprins și l-aș fi lăsat să facă ce a vrut. Putea să mă insulte sau să mă rănească, nu l-aș fi oprit, dar l-aș întreba un singur lucru: doar, te rog… poți să te întorci pentru ultima oară lângă mine? Te rog, iartă-mi prostia și ororile doar de data aceasta…

Mi-am schimbat rapid hainele. Mi-am îmbrăcat costumul obișnuit Prada după ce m-am spălat pe față în baie pentru a mă împrospăta. Chiar și în baie, i-am văzut periuța de dinți și am simțit durerea trecând prin inima mea. Indiferent în ce colț al camerei m-am uitat, i-am simțit mereu prezența.

Sunt atât de dezgustător, Pete?

Nu…

Sunt obosit…

Aceleași cuvinte s-au repetat și mi-au înconjurat gândurile.

Sunt obosit, Pete… Sunt atât de obosit. Vreau să-ți văd fața, vreau să te îmbrățișez… îmi dai o șansă? Sunt slab și recunosc că am pierdut. Dar vreau ca el să câștige. Vreau să câștige totul așa cum a făcut cu inima mea. Cum a câștigat dreptul de a mă răni. A câștigat într-un mod care m-a făcut să simt atât de mult pentru el… Nu voi mai concura cu el. Dacă se întoarce, îi voi da și mai mult decât își dorește și voi fi mândru să pierd. Poate acest idiot să încerce să-și demonstreze intențiile pentru ultima dată? Ce ar trebui să fac?

Am inspirat adânc, mintea mea era confuză. Am vrut să-i văd fața, am vrut să-mi cer scuze, oricât l-aș răni. Dar ultimul lucru pe care l-am discutat a fost că a înțeles greșit. Nu am avut niciodată pe cineva, căruia să-i pese atât de mult decât el. Ceea ce auzise cu Yim era o neînțelegere. Din felul în care am venit târziu acasă și l-am lăsat singur în camera mea, am știut cât de singur mă simțeam să fiu blocat într-un dormitor toată ziua. Am greșit. Asta nu este…

Așa că am decis să-mi iau cheile de la mașină și să merg direct în fața casei, gândindu-mă că cineva ca Pete se va întoarce, cu siguranță, la familia principală. Am vrut să-l implor să-mi dea o șansă și să-l fac să înțeleagă că l-am avut cu adevărat doar pe el. Nu am vrut să-l fac să se simtă inconfortabil, nu am vrut să mă privească din nou ca pe o persoană rea… Ar putea să-l uite pe fostul nenorocit de Vegas? Să o luăm de la capăt și promit că voi face tot posibilul.

Pe parcurs, nu mi-a putut lipsi decât chipul lui, zâmbetul, râsul și chiar lacrimile lui din ziua în care m-a părăsit. Nu puteam suporta să mă gândesc la ce se întâmplase în noaptea aceea. Știam că nu avea de ales decât să iasă din nou din viața mea. Pierdusem deja multe și nu voiam să se mai întâmple.

Am parcat mașina lângă casa clanului major, hotărând ce să spun atunci când i-aș vedea chipul lui Pete. Îmi pare rău? Am greșit? Sau ce mai faci? Eram confuz pentru că niciodată nu mai fusesem atât de emoționat să întâlnesc pe cineva ca în acel moment.

-Nu vreau să ies, de ce mă forțezi? O voce familiară a răsunat în timp ce inima mea bătea nervoasă. Era sunetul pe care mi l-am dorit cel mai mult să-l aud și de care mi-a fost cel mai dor.

– Hai să ieșim și să cumpărăm înghețată. De ce ți-e atât de frică? Plecase din casă cu Porsche, dar abia l-am observat. În schimb, mă concentram doar pe o singură persoană. Purta haine normale, dar i-au acoperit cea mai mare parte a corpului. Fața lui părea strălucitoare, dar am simțit că îi masca tristețea. Nu am ezitat să deschid ușa mașinii și m-am pregătit imediat să mă apropii de el.

– Hei! Mi-e foarte frică, Porsche. Nu mai vreau să trăiesc ca în dormitorul ăla. Este dureros.

Pașii mi s-au oprit când acea frază a ieșit din gura lui Pete. Am făcut un pas înapoi și m-am ascuns în spatele unui copac, simțind o lipsă instantanee de încredere.

Deodată am simțit că mi se oprește inima, când i-am văzut chipul și expresia lui îngrozită.

– Nu trebuie să îți fie frică. Ești alături de Porsche și de ceilalți subordonați ai familiei principale, a spus un alt bodyguard de care mi-am amintit, numele lui era Arm. Se apropie de ei și își puse brațele în jurul gâtului lui Pete și al lui Porsche.

– Nu. Pete clătină din cap. De îndată ce i-am văzut expresia, am vrut să-l îmbrățișez.

– Ce dracu ți-a făcut Vegas ca să fii așa? Când Arm mi-a pomenit numele, Pete și-a pus imediat mâinile pe urechi. Încrederea mea, care fusese deja rănită, a fost redusă la zero și îngropată în pământ, aproape că m-a doborât. Probabil că m-a urât cu adevărat.

– De ce spui asta… Pleacă! Să mergem la unchiul care vinde înghețată. Pe care vrei să mănânci? O să ofer.

– Woah! Pete, este prea mult. Știai că și D-lui Kinn îi este frică de Porsche? Ce părere ai despre băiatul ăsta…

– Încetează! Porsche s-a întors către Arm, dar Pete a făcut un pas înainte și s-a dus repede la gelateria unchiului.

– Să mergem să bem ceva mai târziu. Stai, Pete! Vreau să mănânc și eu înghețată. Arm și Porsche l-au urmat.

Am urmărit fiecare acțiune a lui Pete, i-am urmărit fața zâmbitoare în timp ce continua să vorbească cu prietenii săi. Datorită dulceții lui, nu mi-am putut lua ochii de la el nicio secundă. Cu cât mă uitam mai mult, cu atât simțeam mai mult că cad într-o gaură infinită din nou și din nou.

L-am văzut pe Arm sunând clopoțelul în magazinul unchiului Tim. Sunetul îl făcu pe Pete să tresară brusc.

– Fiu de curvă! Nu mă surprinde așa! Apoi s-a dus la Arm și l-a plesnit pe umăr. Părea foarte paranoic. Văzându-l așa, am regretat ca niciodată. Cum aveam să mă întorc la cum eram înainte? Nu, cum am putea să începem totul de la capăt? De ce nu am putut vedea o soluție?

– Ești prea nervos. Te voi duce înapoi să-ți torni apă sfințită asupra ta, ca să te poți relaxa.

– Ai grijă la spate, sunt paranoic.

– De ce, este ceva în spatele tău? Nu este sigur? Și Porsche își batu joc de el, până când Pete i-a dat cu piciorul de mai multe ori. L-am văzut distrându-se, părea vesel când era cu prietenii. Am început să cred că dacă m-aș apropia de el, acel zâmbet va dispărea și s-ar transforma în frică ca înainte? Părea atât de liber și îmi doream să fac orice, absolut orice, pentru a-l face fericit. Chiar trebuia să intru și să-i stric viața din nou? Pentru că părea că nu vrea să se mai gândească la mine. Nici nu a vrut să-mi audă numele…

– Voi lua sandvișul cu înghețată. Am fost acolo înainte.

– Am comandat primul, ticălosule.

Am oftat în timp ce îl priveam plecând acasă. Faptul că mă lăsase așa însemna doar că nu mă dorea în viața lui și asta i-ar face bine. Dacă ar fi fost în trecut, aș fi făcut tot ce era necesar pentru a obține ceea ce îmi doream. Dar acum, nu îi mai puteam distruge zâmbetul. Nu mai puteam să-l rănesc și să-i iau fericirea.

Pentru că pe el îl iubeam. Era persoana de care știam că m-am îndrăgostit cu adevărat.

 

~Va renunța la Pete? Va reuși Vegas să se îndepărteze de el? ~

-Sunny-

Care este reacția ta?
+1
0
+1
1
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Mafiotul și bodyguardul

Mafiotul și bodyguardul

Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător:
  Dacă ați aterizat aici, sunteți pe cale să vă aventurați în lumea mafiotă, criminală și, evident, BL a poveștii KinnPorsche! Acesta este un roman pentru adulți, cu mult sex, în  care se vorbește despre droguri, prostituție și violență. Deci, dacă alegeți să îl citiți, este pe propriul vostru risc! P.S.: traducerea a fost făcută din Italiană și Engleză! În rest, lectură plăcută!   DESCRIERE   Al doilea fiu al mafiei, Kinn, este atacat de agresori care îl forțează să fugă, până când îl întâlnește pe Porsche, un tânăr student angajat ca ospătar cu jumătate de normă într-un club de divertisment, căruia îi cere ajutorul. Porsche, care este campion la arte marțiale, decide să se implice și îl ajută pe Kinn să scape. Datorită abilităților sale extraordinare de luptă, Kinn vrea să-l angajeze pe Porsche ca bodyguard personal. Cu toate acestea, Porsche pare foarte reticent în a accepta oferta de muncă. Dar poate oare să refuze cu adevărat? Ce se întâmplă când un șef mafiot decide să te aibă cu orice preț?   Autor- Daemi Traducător- Sunny Colaborator- Maria Proofreading și corectare-  Buburuza 44 Capitole + Speciale   PS. ♥ Este prima nuvelă tradusă pe blogul Nuvele la Cafea ♥

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset