Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Un Omega arogant – Capitolul 5

Narare: Karasawa

M-am așezat la birou în camera mea și am răsturnat manualul, scriind în notebook-ul meu. La școală, trebuia să muncesc de două ori mai mult pentru a ține pasul fizic cu Beta. Când vine vorba de examene, a fost nevoie de mai mult efort decât exercițiul fizic făcut de obicei atunci când eram preocupat. De mai multe ori, mi s-a spus să o iau ușor și să țintesc mai jos în legătură cu prima mea alegere. Chiar dacă alții s-au opus, chiar dacă s-au îngrijorat, tot doream să intru la prima mea alegere. Dacă ar trebui să merg în societate ca Omega, ar fi mai puțin probabil să am probleme ca un Omega educat. În acest moment, am simțit că nu aveam suficientă experiență pentru a trăi așa cum doream fără ca altcineva să aibă grijă de mine și să stau pe cont propriu.

Când era aproape miezul nopţii, am lăsat stiloul şi mi-am părăsit biroul. Căldurile mele, care au venit cu câteva zile în urmă, încă nu se terminaseră. De data asta a durat mai mult decât de obicei. Când inhibatorii s-au terminat, au existat momente ca acesta când creierul meu era confuz şi nu puteam să-mi controlez trupul.

Am decis că tot ce trebuia să fac era să dorm și să nu iau inhibatori suplimentari, așa că mi-am părăsit biroul și m-am târât în pat.

Trupul meu era fierbinte. Interiorul meu tremura. Deși simptomele mele de căldură erau de obicei ușoare, mi s-a reamintit încă o dată că sunt Omega. Indiferent de ce se întâmpla, nu aș fi niciodată un Beta real și mi-am dat seama că acest act al meu va ajunge, de asemenea, în cele din urmă la limita sa.

Lasă-mă să dorm.

Am vrut să mă ocup de căldurile din interiorul meu, așa că am încercat să mă târăsc sub plapumă pentru a mă înveli cu ea. În acel moment, sunetul slab al unei notificări de mesaj m-a alertat. Cu mintea încă neclară, am apucat smartphone-ul și am adus ecranul aproape de mine. Erau aceste două mesaje:

Eşti treaz încă?

Ăsta nu pare a fi Kijima?

Amami mi-a trimis un mesaj. Textul scurt a fost însoțit de o fotografie a unui pui care avea o expresie ascuțită și o creastă roșie demnă. Am chicotit. Chiar dacă puiul avea o expresie rece pentru aparatul de fotografiat, chipul său oarecum stupid mi-a amintit ciudat de Kijima. Am răspuns la mesaj, spunând că a fost amuzant indiferent de modul în care te uitai la el și apoi am trimis un autocolant al unui personaj râzând isteric. Amami a citit imediat mesajul și, probabil, a fost mulțumit de răspunsul meu, deoarece am primit un autocolant de personaj preferat de Amami care dormea în pat. Ce tip egoist. El a trimis întâmplător un răspuns cu ceva dormind care m-a trezit, deşi era cât pe ce să adorm.

Am trimis înapoi un autocolant spunând ‘noapte bună’ și mi-am pus smartphone-ul înapoi unde era.

Starea mea depresivă a dispărut ca și cum nu ar fi existat niciodată. Nefericirea mea chiar înainte de mesajul său mi s-a părut o minciună. Să mă plâng de trupul meu nu ar duce la nimic. Nu avusesem probleme până acum și chiar dacă oamenii ar afla că sunt un Omega, era greu să-mi imaginez un viitor în care eu, cu aspectul meu neatractiv și personalitatea mea asemănătoare cu un Beta, aș avea pe cineva care să afișeze un interes pentru mine. Trebuia să mă concentrez pe ceea ce puteam face în prezent și să o iau pe rând.

Aveam o preocupare mai urgentă: faptul că îmi aminteam de Kijima de fiecare dată când mă uitam la un pui de acum înainte. Am chicotit din nou, amintindu-mi imaginea, iar conștiința mea a dispărut treptat.

Trupul meu era insuportabil de fierbinte.

Când am deschis ochii, era cineva deasupra mea. Eram îngrozit instinctiv de cineva mult mai mare decât mine, care mă ținea jos, și am încercat să fug. Cu toate astea, ca și cum m-ar liniști, străinul m-a sărutat ușor.

Ahh, dacă este el, voi fi bine. Nu mai sunt speriat.

În timp ce buzele lui moi apăsau pe ale mele, puterea mi-a părăsit trupul, iar căldura mocnită din mine a devenit insuportabilă. Fața omului era învăluită în întuneric.

Nici măcar nu știu cum arată, așa că de ce mă simt în largul meu?

Ca și cum ar fi încercat să lase căldura să plece, palma bărbatului mi-a urmărit încet trupul. Chiar dacă nu am simțit o atingere clară, am fost surprins de gemetele puternice care mi-au scăpat de pe buze.

Ce fac…?

Interiorul meu era foarte fierbinte. Trebuia să fac rapid ceva în legătură cu această căldură.

Vreau un Alfa!

Omul a dat din cap la cuvintele pe care le-am spus fără rușine și ceva m-a apăsat în locul meu privat pe care nici măcar eu nu l-am atins vreodată.

Oprește-te, nu vreau asta. Nu vreau un Alfa!

Contrar a ceea ce țipa mintea mea, trupul meu căuta cu lăcomie bărbatul, iubitul și irezistibilul meu Alfa. În timp ce „eu” am întins mâna pentru a implora un alt sărut, cel care m-a acceptat a fost…

– Opreşte-te!!

M-am trezit din cauza vocii mele puternice şi am sărit din pat. Transpiram peste tot ca și cum tocmai făcusem exerciții. Respirația mea era neregulată; tâmplele îmi pulsau de durere. Dormeam în patul meu din camera mea și eram singur. Ceasul arăta că era încă devreme și aveam ore înainte de alarmă.

Un vis…

Mi-am înfășurat brațele în jurul meu involuntar. Palmele mele încărcate de transpirație erau incomode.

Erau Omega care aveau călduri atât de severe, încât nu au putut fi tratate cu inhibatori. Se spune că acei Omega caută Alfa la întâmplare și, atunci când sunt disperați, chiar îi seduc pe Beta pe cont propriu. Până acum, mă gândisem la asta doar ca la problema altcuiva. Era o existență dureroasă și jalnică despre care am auzit doar de la alții. Chiar dacă fusese doar un vis, acea figură de care mă bucuram să fiu dominat de un Alfa se suprapunea cu imaginile jalnicilor Omega despre care auzisem. M-am simțit rău.

Ce existență mizerabilă. De ce este trupul meu așa?!

Mi-am strâns brațele și mai bine, iar articulațiile mele au devenit albe. Indiferent cât de mult am încercat să mint și să mă prefac că sunt un Beta, adevărul nu s-ar schimba. Trupul meu îmi amintea ceea ce nu ar trebui să uit niciodată: exist pentru a fi revendicat și exploatat sexual.

Nu voi deveni niciodată așa… Nu-mi voi trăi viața prins în capcana genului meu secundar!

Am disprețuit că dezgustul pe care l-am simțit după acel coșmar a persistat indiferent de câte ori am făcut duș, indiferent cât de mult mi-am curățat trupul în speranța de a scăpa de el. Firește, starea mea de spirit era la pământ și, chiar dacă m-am forțat să mă gândesc la alte lucruri, mintea mea a continuat să se învârtă înapoi la coșmar. Căldurile mele s-au terminat în sfârşit. De obicei, m-aș simți revigorat. În schimb, tot ce am făcut a fost să-i determin pe părinții mei să-și facă griji.

– Shinya, este bine să renunți la școală dacă nu te simți bine.

– Așa este. Ar trebui să mergem la spital?

– Nu, absolut nu! Căldurile mele s-au terminat. Sunt doar puțin somnoros de la a sta treaz toată noaptea pentru a studia.

– Așa să fie? Nu ar trebui să studiezi prea mult.

– Vă rog să nu exagerați!

Părinții mei m-au mângâiat pe rând în timp ce mă chinuiam să-mi iau micul dejun. Ambii mei părinți erau Beta. Omega se putea naște, de asemenea, din doi Beta, la fel cum funcționează genele pe cale de dispariţie. Părinții mei nu m-au discriminat ca Omega și nici nu au fost prea protectori. Chiar eram binecuvântat. Speram ca într-o zi să încetez să mai fiu o povară, să stau pe propriile picioare și să îi răsplătesc, în timp ce mă îngrijoram cât mai puțin posibil. Le-am zâmbit amândurora și m-am pregătit pentru școală.

Semnele primăverii aproape că dispăruseră odată cu sosirea sezonului ploios. Precipitațiile zilnice m-au determinat să mă simt și mai prost. Elevii în drum spre școală au trecut unul pe lângă celălalt cu priviri ușor abătute pe fețe.

Nu am avut prea mult timp să studiez ieri, iar în această dimineață nu am putut merge la alergarea zilnică din cauza ploii. În plus, visul mi-a rămas în minte. Se spune: „Când plouă, se revarsă” și mi s-a părut adliteram cu viața mea. Picăturile de ploaie care cădeau de pe vârful umbrelei mele erau grele. Poate pentru că se întâmplau multe lucruri în capul meu, nu m-am putut concentra la prelegerea de azi.

– Of…

– Ce s-a întâmplat, Karasawa? Pari doborât.

La fel ca întotdeauna, noi trei am stat în jurul biroului și am mâncat prânzul. Amami avea obișnuita lui pâine dulce cu zahăr. Kijima a mușcat dintr-un sandviș umplut cu de toate și a mâncat două bile de orez din magazin. În mod ciudat, nu mai avusesem chef să mănânc nimic de azi dimineață, așa că am sorbit dintr-o băutură mică de jeleu. Era promovată ca fiind foarte gustoasă, în ciuda dimensiunii sale.

– Hei, Karasawa, este suficientă mâncare?

– Sunt sigur că vei muri de foame până la prânz. Vrei să-ți aduc ceva de la cantina școlii?

– Nu, e în regulă. Mulțumesc, Amami. Pur și simplu nu am poftă de mâncare azi.

Destul de sigur, când mi-am odihnit partea laterală a feței pe birou, cei doi m-au privit cu îngrijorare. Motivul era evident, dar nu le-am putut spune niciodată. Era patetic că un vis stupid m-a îmbolnăvit fizic.

– Hei, Karasawa, ai mereu muștar cu tine, aşa e? Pot să-l împrumut?

O voce m-a strigat în sala noastră de clasă zgomotoasă și aglomerată. M-am uitat la sursă: unul dintre colegii mei, care ținea un hotdog în mână.

– Acest hotdog chiar are nevoie de mai mult muștar.

– Bine, stai puțin.

Întotdeauna am păstrat condimente picante în buzunarul interior al genții mele de student. Am scos condimente din frigider acasă în fiecare dimineață și le-am adus cu mine. Muștar… Ar trebui să am puțin. Am scos un tub galben și i-am întins colegului meu de clasă, care a înlemnit.

– Nu este maioneză?

Am ezitat o clipă.

– Îmi pare rău, se pare că am confundat maioneza cu muștarul și am adus-o cu mine în schimb.

De data asta, m-am lăsat pe birou. Tubul de maioneză, care nici măcar nu semăna cu muștarul, s-a răsturnat pe o parte. Muștarul era aroma mea picantă preferată, iar simplul fapt că uitasem, era suficient să mă determine să cred că nu mai pot. Colegul meu de clasă iubitor de hotdog a râs și mi-a spus să nu-mi fac griji pentru asta. A plecat, dar cei doi care se uitau fix la mine au rămas.

– Tu glumeşti! Karasawa să încurce asta… Ce părere ai, membru al echipei, Amami?

– Asta este o situație gravă, căpitane Kijima.

– Da. Avem o problemă serioasă. Ce facem, membru al echipei, Amami?

– Hmm… S-a întâmplat ceva cu adevărat?

Cei doi băieți, care glumiseră până atunci, au devenit nerăbdători pentru că nu mi-am mișcat capul de pe birou și au devenit serioși. Ar trebui să nu-mi pese și să spun că și eu am uitat lucruri uneori, dar nici măcar nu aveam energie pentru asta.

– Sunt cu adevărat un eșec…

Adevăratele mele sentimente s-au revărsat și m-am simțit într-adevăr ca un ratat. Deasupra capului meu, i-am auzit spunând:

– Este grav.

– Karasawa, dacă ai o problemă, de ce nu ne vorbești despre asta? Poate că nu îți rezolvă neapărat problema, dar uneori doar vorbind despre asta te poate determina să te simți mai bine.

– Da, da, se spune că trei capete sunt mai bune decât unul.

Când mi-am întors capul într-o parte pentru a-i înfrunta, Kijima a zâmbit liniștitor, în timp ce Amami avea o expresie pe chipul lui unde scria „îngrijorare” peste tot. Mi-am recăpătat puțin din energie. Ce frumos ar fi dacă aș putea vorbi despre toate.

Chiar dacă am spus că nu vreau să fiu legat de genul meu secundar, în cele din urmă, eram cel mai legat de el.

Cu cât eram mai conștient de mine, cu atât mă simțeam mai neputincios. Deoarece nu puteam să vorbesc despre situația mea în mod direct, poate că aș putea să mă încred prietenilor mei într-un mod obișnuit – să o iau pe ocolite. Să le spun că era doar teoretic și nimic altceva.

– Atunci… vreau să vă întreb ceva.

– Da, sigur!

– Ce e?

– Ați fost vreodată curtaţi de un Omega?

Care este reacția ta?
+1
1
+1
0
+1
3
+1
2
+1
1
+1
0
+1
0
Un Omega arogant

Un Omega arogant

辛党のオメガ
Rating 6.6
Status: Completed Tip: , Autor: Traducător: Lansat: 2018 Limba nativă: Japanese
Se pare că feromonii mei au un miros iute. Karasawa, un Omega, se bucura de o viață liniștită în liceu alături de prietenii săi Kijima, un Beta, și Amami, un Alfa, fără ca nimeni să își dea seama că este un Omega, deoarece feromonii săi, care de obicei aveau un miros dulce, miroseau a picant. Într-o zi, în timp ce se întorceau de la școală, Amami i-a dezvăluit lui Karasawa cum că își găsise deja „perechea destinată”, dar că încă lucra la aprofundarea prieteniei pe care o formase cu acest Omega nepăsător. Aceasta e o poveste de dragoste între un Alfa hotărât și un Omega arogant și pesimist, care pretinde a fi un Beta.

Traducere în engleză: Diverşi traducători

Adaptare în română: Rumburac, Melcul corăbioară.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset