Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Semnat: Al tău pentru totdeauna Capitolul 74

Cu cât un bărbat este mai Alpha, cu atât este mai dureros să plângă

 

 

Cu cât un bărbat este mai Alpha, cu atât este mai dureros să plângă

Partea 1

 

În ultima zi a anului 2019, Jian Songyi simțea un frig deosebit. Vântul din Nancheng era puțin zgomotos.

Stătea în fața frizeriei și se uita la reflexia sa prin ușa de sticlă. Își scoase pălăria de lână verde închis și își mângâie fruntea până la părul său negru și pufos.

Senzația dintre degete era foarte moale și confortabilă. Nu e de mirare că lui Bai Huai îi plăcea să-i mângâie capul. Se simțea bine. Era păcat că nu va mai putea să-l mângâie, Jian Songyi scoase un gemet de regret.

Nu se poate să nu mai aibă nici titlu, nici păr. Nu putea să-l învinovățească pe Bai Huai, prostul ăla. Era atât de fascinat de relația lor încât nici măcar nu-și mai dorea să aibă păr.

Jian Songyi se mișcă puțin, împingând ușa clădirii în timp ce intră.

Domnul Tony spuse entuziast:

– Frumosule, vrei să-ți speli părul sau să-ți faci permanent?

– Vreau să-mi rad capul.

– Ce fel de tunsoare?

– Chelios.

– …

– Bine.

Domnul Tony nu înțelegea de ce tipul frumos ar vrea să-și radă capul, dar credea că clientul era zeul, așa că nu putea face nimic.

– Mai sunt două persoane înaintea ta, așa că va trebui să aștepți. Poți să te speli pe cap mai întâi.

– Mhmmm.

Jian Songyi se spălă pe cap mai întâi, apoi se așeză pe canapea. Deja se plictisise, așa că deschise telefonul și căută informații despre rata de creștere a părului.

În medie, un centimetru pe lună.

În general, partea superioară a țesutului conjunctiv are cei mai mulți hormoni de creștere, așa că va crește mai repede după ce îl tai, deci probabil va avea șapte sau opt centimetri de păr după examenul de admitere la facultate.

Era în regulă. Putea să absolve cu brio.

Jian Songyi răsuflă ușurat.

Dacă îți răsfeți iubitul, te vei simți bine, dar tot nu poți scăpa de povara idolului.”

Tocmai când Jian Songyi se pregătea să caute din nou pe Baidu sfaturi pentru îngrijirea capului chel, ecranul telefonului său se întunecă brusc și apărură cuvintele mari „Bai Huai”.

Instinctiv, scutură mâna și apăsă butonul de răspuns. Vocea blândă a lui Bai Huai se auzi la celălalt capăt al telefonului:

– De ce m-am dus acasă să împachetez ceva și, când m-am întors, nu era nimeni aici?

– Păi… doar că… m-am gândit brusc la…

Jian Songyi intenționa să inventeze o explicație rezonabilă.

Cu toate acestea, înainte să apuce să o facă, domnul Tony strigă furios:

– Tipul chipeș care vrea să se radă în cap, e rândul tău!

Sunetul era puternic, iar puterea de penetrare extrem de mare.

– Pat…

Jian Songyi închise imediat telefonul, fără să se gândească. Bai Huai nu trebuia să audă. Ar trebui să fie o surpriză!

În timp ce Bai Huai, la celălalt capăt al telefonului, asculta tonul de ocupat care se auzea brusc, era stupefiat. Deodată, scoase un cuvânt obscen și apoi fugi imediat spre zona conacului.

Jian Songyi, parameciul ăsta!

Îl scăpase din ochi o secundă și apoi fugise neașteptat să se radă în cap.

Pe Bai Huai nu-l deranja să îmbrățișeze o veveriță cheală. Totuși, se temea că aceeași veveriță cheală s-ar putea sinucide de rușine și furie după aceea.

Bai Huai își imagină veverița cheală și nu se putu abține să nu zâmbească furios.

Las-o baltă. Mai bine să-l lași să se radă, să-l ascunzi acasă și să-l păstrezi. Astfel, va învăța lecția și vom vedea dacă mai îndrăznește să facă probleme.

Totuși, când Bai Huai se gândi la asta, nu se putu opri deloc. Pe strada comercială din afara cvilei erau trei frizerii. El le verifică pe rând. Când găsi în sfârșit frizeria unde se afla Jian Songyi, Bai Huai împinse imediat ușa. După aceea, văzu repede frumosul cap sub frizer.

Închise ochii, încruntă sprâncenele și părea că se confruntă cu moartea. O mulțime de păr de veveriță căzuse pe jos.

Dacă nu vrei, de ce te-ai rade în cap? Oare Jian Songyi știa cât efort depusese doar pentru ca el să decidă că își va rade capul? Bai Huai nu putea înțelege cum funcționa creierul acestui om.

Bai Huai avea un sentiment tulbure în inimă. De obicei era mereu calm, dar în cele din urmă nu se putu abține și strânse din dinți:

– Jian Songyi, ești prost?

Deși era o întrebare, tonul era foarte ferm. Jian Songyi își întoarse capul repede. Bai Huai stătea în pragul ușii, gâfâind. Alergase atât de repede încât ceața albă care se ridica din el devenise puțin vizibilă. Fața lui, mereu rece, era și ea puțin înroșită.

Nu era doar din cauza vremii reci, ci și din cauza faptului că se simțea neajutorat, îngrijorat și nerăbdător – emoții amestecate, de parcă ar fi vrut să bată pe cineva.

– Ce faci aici? întrebă Jian Songyi cu vinovăție.

De ce sunt aici?

Bai Huai se uită la părul veveriței de pe jos și apoi ridică privirea spre veverița nervoasă.

– Ar trebui să mă întorc acasă și să aștept mai multe ouă?

– …..

Poate că Bai Huai rezista atât de puternic la ideea de a fi chel, încât Jian Songyi părea ușor jignit. În plus, părul lui era ras ca al unui câine care roade. Toate acestea îl făceau să arate jalnic.

Privind expresia patetică a lui Jian Songyi, Bai Huai nu avu inima să-l certe. Se duse și-i smulse părul. Deja părea jalnic.

Dar, din fericire, acest domn Tony era lent, care putea face o treabă bună, așa că nu-l tăiase prea tare și lăsase o lungime de aproximativ trei sau patru centimetri.

Bai Huai își trecu de două ori degetele prin scalpul lui Jian Songyi înainte de a vorbi cu frizerul. Părțile laterale și din spate puteau fi scurtate, iar partea de sus și din față putea fi puțin mai lungă. Avea un păr frumos, așa că putea să-l aranjeze.

Deși domnul Tony nu știa care era relația dintre acest bărbat și tipul chipeș, el părea capul familiei și putea vorbi, așa că dădu imediat din cap:

– Bine.

Jian Songyi era nemulțumit:

– Oricum va fi ras în câteva zile, așa că este mai bine să-l aranjezi cu un pas înainte.

Bai Huai îl privi.

– Pot să te oblig să te razi în cap?

Tonul era puțin dur. Bai Huai îi ceda de cele mai multe ori, dar odată ce începea să fie dur, arăta că nu se putea răzgândi.

Jian Songyi își strânse buzele, închise ochii și nu spuse nimic.

Văzând că Jian Songyi nu continua să facă probleme, Bai Huai se întoarse să se uite din nou la domnul Tony.

– Tunde-l scurt, la lungimea asta, tunde-l mai atent, fă-l să arate mai bine și nu-ți face griji cât timp durează.

– Oh, bine. Poți să stai acolo și să aștepți.

– Mhmm, răspunse Bai Huai dar nu se așeză.

Rămase și privi pur și simplu cu o privire mortală, de parcă acest cap ar fi fost o comoară rară. Nu se simțea în siguranță cu nimeni care se ocupa de el.

Această aură îl făcu pe domnul Tony să aibă motive să bănuiască că, dacă ar tăia greșit acest păr astăzi, el și salonul său ar avea de suferit.

Așa că lucră atât de conștiincios încât depăși cu mult nivelul său obișnuit și tăie un păr obișnuit cu temperamentul unui stilist internațional de top.

Doar tăia foarte încet.

Ceea ce Jian Songyi credea inițial era că, atunci când inima lui era întorsă într-o parte, ochii lui erau închiși, el ar tăia dezordinea cu un foarfece rapid și ar deveni chel. Dar acum, frizerul tundea încet și asta începea să pară o pedeapsă.

Partea a 2-a

Jian Songyi stătea cu ochii închiși și simțea cum părul îi cădea treptat. Dintr-odată îl cuprinse panica.

De ce fusese Bai Huai atât de supărat? Nu îi plăcea? I se părea urât? Dacă era atât de urât încât îl părăsea?

Se încordă.

Bai Huai simți și zâmbi:

Acum îți e frică? Mai vrei să te razi?

Pfft. Nu mi-e frică să fiu chel, pot chiar și să port o perucă cu două cozi, răspunse el obraznic.

Perfect, am dat comandă pe Taobao.

Pleacă de aici!

În cele din urmă, Mr. Tony termină. Jian Songyi se temea să deschidă ochii.

Bai Huai îi acoperi oglinda, îi cercetă fața și spuse:

Deschide ochii. Lasă-mă să te văd.

Jian Songyi deschise ochii.

Iar Bai Huai își pierdu cumpătul.

Noua tunsoare îi scotea în evidență chipul mic, linia maxilarului, sprâncenele lungi, ochii de piersică… Arăta incredibil. Prea incredibil.

Capabil, sexy, puțin sălbatic.

Umbla nenorocirea prin oraș cu fața lui.

Hai acasă, îl înveli Bai Huai cu haina lui.

Să mă uit un pic în oglindă.

Nu te uita. Ești puțin urât. Mi-e teamă că te întristezi.

Dacă Bai Huai zicea că e urât, urma tragedia. Jian Songyi se bosumflă.

Bine… atunci pune-mi căciula.

În secunda următoare, Bai Huai îl luă în brațe, îi smulse căciula și refuză să i-o dea.

Nu mai purta prostia asta.

De ce?! E nouă! Scumpă! Dă-mi-o!

Nu i-o dădu.

Îl duse în brațe până acasă, îl aruncă în pat și se urcă peste el.

Ce faci?!

Îți fac socotelile.

Ce socoteli?!

Aproape mi-ai transformat iubitul într-un ou. Să nu mă răzbun puțin?

Bai Huai îi mângâie părul scurt. Era moale, plăcut, chiar sexy.

Spune-mi, la ce te-ai gândit? De ce voiai brusc să te razi?

Nu e brusc. M-am hotărât. Nu mai vreau să ne ascundem. M-am băgat, deci eu port consecințele. Mă rad.

Și crezi că iubitul tău te lasă să te razi? Dacă nu pot nici măcar să-ți protejez părul, cum să mă mai consider demn să te iubesc?

Jian Songyi roși.

Mă suspectezi că sunt prost?

Suspectez că încă ești beat.

Nu sunt!

Bai Huai îl privi lung.

Dacă nu ești beat… atunci ești prost. Dacă nu veneam azi, chiar te rădeai? Tu, care îți iubești fața mai mult decât viața?

Surprinzător, Jian Songyi nu se certă. Vorbi încet.

Nu-mi mai place imaginea mea.

Bai Huai ridică o sprânceană.

Ți-am făcut rău înainte, când îmi păsa doar să arăt bine și păream că imaginea e mai importantă decât tine. Acum te-am pus să te umilești, să ceri favoruri de la alții. Nu-mi place să te compromiți pentru mine. Mă simt vinovat, așa că vreau să mă schimb.

Bai Huai simți un nod în gât.

Ești un copil de 18 ani care s-a maturizat brusc.

Nu mai spune „copil”. Tu ești copilul! îl lovi ușor Jian Songyi.

Bai Huai râse, îl imobiliză și murmură.

Te-am mințit. Tunsoarea îți stă superb. Te face foarte bărbat, foarte frumos.

Normal că-mi stă bine!

Bai Huai îi mușcă ușor urechea.

Am auzit că, cu cât un Alpha e mai Alpha, cu atât îl doare mai tare când plânge…

De ce ești așa pervers?!

Încercă să-i dea un genunchi, dar Bai Huai îl prinse și râse.

Vrei să-ți arăt ce înseamnă o dragoste adolescentină… legitimă?

Depinde ce e… spuse Jian Songyi suspicios.

Bai Huai deschise telefonul și porni o înregistrare.

Vocea lui Peng Minghong răsună.

Pe scurt, vreau să vă iubiți, să vă ajutați, să fiți un exemplu de solidaritate…

Dacă devin cuplu, jur că ard tămâie și mă închin la Buddha. Nici n-o să mai hărțuiesc elevii care au iubiri adolescentine!

Dacă chiar devin cuplu, mă rog zi și noapte!

Bai Huai ridică o sprânceană.

Ei, bebeluș, iubitul tău e sau nu e tare?

Era. Foarte tare.

Jian Songyi își putea imagina perfect fața decanului când avea să-i ceară socoteală. Îi putea cere chiar el să ardă bețe parfumate!

Bai Huai… animalul ăsta periculos. A spus că a zis ceva aiurea atunci, dar a înregistrat tot ce spunea decanul?!

Minte diabolică.

Și era al lui.

Jian Songyi se rostogoli peste el, îi prinse bărbia și buzele.

Bună treabă. Iubitul tău merită o recompensă.

Se aplecă să-l sărute, dar vocea lui Bai Huai îl opri.

Iubire, îți amintești ce ai zis? Dacă mama mea nu e de acord… fugi cu mine.

Și propoziția de dinainte?

Vreau să mă însor cu tine.

Jian Songyi se înroși până la rădăcina părului.

Bai Huai… cum ai îndrăznit să mă înfunzi, nemernicule !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Care este reacția ta?
+1
2
+1
5
+1
4
+1
3
+1
0
+1
0
+1
0
Semnat: Al tău pentru totdeauna

Semnat: Al tău pentru totdeauna

两A相逢必有一O, 签名:永远属于你
Rating 0.0
Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2021 Limba nativă: Chineza

Semnat: Al tău pentru totdeauna e un roman Bl scris de Li Dongren și face parte din genul danmei, omegaverse.

Romanul urmărește povestea a doi prieteni, Bai Huai și Jian Song Yi. După o separare de 3 ani Bai Huai revine să studieze la același liceu cu prietenul său din copilărie, dar de data aceasta între ei a mai rămas doar rivalitatea. Amândoi sunt elevi eminenți și pentru prima dată, Song Yi nu mai este pe primul loc în clasă. El trebuie să-și împartă laurii cu cel care acum trei ani l-a trădat și a rupt prietenia lor puternică. Plecarea lui Bai Huai a fost bruscă și e încă sub semnul întrebării. Care este misterul acestei decizii? Bai Huai  a ajuns deja la maturare, el este un Enigma, un Alpha dominant. Cât despre Song Ji...treaba stă altfel. El are toate caracteristicile unui Enigma și se consideră deja ca fiind un Alpha dominant, dar feromonii lui nu au ieșit încă la suprafață și maturarea lui e foarte întârziată. Song Yi va deveni cu adevărat un Enigma? Atunci cum va putea Bai Huai să redevină prietenul său? Doi tigri nu pot coexista în același loc. Cum se va rezolva rivalitatea dintre cei doi? Toate aceste răspunsuri le veți afla încetul cu încetul pe parcursul lecturării acestui roman, care conține 89 de capitole și 7 Extra. Traducerea: Magic Team ❤️ Magic Team ❤️vă invită la o călătorie în lumea Omegaverse, o lume ciudată cu reguli foarte stricte. Aici e filmulețul cu prezentarea cărții: https://www.facebook.com/share/v/16Fes9RtdU/    

Împărtășește-ți părerea

  1. Nina Ionescu says:

    doi copii nebuni și frumoși !

    1. Silvia says:

      Frumoși și amuzanți.

  2. Gradinaru Paula says:

    Dupa ce a facut pe grozavul la betie,acum nu stie ce sa faca de rusine .Bai Huai,merita o statuie Il iubeste,nimic de zis dar cat poate indura toanele lui Song! Multumesc

    1. Silvia says:

      Sunt beton capitolele acestea. Sunt și amuzante și emoționante.

  3. Daniela says:

    Ha ha ha ha ha ha ha ha ha nu mai pot, am râs cu lacrimi de Song și cu câtă disperare la cautat Bai pentru a nu deveni o veveriță cheală ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha, ăștia doi sunt criminali, până și Bai i-a spus că este prost.
    Mulțumesc frumos pentru traducere a fost o plăcere extraordinară acest capitol.❤️❤️❤️

    1. AnaLuBlou says:

      Știam că va plăcea. Nu poți să nu iubești cartea, imposibil. Sunt făcuți unul pentru celălalt

  4. Carp Manuela says:

    Da nu sunt ei adorabili măi, cum să nu-i iubești…nu mai pot de dragul lor. Ar fi iești un film bun după cartea asta…
    Mulțumesc!
    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Un serial ar fi fost frumos, e adevărat dar cine știe, poate că nu e timpul pierdut.

  5. Carp Manuela says:

    Oooo, daaa…și replica cu ,,veverița chială” a fost fantastică…m-am prăpădit de râs imaginându-mil pe Bai Huai, cum și-l imagina pe Song Yi, precum o veveriță chială…ha,ha,ha. …

    1. Silvia says:

      E genială imaginea. Foarte haioasă.

  6. Karin Iaman says:

    Bai Huai a salvat în ultima secundă veverițoiul de la dezastru, ba se pare că tunsoarea actuală îl prinde foarte bine! Îmi plac băieții că sunt tot mai sinceri cu sentimentele lor, dragostea lor este tot mai puternică! Colegii sunt niște zăpăciți, riscant să trimită acest cadou, de parcă li s-a urât cu binele!♥️♥️♥️

Leave a Reply to Carp Manuela Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset