Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Numărul unu pentru tine- Capitolul 4 (Vol. 2)

Cine va fi norocosul până la urmă?

 

Cine va fi norocosul până la urmă?

 

Soarele plăcut de pe coasta de est a Texasului strălucea liniștit pe terasă. Gao Shi De stătea în fața ușii uitându-se la mesajele care nu fuseseră citite în chat, a dat clic pe căsuța poștală dedicată pentru Abruti87887278@gmail.com și, uitându-se la fiecare e-mail pe care l-a trimis lui Zhou Shu Yi, a simțit că se scufunda în mare.

Am spus că mă voi întoarce în două luni, dar sunt aici de doi ani. Shu Yi, vrei să auzi explicația mea? Credeam că plec din Taiwan pentru a participa la nunta mamei și a tatălui vitreg și că mă voi întoarce în doar două luni.

Cine știa că atunci când avionul era pe cale să aterizeze, mama îmi spunea că nu vede ce este în fața ei și apoi prezenta simptome de vărsături și amețeli?

Cu ajutorul personalului medical din aeroport am dus-o de urgență la cel mai apropiat spital.

După diagnostic, s-a dovedit că mama mea era însărcinată în trei luni și avea hipertensiune arterială.

Acest lucru a dus la preeclampsie (hipertensiune arterială) , așa că a fost nevoită să amâne nunta pentru a putea avea grijă de ea și de copil cu calm în casa partenerului ei… A suferit sângerări abundente în timpul nașterii și aproape că și-a pierdut copilul din cauza unei rupturi de placente.

Din fericire, doctorul a reușit să-l salveze. Deși fratele meu mai mic s-a născut cu două săptămâni înainte de termen, el este un bebeluș sănătos, dar mama era foarte slăbită si cu greu se descurca cu el.

Așa că ziua trebuia să mă ocup de lucruri la firmă și noaptea după ce ajungeam acasă o ajutam să aibă grijă de fratele meu. Mai mult de șase luni am fost într-o stare de privare de somn. De multe ori adormeam de îndată ce mă așezam pe canapeaua din sufragerie. Ashley m-a ajutat de câteva ori să nu ratez apelurile urgente de la companie, trezindu-mă. Abia după primul an a început fratele meu să-mi dea o pauză și când am încercat să-ți scriu nu am primit niciun răspuns, de parcă n-ai fi citit niciodată.

Degetul alunecat pe ecran s-a oprit pe atașarea unuia dintre e-mailuri, fotografia arăta irisul plantat de tatăl vitreg în grădină.

Potrivit legendei, atunci când primul conducător al Regatului Franței a fost botezat, Dumnezeu a dat acea floare în dar Regelui. Din acel moment, floarea violetă, care reprezenta lumina și libertatea, a devenit floarea națională a Franței.

În limbajul florilor, irisul simbolizează pierderea pe termen lung, așa că el l-a fotografiat și i-a trimis iubitului său la 12.348 de kilometri distanță, spunându-i că îi era atât de dor. Privind fotografiile de pe ecranul telefonului, a arătat un ușor zâmbet, s-a întors și a intrat în casă pentru a-și face bagajele, apoi a rezervat un bilet dus-întors către Taiwan.

– Mamă, mă duc. S-a dus la ușă cu valiza și și-a luat rămas bun de la mama lui care l-a urmat deși era încă puțin slăbită, își recăpătase o parte din sănătate.

– Ai luat totul?

Mama lui Gao Shi De purta haine largi de casă. Îi lipsea viclenia și priceperea pe care le folosea la locul de muncă și era mai blândă în a fi din nou mamă, așa că Gao Shi De nu s-a putut abține să se uite de mai multe ori la femeia  care iubea și se simțea fericită pentru ceva atât de frumos.

– Da, am luat totul.

 – Vei vorbi cu Shu Yi după ce vei ajunge sau vrei ca mama ta să-i explice? Spune-i doar că nu știam că sunt însărcinată și aproape că am avut un avort spontan. Spune-i că m-am speriat foarte tare, că compania era o mizerie și că de aceea nu te-ai putut întoarce, din moment ce trebuia să ai grijă de mine și de companie, așa că…

Gao Shi De a zâmbit și și-a întrerupt mama: – Bine mamă. Nu e vina ta că s-au întâmplat atât de multe, dar trebuie să ai grijă de tine. Corpul tău a fost grav afectat de hipertensiunea indusă de sarcină și încă nu te-ai recuperat complet. Îți va fi foarte greu, în plus va trebui să ai grijă de Oscar singură după ce plec.

Mama lui Gao Shi De s-a uitat la băiatul slăbit, i-a atins fața cu mâna și a spus cu tristețe: – Fiul meu este atât de iubitor. Acum Brandon și Ashley mă pot ajuta. Nu te mai putem opri.

– Nu m-ai oprit niciodată. Gao Shi De a dat din cap pentru a o opri pe mama lui, care a vrut să-l urmeze:

– Mamă, nu e nevoie, intră acum!

 – Bine, spune-ne dacă se întâmplă ceva. Te voi ajuta cu siguranță. Fii atent în timpul călătoriei, amintește-ți să-mi trimiți un mesaj după ce avionul a aterizat.

– Bine. Și-a luat bagajele și a lăsat curtea și iarba sărutată de soare în fața lui, și-a ridicat privirea spre cerul albastru și a luat un taxi până la aeroport. În avion, după ce căpitanul a anunțat că urmează să decoleze, și-a închis telefonul mobil. Chiar înainte de a face acest lucru, însă, a trimis un mesaj persoanei care nu-l citise la momentul respectiv.

[Shu Yi, iau primul zbor. Avionul va sosi mâine dimineață. Ai putea… măcar să fii de acord să mă vezi?]

Apoi și-a început călătoria de 13 ore. În mod neașteptat, după aterizare, ceea ce a primit când a pornit din nou telefonul a schimbat totul…

 

Persoana care fusese dusă de urgență la spital cu o zi înainte din cauza durerilor de stomac și-a deschis încet pleoapele și s-a trezit în pat la lumina dimineții. S-a întors către Gao Shi De care dormea ​​în spatele lui, când și acesta din urmă, din cauza acelei mișcări ușoare, a deschis ochii și l-a privit. Zhou Shu Yi s-a uitat la persoana întinsă în același pat, amintindu-și momentele din trecut pe care le visase năucit noaptea trecută, gândindu-se la poemul lui Edmund O’Neill.

„Dragostea este ca soarele dimineții. Vremurile în care pacea și fericirea păreau mai intruzive în viața mea decât în ​​prezent, vremuri în care ne străduiam să ne cunoaștem, dar netezeam mereu acele petice aspre până ajungeam să ne împărtășim pe deplin. Tocmai am intrat în viața noastră și încă nu ne-am obișnuit. Muncim din greu pentru a ne înțelege unul pe celălalt și a vindeca urmele golurilor din viața noastră una după alta până când suntem conectați. Nu ne putem scăpa niciodată complet de tristețe și de momentele dificile, dar le putem înțelege împreună și ne putem întări reciproc ca indivizi și ca cuplu iubitor. Dacă nu îți spun de câte ori vreau, este pentru că nu ți-aș putea spune niciodată suficient, că sunt recunoscător că îți împarți viața cu a mea și că dragostea mea pentru tine va trăi pentru totdeauna. Nimeni nu poate scăpa de tristețea și greutățile vieții. Cu toate acestea, putem experimenta împreună și ne străduim să devenim doi oameni puternici, doi tovarăși puternici și iubitori. Dacă nu îți spun atât de des pe cât obișnuiam, este pentru că nu știu cum să-l exprim în cuvinte, nu știu cum să-ți spun, cât de recunoscător sunt că petrec această viață cu tine. Te iubesc. Eu te voi iubi mereu.”

– Îmi pare rău, nu am crezut în „pentru totdeauna” al tău… Mi-a luat zece ani să decid cu cine vreau să-mi petrec viața… știi și tu asta de mult timp. Am crezut că emoțiile și atmosfera acelui moment te-au făcut să mă accepți.

Gao Shi De a inspirat adânc, s-a uitat în ochii celuilalt bărbat și a încercat să folosească o voce calmă pentru a spune la ce se gândise toată noaptea.

– Când m-am întors în acel an, am primit un telefon de la tatăl tău. După ce l-am întâlnit, m-am gândit mult la motivele pentru care ai plecat de la mine. Avea și telefonul tău mobil, așa că am crezut că te-ai îndrăgostit din nou de Jiang Yu Xin. La urma urmei, eram băiat și ea era mai potrivită să fie alături de tine. Am crezut că este doar un impuls, și nu o eternitate. Ochii lui Zhou Shu Yi erau roșii, a înghițit lacrimi, ascultând tăcut.

– Chiar am crezut că totul s-a terminat. Tatăl tău avea dreptate, eu eram cu mult inferior. Mi-a fost teamă că mă vei părăsi, dar îmi era și frică să nu-ți stau în cale. Așa că i-am acceptat oferta și am vrut să folosesc acești cinci ani pentru a-i demonstra că sunt demn să fiu alături de tine, pentru a-i dovedi că sunt cea mai bună persoană pentru tine… Îmi pare rău, într-adevăr… Îmi pare rău …

Vocea celui ce vorbea s-a stins treptat. Zhou Shu Yi s-a ridicat încet, s-a așezat lângă Gao Shi De, a întors fața băiatului spre el și l-a bătut pe frunte, spunând ferm:

Cu cine vreau să fiu nu depinde de tine. Este decizia mea, nu a ta, nu a tatălui meu sau a altcuiva.

Tot ce și-a dorit de la început a fost mărturisirea și sinceritatea acelei persoane.

Când cea dintre doi oameni era dragostea adevărată, până și dificultățile și obstacolele întâlnite pe drum trebuiau depășite împreună. La vârsta de douăzeci și doi de ani era prea tânăr și naiv, ceea ce a dus la neînțelegeri.

La vârsta de douăzeci și șapte de ani, era suficient de matur pentru a vedea cu ușurință diferența dintre fapte și minciuni. Acum că obținuse mărturisirea pe care și-o dorea, de ce să rămână blocat în trecut, rănind cealaltă parte și rănindu-se și mai mult?

Era un om de afaceri, nu făcea nimic pentru a-i răni pe ceilalți, știa să-și stăpânească pierderile și să dea drumul pentru a putea îmbrățișa fericirea pe care și-o dorea cu adevărat.

După acest raționament s-a ridicat din pat, s-a dus la dulap și a scos o cutie mică de gri, pe care o ținuse în spatele dulapului. Apoi s-a întors în pat și s-a așezat lângă Gao Shi De, apăsând cutia de buzele lui pentru a împiedica acea gură să-și ceară scuze constant.

– Gao Shi De, îți voi mai oferi o șansă să-mi răspunzi. Norocul acela despre care am vorbit mai este al meu?

Bărbatul, căruia îi tremurau degetele, deschise încet cutia. Înăuntru era brățara pe care i-o dăruise cândva, brățara de piele care reprezenta dragostea lor. De când cei doi s-au întâlnit din nou, el a observat că brățara nu mai era pe încheietura dreaptă a lui Zhou Shu Yi. A crezut că la fel ca și sentimentele, care fuseseră definitiv abandonate, brățara fusese aruncată într-un loc necunoscut de proprietarul ei.

În mod neașteptat, a fost ascuns în fundul dulapului. Nu numai că nu era prăfuită, dar marginile deschiderii prezentau chiar urme de uzură. Se vedea că, oricât de supărat era proprietarul ei, era reticent să scape de ea și chiar deschisese de multe ori cutia pentru a vedea dacă mai era acolo.

„În acea zi, la infirmerie, am spus că persoana care te va avea va fi norocoasă. Apoi, când credeai că dorm, mi-ai șoptit la ureche că norocul a fost mereu al meu, mi-ai spus că mă placi. – Ai spus… că nu îți plac băieții. – Dar nu contează… Pentru că, dacă ești tu… este în regulă”.

Odată, el a stat pe Podul Ximending și și-a strigat sentimentele pentru ca toți să le audă. Acum, după ani în care s-au urmărit unul pe altul, dragostea lor s-a reunit în sfârșit.

„Nu ai voie niciodată să o scoți.

 – Nici măcar când fac un duș?

 – Ei bine, este o excepție când faci baie, dar poți folosi doar această brățară și nu trebuie să accepți niciodată bijuterii de la altcineva.

– De ce?

– Nu pot să-ți schimb trecutul, dar în viitor… eu sunt viitorul tău.”

Gao Shi De s-a uitat la brățară, lacrimile de emoție i-au curs pe obraji în timp ce desfăcea cataramele magnetice de la ambele capete ale frânghiei de piele, înconjurând încheietura dreaptă a lui Zhou Shu Yi de mai multe ori. Apoi a luat mâna băiatului, a strâns-o cu cea care purta aceeași brățară și le-a sărutat cu dragoste degetele împletite.

– Acel noroc a fost întotdeauna al tău.  Zhou Shu Yi și-a închis gura, a zâmbit cu ochii roșii și apoi și-a apropiat fața de fața lui, pecetluindu-și iertarea cu un sărut drăguț pe fruntea bărbatului.

– Shu Yi, mulțumesc… mulțumesc… Întinzându-se, și-a îmbrățișat din nou iubitul pierdut de mult, simțindu-și în sfârșit inima, odată oprită, bătând din nou în piept.

~~~~~

„Shu Yi, când era în Statele Unite… Când Shu Yi a plecat în Statele Unite, te-a văzut pe tine și pe o americancă dulce împreună, cu un copil. Când s-a întors, a plâns de moarte.

În sala de ședințe, Gao Shi De a stat lângă Zhou Shu Yi și a explicat detaliile despre Alpha. Când Lui Bing Wei și Shi Zhe Yu au intrat, le-au dat cafea celor doi care se certau împotriva acționarilor. Acea scenă a fost văzută de angajații de afară, iar Xiao Lu nu s-a putut abține să nu plângă și să se uite cu tristețe la șefii din sala de ședințe.

– Nu vorbesc despre disponibilizări? Da Lin, într-un costum îngrijit și coadă de cal, dădu din cap la întrebarea ei.

Da Shan a plâns din nou și a urlat la cei doi colegi:

– Ar pute fi posibil ca Technology Hua Cing să fie achiziționată așa? Programul pe care l-am dezvoltat atât de greu trebuie să fie livrat astfel, iar CEO-ul nu este luat în considerare.

Lui Gao Shi De i-a luat toată dimineața să vorbească cu reprezentanții Grupului Cheng Yi, până când în sfârșit a reușit să părăsească sala de ședințe și să meargă la biroul lui Yu Zhen Xuan, ținându-l de umeri.

– Vestea bună este că compania nu va concedia angajați.

– Adevărat?

– Eu și vicepreședintele Zhou am făcut un calcul. Progresul actual în cercetare și dezvoltare este în conformitate cu planul, care a crescut valoarea globală a companiei. De fapt, disponibilizările au fost doar o tactică a companiei și a vicepreședintelui Zhou pentru a provoca teamă.

Yu Zhen Xuan și-a ridicat capul și s-a uitat la CEO-ul său:

– Deci, doar a crescut presiunea pentru a ne forța să muncim mai mult?

 – A fost și un test al capacității personalului. Bineînțeles, mai sunt câteva puncte de discutat și, chiar dacă totul este în curs, mai este un drum lung de parcurs pentru obiectivele viitoare ale companiei. În această perioadă fiecare trebuie să dea tot ce e mai bun.

Cu toate acestea, Yu Zhen Xuan l-a întrerupt pe Gao Shi De și a schimbat subiectul:

– Îl cunoști pe Pei Shou Yi? Care este relația ta cu el? Cum l-ai întâlnit? Unde l-ai întâlnit? Ți-a spus ceva despre mine?

O serie de întrebări l-au bombardat pe adversar, dar Gao Shi De s-a limitat la a răspunde:

– Dacă vrei să știi, întreabă-l. Dacă vrea să-ți spună ceva, o va face.

– Pei Shou Yi știe despre relația ta cu vicepreședintele Zhou?

Dacă și lui Pei Shou Yi i-ar fi plăcut Gao Shi De, atunci și-ar fi dat binecuvântarea, dar CEO-ul se întâlnea în mod clar cu Vicepreședintele Tsundere*.

Nu se juca cu sentimentele lui Pei Shou Yi? Să-l lase în întuneric fără să știe nimic? Era foarte rău… foarte, foarte rău. Dacă Pei Shou Yi ar fi știut, ar fi fost foarte dureros pentru inima lui, prea dureros. Din moment ce îl iubea în secret timp de doisprezece ani, nu voia ca Pei Shou Yi să simtă aceeași durere. Nu conta cum era el rănit, dar nimeni nu putea să-l rănească pe Pei Shou Yi.

[*N/T: Tsundere este un termen japonez pentru un stereotip al unui personaj care la început pare arogant și morocănos, dar mai târziu se dovedește a fi amabil și iubitor.]

Gao Shi De a înțeles furia din ochii lui Yu Zhen Xuan, dar dacă Pei Shou Yi nu a explicat situația, chiar dacă era doar vărul său, ca rudă nu era calificat să clarifice îndoiala; apoi l-a împiedicat pe bărbat să mai pună întrebări, mustrându-l pe un ton destul de serios:

– Zhen Xuan, ești un talent pe care compania îl apreciază foarte mult. Te respect, dar asta nu înseamnă că te poți amesteca în treburile mele personale. Nu uita, eu sunt încă directorul general și șeful tău. Inima din pieptul lui Yu Zhen Xuan s-a accelerat.

– Nu uita să verifici. Apoi s-a întors și s-a îndreptat spre ușă, părăsind biroul tehnicianului.

– Ce ticălos! Yu Zhen Xuan s-a uitat la spatele celuilalt bărbat, înjurând furios.

 

Bar Restaurant.

– Deci tu și Yu Zhen Xuan vă cunoașteți de când era în liceu?, întrebă Gao Shi De, jucându-se cu ceva care fusese adus de la infirmeria universității și pus în restaurant ca și cum ar fi o comoară… un craniu.

– Da. A răspuns bărbatul care era ocupat cu curățarea sticlei, Gao Shi De a pus jos craniul și a întins mâna să apuce paharul, dar proprietarul l-a oprit.

– Este al lui Zhou Shu Yi.

– Unde este al meu? Pei Shou Yi s-a uitat la vărul său cu ochii mijiți și a spus cu tristețe:

– Dacă nu ai fi fost tu, nu m-ar fi găsit.

 – M-a urmărit Yu Zhen Xuan?

– Ei bine, a crezut că tu și Zhou Shu Yi ascundeți niște lucruri care nu sunt favorabile companiei, așa că te urmărea în secret și era cu ochii pe tine. În mod neașteptat…

Pei Shou Yi a ridicat bărbia vărului său, și-a dat ochii peste cap și a înjurat: – Nu credeam că ești suficient de prost să nu știi că te urmărea.

– De aceea se uita la mine de parcă aș fi greșit cu ceva.

În fața altor oameni decât Zhou Shu Yi, el nu fusese niciodată o persoană urâtă sau dură. Pei Shou Yi nu era rău, dar nu înțelegea emoția umană și suferea de o tulburare afectivă. Patronul restaurantului a mijit ochii la vărul său, și-a tras degetul la bărbie și a continuat să pregătească mâncare pentru oaspeți.

– Hei, nu e Yu Zhen Xuan… ciudat?

Nu că ar fi afectat prea mult munca. La urma urmei, Yu Zhen Xuan era un geniu în domeniul programării. Chiar dacă logica, discursul sau comportamentul era ușor diferit de cel al oamenilor obișnuiți, el se bazase pe dreptul angajatului la intimitate. Nu l-a întrebat niciodată pe Yu Zhen Xuan despre situația lui personală. Dar când a fost vorba de Pei Shou Yi, reacțiile lui Yu Zhen Xuan s-au schimbat, de parcă ar fi devenit altcineva. Era neliniștit, entuziasmat și chiar predispus la violență.

– Lipicios, paranoic, cu sindrom Asperger, depresie ușoară și tendință de auto-vătămare. Ce vrei să auzi mai întâi? De fiecare dată când Pei Shou Yi a enumerat unul dintre simptome, ridurile de pe frunte deveneau mai vizibile.

– Las-o baltă… dar îl cunoști foarte bine.

– Asta pentru că l-am urmărit timp de un an când era în clasa a XI a.

 – Așa că ai renunțat la slujba ta ca medic de liceu pentru a…

 – Hai, te rog! O băutură cu whisky, lichior de portocale Cointreau și suc de lămâie.

Pei Shou Yi la chemat pe barman să livreze băutura numită „The Silent Third Party” după ce a pus-o pe tejghea. Gao Shi De a înțeles că, ori de câte ori vărul său nu voia să continue conversația, se folosea de chelner ca să-l facă să tacă. Zâmbind, a tăcut și a intrat în camera alăturată.

– Te-ai împăcat cu Gao Shi De? În sala de mese în aer liber, Shi Zhe Yu s-a uitat la colegul său de facultate și la șeful actual și a întrebat:

– L-ai iertat atât de ușor? Ești prea ușor de convins! Ai uitat cum te-a tratat în primul rând? Dacă Bing Wei și cu mine nu am fi fost cu tine în ultimii ani, ai fi putut supraviețui? Și planul tău de răzbunare? Nu va continua?

Lui Bing Wei de sub masă, i-a tras în secret pantalonii iubitului său, apoi a spus:

– Din moment ce Shu Yi a decis, ar trebui să-l sprijinim în loc să complicăm totul. Cel mai bine este să fim sinceri unul cu celălalt. Trecutul este trecutul. Asta vine dintr-o minte deschisă, la fel ca a ta, nu?

 – Vrei să spui că mintea mea este închisă?

A întrebat Shi Zhe Yu, întorcându-se către Liu Bing Wei.

– Nu, ceea ce spun este că relațiile sunt între două persoane. Deci nu ar trebui să te intereseze.

– Deci crezi că sunt o persoană ocupată, nu-i așa?

 – Mmmm, aproape că ai rămas fără băutură.

Avocatul, care fusese învins de mai multe ori, a fost nevoit să se ridice în panică și să părăsească câmpul de luptă. După ce Lui Bing Wei a plecat, Zhou Shu Yi nu a putut să nu scuture din cap în timp ce se uita la foștii săi colegi de clasă.

– Nu-l insulta întotdeauna. Daca continui așa, într-o zi te va abandona și va fi prea târziu să regreți.

Shi Zhe Yu a ridicat din sprâncene și a spus:

– Ai auzit vreodată de teoria măgarului și a morcovului? Atâta timp cât agăți morcovi în fața măgarilor, măgarii vor continua.

– Deci ești un măgar?

– Sunt un morcov, știi? Majoritatea oamenilor știu doar să flirteze, dar nu apreciază ceea ce au.

– Nu judeca atât de grăbit.

Gao Shi De a întrerupt comentariile lui Shi Zhe Yu ridicând cele două pahare pe care le adusese și i-a înmânat unul lui Zhou Shu Yi, care între timp a luat una dintre bucățile de pui și l-a pus cu grijă în gura bărbatului său.

Scena strălucitoare a afecțiunii l-a făcut pe Shi Zhe Yu să se comporte de parcă ar fi vrut să vomite și să protesteze tare.

În timpul cinei, Lui Bing Wei a profitat de faptul că Shi Zhe Yu și Zhou Shu Yi au rămas să vorbească despre chestiuni universitare și l-a condus pe Gao Shi De de partea cealaltă a restaurantului pentru a vorbi cu el.

– Să nu dispari din nou. Ai idee cât de greu a fost pentru el? Nu știi cât de trist era Shu Yi în acel moment.

– Ce vrei să spui?

În acele zile, se gândise în mod repetat la obstacolul pe care tatăl lui Zhou Shu Yi l-a impus și că acesta era doar unul dintre motive, dar nu era cel principal. Așa că a vrut să-l întrebe pe Liu Bing Wei ce s-a întâmplat cu Zhou Shu Yi în anii de separare. Lui Bing Wei și-a pus mâna pe balustrada podului, s-a uitat la lampadarul de peste râu și a oftat:

– După ce ai plecat în Statele Unite, de fiecare dată când l-ai contactat pe Shu Yi, erai distras. În ziua în care te-a sunat, o fată ți-a răspuns la telefon. Încercând să uite ce s-a întâmplat, a decis să zboare acolo să te vadă, dar te-a văzut cu o americancă și cu un copil în brațe. Gao Shi De s-a încruntat și a întrebat:

– O fată americancă din nou? Cine este fata americancă despre care vorbești?

Lui Bing Wei s-a uitat la el și a zâmbit sarcastic: – Tu ești cel care avea un copil în brațe și se întâlnea cu fata. De unde să știu?

– Ce aș fi făcut? Când am fost cu o americancă? Nu am avut niciodată un fiu.

– Nu-mi pasă ce s-a întâmplat. Oricum, vă întâlniți din nou, așa că dacă vrei să-i frângi din nou inima lui Shu Yi, amintește-ți că a avut o perioadă cu adevărat mizerabilă în acea perioadă…

Lui Bing Wei a continuat: – S-a descoperit că, după ce Zhou Shu Yi s-a întors din Statele Unite, mergea la bar în fiecare zi să bea. Tatăl lui Zhou Shu Yi i-a confiscat telefonul mobil și așa a aflat despre relația dintre voi și a început o ceartă cu fiul său.

Flashback

 – Ar fi bine să-mi spui totul.

– Deci îți pasă de mine?

– În inima mea, vei fi mereu un copil.

 – Nu știi ce cred.

– Știu tot!

Disputa dintre tată și fiu a devenit din ce în ce mai intensă, iar secretara care stătea în picioare a fost și ea șocată, arătând o expresie uluită, împiedicând în același timp pe tatăl lui Zhou Shu Yi să meargă împotriva fiului său.

 “Spune-mi! Cine este acea persoană? Uită, vei pleca de aici și nu-l vei mai putea întâlni niciodată!”

„Da, mă voi muta, dar voi trăi singur.”

 „Nu, nu voi permite niciodată asta!”

 „Nu-mi pasă, voi trăi singur!”

Prin urmare, telefonul mobil lui Zhou Shu Yi a fost confiscat. De acolo a părăsit casa tatălui său și s-a mutat în actuala sa reședință.

~~~~~

 

„Shu Yi a decis să se despartă de tine, nu-l mai căuta pe viitor.”

„Imposibil… Shu Yi nu este așa, trebuie să fie o neînțelegere, vreau să-l văd.”

 „Dacă nu s-a hotărât să pună capăt, de ce mi-a dat telefonul? Jocul tău de dragoste se termină aici, fă-ți o prietenă pentru a trăi o viață normală!”

 Aparent, în lumea iubirii, cu cât te îndrăgostești mai mult, cu atât ești mai prost. Crezuse cu ușurință minciuna inventată pentru a-i separa, era suficient de prost încât să se îndoiască de dragostea lui Zhou Shu Yi pentru el.

– La naiba! Gao Shi De a strâns pumnul și a lovit balustrada, blestemându-se.

– Ce?

 – Bine, ce s-a întâmplat mai departe?

 – Mai târziu, a existat o dispută de capitaluri proprii în cadrul Grupului Cheng Yi. A existat tensiune între Shu Yi și rudele lui. Pentru a salva ziua, Shu Yi nu te-a menționat niciodată pentru a-l ajuta pe tatăl său să stabilizeze compania. Treaba dintre voi doi s-a terminat, dar te-a avut mereu în suflet, altfel de ce să insiste să trăiască singur, să încerce să crească, să învățe să spele vasele, să învețe să nu fie pretențios cu mâncarea și, de asemenea, să învețe lucruri pe care nu le-a făcut și nu a fost niciodată interesat înainte? Tot ce a făcut a fost ca el să aștepte întoarcerea ta ca să puteți trăi împreună, să nu mai depindă de tine şi să poți depinde şi tu de el. Lui Bing Wei s-a oprit o vreme, uitându-se la băieții care erau cândva nemulțumiți unul de celălalt la facultate și a adăugat pe un ton serios:

– Shi De, lui Shu Yi chiar îi pasă de tine, îndrăznesc să spun că nu vei găsi niciodată pe cineva  care să te iubească  la fel de mult ca el. Odată, Shi Zhe Yu și cu mine a trebuit să mergem la o cafenea să-l luăm pe Zhou Shu Yi. Când am ajuns, l-am găsit plângând în timp ce ținea telefonul mobil. Nu am văzut niciodată un bărbat atât de mândru și atât de disperat, plângând în fața unor străini într-un bar.

 «…»

Gao Shi De s-a uitat la Lui Bing Wei și a tăcut. Pe vremea aceea era ocupat zi și noapte cu mama si fratele mai mic, nici nu știa dacă este treaz sau nu când se conecta pentru a primi mesaje prin email sau pe telefonul mobil. S-a învinuit doar pe sine că a ignorat sentimentele lui Zhou Shu Yi, uitând că celălalt nu era o floare de seră de care să aibă grijă, ci un aliat care putea lupta alături de el. Și-a reproșat că a fost prea mândru și că a uitat că dragostea nu trebuie să aducă discriminare și singurătate, pentru că o persoană de partea ta ar fi mereu acolo, ar tăia spinii și ar elimina obstacolele împreună cu tine. Ar fi luptat alături de tine la bine și la rău .

Din fericire, reușise să rezolve, își recuperase dragostea, care era cea mai importantă persoană pentru el, cea pe care o pierduse cândva și cu care acum se reîntâlnea pentru a împărtăși fericirea.

~~~~

După petrecerea de la Ximending, cei doi care nu au vrut să plece devreme acasă, au renunțat la confortul unui taxi și au luat autobuzul pe străzile aglomerate din Taipei. După ce au ieșit din gara Ximen, au ajuns inconștient la pasajul cunoscut. Zhou Shu Yi s-a uitat la străzile încă aglomerate de dedesubt și a întrebat:

– Îți amintești locul acesta?

 – Bineînțeles că îmi amintesc, aici țipa un idiot.

 – Liniște.

El a tras timid de mâneca lui Gao Shi De pentru a-l opri, a vrut să-i spună ceva ce nu avea voie în timpul petrecerii. În schimb, Gao Shi De s-a uitat la Zhou Shu Yi și l-a întrebat mai întâi:

– Nu mă întrebi de ce am pierdut brusc contactul și cine era fata americană pe care nu o cunosc?

De ce nu întrebase? Pentru el? De ce putea să ierte atât de ușor?

Desigur, avea tot dreptul să întrebe. Zhou Shu Yi a zâmbit și a răspuns:

– Știu că tatăl meu a săpat o groapă și ai fost suficient de prost încât să cazi în ea. Mai bine ai greși decât să-mi dai o explicație. Ai devenit prost pentru mine. Cum aș putea să mă îndoiesc de tine? Ești un idiot!

 – Cine e idiot?

– Tu ești!

S-au privit neconvinși, apoi Gao Shi De a apucat balustrada și a început să strige de pe pasaj superior:

– Cine a țipat aici… Eu sunt Zhou Shu Yi, îmi place Gao Shi De! Gao Shi De este cel care îmi place cel mai mult în această lume!

– Gao Shi De!

 – Sunt aici! Ai vrea să mărturisești imediat?

– Idiotule.

– Îți place un idiot?

 – Ești chiar enervant, eu plec.

– Sunt Zhou Shu Yi, îmi place Gao Shi De! El este cel care îmi place cel mai mult, cel mai mult, cel mai mult!

– Haide, toată lumea se uită la tine. Bărbatul cu obrajii roșii îl trase de mânecă pe celălalt, trăgându-l de pe pasajul plin de amintiri și plecând acasă. Dragostea i-a făcut pe oameni proști, iar propria lor neprihănire dezlănțuise cinci ani de regrete. Acum că și-au găsit din nou norocul unul celuilalt, nu trebuia decât să experimenteze dragostea din toată inima.

Cât despre neînțelegeri sau așa ceva, nu era nevoie să pierzi timpul explicând pentru că în afară de iubire, nimic altceva nu conta.

~~~~~

În afara restaurantului.

Frate, noi plecăm primii!

– Okay, ne vedem mâine.

Când Pei Shou Yi a trimis personalul acasă, a avut în sfârșit timp să se așeze și să se bucure de viața de pe malul râului noaptea, când l-a văzut pe Yu Zhen Xuan purtând o cutie de lucruri și mergând fericit spre el.

– De ce ești aici?

– Am venit să te văd.

 – Nu-l mai deranja pe Gao Shi De.

 – M-a acuzat băiatul mamei?

 – Nu, spun asta doar pentru a fi în siguranță. De asemenea, nu te întoarce mâine, nu ești binevenit aici., spuse Pei Shou Yi indiferent bărbatului care mergea spre el.

 – De ce? După ce a auzit aceste cuvinte, Yu Zhen Xuan și-a oprit pasul inițial fericit. Nu înțelegea de ce dacă mâine locul avea să rămână acolo, nu avea voie să meargă acolo.

– Când mi-am părăsit slujba, nu am vrut să te văd din nou, pentru că m-ai făcut să simt

Pei Shou Yi și-a întors privirea, s-a încruntat și a spus:

– Ești foarte enervant!

– Pot să stau departe de tine și să nu te deranjez. A încercat să sugereze o modalitate de a-l vedea fără să-l deranjeze, dar celălalt bărbat a scos o carte de vizită din buzunarul cămășii și a spus:

– Aceasta este o clinică de consiliere pe care a deschis-o prietenul meu. Du-te la el.

 – Nu sunt bolnav!, strigă Yu Zhen Xuan.

– Nu ești bolnav? Mă cauți de mulți ani? Odată ce m-ai găsit, nu mai pot să scap de tine așa cum am făcut în trecut. Nu înseamnă să fii bolnav? Sau ce ai în minte? Să mă folosești ca să te simți ușurat? Ai fost elev de liceu, ai fost băiat și încă mai ai douăzeci și nouă de ani, ești nebun.

 – Nu sunt nebun! Nu! Mâinile care atârnau lângă el s-au strâns cu putere, dar el și-a amintit totuși că Pei Shou Yi l-a avertizat.

Cuvântul „temperament” nu a fost o scuză suficientă pentru a descărca emoțiile incontrolabile asupra celorlalți, așa cum fusese cu doisprezece ani în urmă.

„Amintește-ți, trebuie să îți amintești… Nu lovi oameni! Nu-i insulta! Nu-ți pierde calmul! Nu te răni!”

Și-a amintit de toate acestea, dar de ce? De ce îl ascultase atât de ușor, deși acea persoană îi spusese că este nebun? Sau o făcea pentru că voia să-l părăsească exact ca acum doisprezece ani? Inima îi fusese distrusă și rănită.

Cineva care avea o tulburare afectivă nu ar trebui să simtă astfel de emoții, cu atât mai puțin să înțeleagă durerea si așteptările din ochii celuilalt.

Cu toate acestea, Yu Zhen Xuan era bolnav și la fel. Nu erau un cerc cu o piesă lipsă întâlnind partea pierdută, ci mai degrabă două cercuri ruinate, uzate de timp și durere.

– Nu sunt chiar atât de nebun…

Pumnul strâns de lângă el s-a slăbit încet și, pe un ton frustrat, a reacționat în cele din urmă.

– Atunci nu mai apărea.

Acestea fiind spuse, chipul care nu a arătat niciodată niciun fel de emoție s-a întors și Pei Shou Yi a urcat scările.

~~~~~

 

Birourile Hua Cing Technology.

 

Gao Shi De se lăsă pe spate în scaun și se uită la cealaltă persoană din birou. Lumina soarelui de după-amiază a intrat în cameră prin geamurile de sticlă, s-a uitat la brățara iubită pe care și-o pusese la loc la încheietura mâinii drepte și la chipul frumos al iubitului său, era dezamăgit.

– Aspectul meu bun te uimește? Observând privirea celuilalt, Zhou Shu Yi a pus tableta jos, s-a uitat la persoana care stătea în spatele mesei și a zâmbit.

– Îmi pare rău!

– Glumesc.

 – Sunt serios.

Gao Shi De s-a uitat la Zhou Shu Yi care a părut surprins când a vorbit serios:

– Ți-am trimis toate e-mailurile pe care le-ai cerut.

 – Cum este posibil? Nu am primit niciodată nimic. Zhou Shu Yi i-a întins tableta, arătând toate e-mailurile din căsuța de e-mail:

– Uite.

– Dar le-am trimis pe toate. Gao Shi De a pornit rapid computerul și și-a introdus e-mailul.

– Cum este posibil? Zhou Shu Yi s-a simțit, de asemenea, ciudat, așa că a umblat în jurul biroului și a stat în spatele lui Gao Shi De, în timp ce se uitau împreună la ecranul computerului.

– Totul este expediat.

– Într-adevăr!

Zhou Shu Yi s-a uitat la e-mail-urile trimise complet, s-a uitat la Gao Shi De și apoi au exclamat la unison soluția cu care au venit amândoi.

– Tatăl tău! spuse Gao Shi De.

– Tatăl meu?, a întrebat Zhou Shu Yi. Întregul adevăr a fost dezvăluit și s-a constatat că nu numai că tatăl lui Zhou Shu Yi i-a luat telefonul mobil, ci a interceptat și corespondența dintre cei doi.

– Nu voi mânca cu el o lună. spuse Zhou Shu Yi supărat, dar a fost oprit de un zâmbet ironic al cuiva care nu a vrut să jignească un bătrân.

– Nu o face, dacă chiar îl ignori pe tatăl tău, el mă va urî și mai mult.

– Deci… Persoana care nu era deloc pregătită clipi inteligent și spuse:

– Te voi ajuta în secret să rezolvi lucrurile cu tatăl meu.

 – Ei bine, asta e o idee bună.

În depărtare, un anume președinte care avea o întâlnire cu conducerea de vârf a companiei a strănutat energic în fața angajaților. Domnul Zhou și-a atins nasul uimit, a avut un sentiment rău.

~~~~~~

 

Noaptea târziu, în biroul întunecat, s-a aprins brusc un ecran de computer. Pe ecran au apărut mai multe ferestre și cursorul s-a deplasat și el fără niciun control apoi a făcut clic pe unul dintre fișiere pentru a fura datele stocate pe computer. A doua zi dimineață, angajații la intrarea în companie au găsit ceva neobișnuit după ce și-au pornit computerele. Xiao Lu s-a uitat la ecranul computerului și l-a întrebat pe colega care stătea lângă el:

– Da Lin, poți accesa sistemul?

 – Nu, San Ji, și tu? Da Lin clătină din cap, apoi se întoarse să întrebe un alt inginer care stătea în spate.

– Absolut nimic, mă deconectez, indiferent cât de tare aș apăsa.

San Ji și-a ridicat capul și s-a uitat la biroul lui Yu Zhen Xuan și a întrebat cu o voce profundă:

– Șefule, funcționează pentru tine? Dar a văzut că tehnicianul șef care stătea ghemuit în scaun cu brațele încrucișate, indicând că aceeași problemă i se întâmplase și lui. Panica s-a extins rapid prin birou. Aproximativ douăzeci de minute mai târziu, Gao Shi De a abordat angajații și a explicat tuturor situația actuală.

– Serverul a avut un jurnal anormal aseară. Cineva a spart computerul companiei și a furat Alpha.

Zhou Shu Yi a continuat explicând:

– Am raportat la poliție pentru a rezolva problema. Ar trebui să pot găsi în curând locația IP-ului. Pentru a evita probleme inutile, aceste informații nu ar trebui să fie scurse. Un acord de confidențialitate va fi lansat ulterior, vă rugăm să-l semnați.

După un timp, Gao Shi De a răspuns la telefon și a vorbit cu poliția poștală:

– Alo? Da, sunt eu, l-au găsit? Deci…

Ochii lui surprinși se îndreptară încet spre ușa de sticlă, așteptând să audă ultimele știri. Yu Zhen Xuan, care credea că Gao Shi De se uită la cineva, și-a întors capul, uitându-se la peretele din spatele lui și și-a întors fața când a constatat că nu mai era nicio altă persoană. El a descoperit că nu conta cine era, asistenții lui Gao Shi de, Zhou Shu Yi, asistenții grupului Cheng Yi și chiar toți angajații Technology Hua Cing îl priveau cu ochi uimiți.

 

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Numărul unu pentru tine

Numărul unu pentru tine

Status: Completed Tip: Autor: Traducător:

We Best Love: No. 1 For You

 

„Dacă primul loc este singura modalitate prin care poți să mă vezi, atunci nu voi pierde niciodată împotriva ta până nu te îndrăgostești de mine."

Gao Shi De

  Nu este un lucru simplu să iubești pe cineva pentru că, de multe ori, nu îndrăznim să spunem nimic. Zhou Shu Yi a fost al doilea etern în spatele lui Gao Shi De încă de la școala elementară. Odată intrat la universitate, crede că în sfârșit a scăpat de el, dar nu este cazul. Așa că începe să se întrebe de ce îl urmărește oriunde merge. Curând își dă seama că Gao Shi De are doar ochi pentru el și nu-l va lăsa niciodată să plece. Autor: Yu Chen Huan Traducerea: Sunny  Romanul este format din doua volume. Primul volum  fiind format din prolog, 6 capitole + 3 speciale. Al doilea volum este format din prolog, 6 capitole + speciale   Pe site-ul nostru partener  Rainbow Love, găsiți serialul tradus. Colega noastă Magda ne oferă varianta SPECIAL EDITION care are câteva scene în plus față de varianta originală.  Serialul îl găsiți aici      

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset