Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Un Omega arogant – Capitolul 10

Când mi-am revenit, nu puteam să înțeleg situația.

Un tavan alb și necunoscut.

De ce stăteam întins?

Am ridicat cu grijă pătura patului după ce m-am așezat și am observat că dormeam într-un pat necunoscut.

În panică, m-am uitat la împrejurimi. Era o cameră confortabilă, cu doar un pat, un scaun și câteva rafturi. Văzând asta, am înțeles în sfârșit că mă aflam într-un spital.

Ce… s-a întâmplat cu mine?

Ciclul meu de călduri întârziat a început brusc după ceremonia de deschidere.

Nu mai avusesem niciodată înainte simptome atât de intense și m-am prăbușit, dar cineva m-a salvat. Acea persoană părea să fie…

Kijima a aflat.

Nu m-am simțit panicat sau confuz.

Poate pentru că știam că această zi va veni în cele din urmă și mă pregătisem pentru ea.

Sau poate pentru că cealaltă parte era Kijima.

În timp ce încercam să-mi amintesc detaliile celor întâmplate, s-a auzit o bătaie ușoară la ușă și a intrat o asistentă.

Văzându-mă în picioare în pat, a fost puțin surprinsă, dar apoi a zâmbit.

– Te-ai trezit. Voi chema imediat doctorul.

Înainte de a putea spune ceva, asistenta a ieșit din cameră. La scurt timp după aceea, s-a întors cu un doctor în spate. Era medicul meu de familie obișnuit.

Potrivit medicului, căldurile mele erau diferite de cele obişnuite, așa că m-au internat pentru o examinare în caz că se întâmpla ceva.

Se pare că tatăl meu mă adusese direct aici și urma să mă viziteze din nou mai târziu.

O simplă examinare a arătat că hormonii mei erau ușor dezechilibrați, dar nu era suficient de grav pentru a semnala debutul unei boli grave. Prin urmare, puteam fi externat în curând și puteam pleca acasă.

Deocamdată, am fost sfătuit să rămân peste noapte.

– Se pare că familia ta îți va aduce haine de schimb. S-ar putea să fie un pic plictisitor aici, dar te rog să rămâi peste noapte.

– Mulțumesc foarte mult.

– În ceea ce privește căldurile, de ceva vreme iei cea mai slabă rețetă pentru acestea, dar cred că va trebui să schimbi tipul pe care îl iei. Putem vorbi despre acest lucru detaliat mai târziu. De asemenea, ai observat vreo neregulă cauzată de căldurile de data asta?

– Înainte ca simptomele mele să se agraveze și să mă prăbușesc, nimic în particular…

– Înțeleg.

După ce a notat răspunsurile mele la câteva întrebări simple, medicul a ieșit din cameră.

Am rămas așa, amețit, până când a venit tata să-mi aducă hainele.

Deși mă simțeam ruşinat că-l determinasem pe tatăl meu să coboare pentru mine, cămașa cu nasturi și pantalonii mei albi mă provocau să am rezerve în a mă întinde pe pat, așa că eram recunoscător pentru asta.

– Shinya, chiar te simţi bine?

– Sunt bine, tată. Medicamentul își face efectul.

– Îmi pare rău pentru asta, Shinya. Am discutat cu mama ta și am hotărât că de data asta vei lipsi de la şcoală din cauza căldurilor.

– Poftim?!

În fața unor cuvinte atât de clare, am rămas pentru scurt timp uimit.

Până acum, părinții mei nu au spus niciodată un cuvânt despre decizia mea de a-mi ascunde genul secundar sau despre cum am ales să merg la școală în mijlocul căldurilor doar cu niște medicamente.

Se pare că de data asta, chiar i-am îngrijorat pe părinții mei.

– Am contactat școala pentru a le spune că este vorba de o răceală. Vom vedea cum merge totul deocamdată, dar odihnește-te o săptămână.

– Am înțeles. Păi… Îmi pare rău că te-am determinat să te îngrijorezi, tată.

– Sincer! Mama ta și cu mine am crezut că ni se va opri inima când am primit un telefon de la școală că te-ai prăbușit. Poți să continui să înveți dacă vrei, dar trebuie să te odihnești cum se cuvine pentru a ne liniști mințile de data asta, bine?

– Bine.

După ce mi-a lăsat un schimb de haine și o pungă de hârtie grea lângă pat, tata a spus că va reveni mâine în vizită și a plecat.

Era ciudat cum se tot uita la mine de parcă aș fi fost un animal mic.

Erau multe cărți de referință în acea pungă de hârtie grea.

Probabil că a luat ce era deasupra biroului meu și a adus aici. Chiar și manualele de la cursurile mele de vară au fost incluse.

Părinții mei mi-au sugerat să învăț o meserie, în loc să mă forțez să intru într-o facultate obișnuită.

Știam că erau doar îngrijorați de faptul că abilitatea unui Omega de a înțelege lucrurile era mai mică decât a altora.

Chiar și așa, am respins această sugestie și am decis să mă înscriu la o facultate obișnuită. Până acum, am avut rezultate bune.

Exista o amintire care îmi rămăsese mereu întipărită în minte încă de când eram copil.

Nu-mi dădeam seama dacă s-a întâmplat în realitate sau dacă a fost o scenă dintr-o dramă.

Soarele apusului învăluia camera într-o lumină slabă, dezvăluind profilul unei femei cu părul lung îngenuncheată pe podea. Capul ei se lăsase încet în jos, iar o singură lacrimă i se revărsa din ochi. Scena arăta o fată care stătea în fața acelei femei și se agăța de brațele ei ca și cum s-ar fi agățat de ea.

– Îmi pare atât de rău, nu am putut să te nasc ca o Beta…

Amintirea mea despre acest lucru se oprește imediat după aceea. Cred că probabil din cauză că părinții mei schimbaseră canalul TV pe altceva.

Dar acea frază amară mi-a rămas întipărită în minte de atunci.

Părinții mei nu-mi spuseseră niciodată cuvinte de vinovăție sau de supărare. De asemenea, nu au fost niciodată autoritari și nici nu mi-au ignorat existența.

Ne-am prefăcut că suntem o familie obișnuită de Beta, o familie pe care nimeni nu o putea perturba.

Nu am vrut absolut deloc să-i determin pe părinții mei să spună o astfel de frază. Nici măcar nu suportam să-i văd având o astfel de față îndurerată.

Și de aceea încerc să mă comport ca un Beta ori de câte ori pot.

Să cresc ca un copil Beta fără să ies în evidenţă sau să rămân în urmă. Să merg la universitate ca un Beta normal, să duc o viață stabilă și să am grijă în liniște de părinții mei într-o zi.

Nu m-aș fi căsătorit sau nu le-aș fi putut arăta fața nepotului lor, dar astea erau lucruri care se puteau întâmpla indiferent de genul meu secundar.

Pentru părinții mei, ar fi trebuit să mă nasc ca „un copil Beta obișnuit”, așa că fac tot posibilul să nu mă abat de la acest lucru.

Fie că mi-a plăcut sau nu, manualele de la cursul de vară m-au dus cu gândul la sentimentele mele din acea perioadă.

În acea săptămână, am văzut de aproape multe lucruri ca „un Beta obișnuit” pe care nu aș fi putut niciodată să le imit ca Omega.

Iar Amami, un Alfa, acceptase un Omega ca mine ca și cum ar fi fost ceva natural.

Nu mai puteam să nu țin cont de sentimentele mele de invidie. Așa că voi pune un capac pe aceste sentimente în schimb.

Nu aș nega că acele sentimente au existat, dar nici nu m-aș juca cu ideea lor. Pentru ca într-o zi să le pot uita, așa cum un copil își uită jucăria.

A doua zi, am părăsit spitalul.

Inhibatoarele nou prescrise și-au făcut efectul în mod corespunzător și nu au avut niciunul dintre efectele secundare care au fost prezentate până acum.

Mi-a oprit eliberarea de hormoni și am primit chiar și un certificat care îmi spunea că este mai eficient decât rețeta mea anterioară.

Amândoi părinții mei au venit să mă ia după externare, așa că am fost foarte surprins.

Le-am spus că amândoi sunt ocupați și că nu ar trebui să își ia liber de la serviciu pentru ceva atât de banal, dar mama mi-a ținut o predică în timp ce plângea, iar tata a început să se supere, așa că eram într-o mare încurcătură când m-am întors acasă.

– Copilul nostru s-a prăbușit și a fost spitalizat, normal că ne-am îngrijorat!

Trecuse atât de mult timp de când nu am mai văzut-o pe mama plângând, în plus, tata se enerva treptat, așa că am ajuns să repet „Îmi pare rău” în timp ce lăsam umerii în jos.

Datorită efectelor medicamentelor, capul meu nu mai era încețoșat. Am petrecut câteva zile plictisitoare cu o „răceală”.

Am primit nenumărate mesaje de la colegii mei de clasă care își exprimau îngrijorarea cu privire la răceala mea. Mă simțeam vinovat pentru că mințeam, așa că deseori răspundeam cu „Sunt bine”, împreună cu un autocolant de mesaj pentru a pune capăt conversațiilor.

Am făcut același lucru când Amami mi-a trimis un mesaj, dar nu a fost niciun mesaj de la Kijima.

– Acum, deci. E ziua cea mare.

După o săptămână întreagă de absență, m-am întors în cele din urmă la școală.

Pentru că se presupune că mă odihneam din cauza unei răceli, nu puteam ieși afară, așa că eram și mai plictisit decât de obicei. În afară de faptul că m-am trezit și mai devreme pentru a merge la alergările mele de dimineață, am rămas acasă pentru a face ceva antrenament muscular.

Probabil că am făcut mai multe progrese în studiile mele acasă decât dacă aș fi fost la școală.

Mulțumită materialelor de curs pe care le-a trimis Amami aseară, am terminat de revăzut totul. Pentru a mă entuziasma de dimineață, am adăugat Shichimi în supa mea miso și am mâncat-o.

Mama se retrăgea în ea, dar speram că măcar va trece cu vederea așa ceva.

– Bună dimineața.

– A, Karasawa! Ți-a trecut răceala acum? Ai avut gripă?

– Sunt bine, sunt complet vindecat acum. Nici măcar nu am avut gripă.

– Atunci, asta e bine.

Am intrat în clasă și nenumărați colegi de clasă m-au strigat.

Pentru a arăta că mă simt bine, am interacționat cu ei cu zâmbetul pe buze până am ajuns la locul meu.

Deci nu s-a aflat?

Fără să știu, am oftat încordat.

Nu credeam că şi Kijima chiar va spune oamenilor despre genul secundar al colegului său de clasă, dar sunt recunoscător că a păstrat tăcerea în legătură cu asta.

M-am gândit că există posibilitatea ca altcineva în afară de Kijima să știe că am intrat în călduri în incinta școlii, dar cum era imediat după ceremonia de deschidere, nu erau prea mulți oameni în jur, așa că se pare că nu era nicio teamă că se va întâmpla asta.

Când mi-am pus geanta pe cârligul biroului cu inima mai calmă, am observat că stătea Kijima lângă mine.

Kijima, care de obicei era enervant de gălăgios, s-a strecurat până la mine fără să scoată un sunet și m-a determinat să tresar surprins.

– Karasawa, ne vedem în pauza de masă.

– Bine…

Dându-mi acordul, Kijima a plecat de lângă biroul meu.

În timp ce îl urmăream inconștient cu privirea, am întâlnit ochii lui Amami.

Amami mi-a zâmbit cu amărăciune, cu o ușoară încruntare. Probabil că a observat comportamentul ciudat al lui Kijima.

Mi-am ferit privirea și mi-am pus o mână pe piept ca să nu-mi sară inima.

Care este reacția ta?
+1
1
+1
0
+1
2
+1
2
+1
0
+1
0
+1
0
Un Omega arogant

Un Omega arogant

辛党のオメガ
Rating 6.6
Status: Completed Tip: , Autor: Traducător: Lansat: 2018 Limba nativă: Japanese
Se pare că feromonii mei au un miros iute. Karasawa, un Omega, se bucura de o viață liniștită în liceu alături de prietenii săi Kijima, un Beta, și Amami, un Alfa, fără ca nimeni să își dea seama că este un Omega, deoarece feromonii săi, care de obicei aveau un miros dulce, miroseau a picant. Într-o zi, în timp ce se întorceau de la școală, Amami i-a dezvăluit lui Karasawa cum că își găsise deja „perechea destinată”, dar că încă lucra la aprofundarea prieteniei pe care o formase cu acest Omega nepăsător. Aceasta e o poveste de dragoste între un Alfa hotărât și un Omega arogant și pesimist, care pretinde a fi un Beta.

Traducere în engleză: Diverşi traducători

Adaptare în română: Rumburac, Melcul corăbioară.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset