Când inima vede- Capitolul 24

Capitolul 24: Cine pe cine a ucis (2)

—Ăăă, da, a răspuns ea. Firește, nu știa la ce se gândea Su Nianqin și a dat din cap cu sinceritate.

—Ce s-a întâmplat? a întrebat el.

—Eu, eu… A rămas fără cuvinte, neștiind ce să-i spună.

—Ce „tu”? a insistat el.

—Tu, când ne inviți la nuntă? a trântit ea ideea proastă a lui Li Lulu și, după ce a vorbit, a regretat imediat.

S-a gândit ea, și până la urmă a ales cea mai groaznică propoziție în graba ei.

Într-adevăr, Su Nianqin a rămas perplex o secundă, apoi a spus cu amărăciune:
—Vrei să mă căsătoresc cu altcineva, nu-i așa?

Sang Wuyan a ascultat, gândindu-se că era pe punctul de a-și scrâșni dinții.
A clătinat în grabă din cap și a explicat:
—Nu, nu, nu. Cum aș putea să vreau să te căsătorești cu altcineva?

De îndată ce a rostit aceste cuvinte, tăcerea de la celălalt capăt al firului a fost și mai lungă decât înainte.
Uh… se pare că am greșit din nou, și-a scărpinat Sang Wuyan părul.

—Oh, a răspuns bărbatul cu o voce plină de înțelesuri.

Tot greșit, îi venea să plângă de ciudă.
—Ai mâncat?

—Am mâncat, a mărturisit ea sincer, dar apoi, gândindu-se mai bine, i s-a părut ciudat. De ce o întreba el dacă mâncase, fără niciun motiv? Oare voia să o invite la masă?
Așa că și-a schimbat rapid răspunsul și a spus:
—N-am mâncat.

—Ai mâncat sau nu? s-a încruntat el.

Strângând din dinți, a afirmat cu reținere:
—Am mâncat. Văzând că rațiunea a învins emoția, a adăugat: Dar n-am mâncat mult.

De data aceasta, el a tăcut din nou.
Cheng Yin, care trăgea cu urechea alături, i-a șoptit lui Sang Wuyan la ureche:
—Probabil se gândește că, deși nu v-ați văzut de câțiva ani, mintea ta a rămas la fel de amuzantă. Nu ești în stare să răspunzi nici dacă ai mâncat sau nu.

Sang Wuyan a acoperit microfonul telefonului și a împins-o pe Cheng Yin.
—Atunci ieși să mănânci ceva, nici eu n-am mâncat încă, a întrebat el degajat.

—Bine, a răspuns ea, tăind nodul gordian.

Su Nianqin a pus telefonul jos, cu palmele transpirate.
Voia să o vadă, voia să o asculte, voia să-i atingă fața, voia foarte, foarte mult.
Acest dor a început când a îmbrățișat-o ieri și a crescut brusc, aproape sfâșiindu-i pieptul și înghițindu-i singura fărâmă de rațiune rămasă.

Sang Wuyan nu se aștepta niciodată ca Su Nianqin să o invite să mănânce hot pot. El nu mâncase niciodată ardei iute și era genul de persoană care avea dureri de cap doar auzind cuvântul „hot pot”.
Locul unde mâncau hot pot era cel mai popular restaurant din Orașul B. Nu era de lux, dar pentru că gustul era foarte bun, era renumit în lung și-n lat. Când au ajuns, perioada de vârf trecuse, dar era încă aglomerat. S-a întâmplat ca oamenii din față să iasă și să lase o masă goală.
Sang Wuyan s-a uitat în jur la mediul zgomotos și a simțit brusc că alesese foarte bine acest loc; chiar dacă cei doi s-ar fi certat, nu ar fi fost foarte vizibil.

În mod neașteptat, el nu a fost agresiv față de ea. Se poate spune că abia a vorbit, cu excepția momentului în care a comandat mâncare, când a spus „orice”.
Nu a mâncat nimic, nici măcar bețișoarele nu le-a mișcat. Probabil că era suficient să simtă mirosul.

Ea venise inițial să-l însoțească la masă, dar ea mânca, iar el stătea lângă ea și „privea”.
A ridicat capul și nu s-a putut abține să nu-i spună:
—Poți să încerci supa albă, sau vrei să te ajut eu cu ce vrei să mănânci? Așa că l-a ajutat să aleagă niște lăstari de bambus și ciuperci și i le-a pus într-un castron.
După ce a luat două înghițituri, a pus bețișoarele jos.

În cele din urmă, Sang Wuyan s-a oprit din mâncat și, lăsând supa din oală să fiarbă și să bolborosească, i-a privit fața prin stratul de abur picant.
Nu s-a putut abține să nu spună:
—Înțeleg că, în general, este dificil pentru doi oameni să fie prieteni după o despărțire, dar nu vreau ca relația noastră să fie atât de tensionată. Când ne-am despărțit, am fost foarte impulsivă, așa că nu am ezitat să spun lucruri care te-au rănit. Dacă încă te deranjează, îmi cer scuze.

În cele din urmă, a oftat adânc, ușurată. După ce s-a abținut atât de mult timp, a spus-o, iar inima i s-a relaxat brusc.
Șoferul tocmai îl adusese și plecase. Acum, după ce mâncase, dacă ar fi trebuit să ia un taxi singur acasă, Sang Wuyan nu s-ar fi simțit liniștită, deoarece se temea că s-ar fi rătăcit, nefiind familiarizat cu locul.

L-a întrebat cu ezitare:
—Poți să te întorci singur?

El s-a sprijinit în bastonul său de orb și s-a întors să-i răspundă:
—Nu. Foarte simplu.

—… s-a mirat ea, această persoană nu era dispusă să recunoască înfrângerea, cum de ajunsese așa acum.

A trebuit să-l conducă înapoi la hotel.
Mașina a rămas blocată la o intersecție înainte de a ajunge la hotel.
Șoferul a spus:
—Domnișoară, probabil a fost un accident, nu se va circula o vreme. Ajungeți la următoarea intersecție în două-trei minute. Vă las aici, ca să pot întoarce. E convenabil?

Maestrul avea o atitudine bună și avea dreptate. Sang Wuyan s-a uitat la drum și nu era departe de hotel, așa că a coborât din mașină cu Su Nianqin.
Nu s-a putut abține să nu clatine din cap, dar, din fericire, nu-l lăsase singur. Altfel, ar fi fost abandonat aici, fără să știe, ceea ce ar fi fost o mare problemă.

Ea și el au mers pe strada nesfârșită, ea stând lângă el, urmându-i pașii pe pavajul tactil și, ocazional, ajutându-l la cot pentru a evita vehiculele. În acel moment, Sang Wuyan a simțit aproape că timpul s-a întors în trecut.
Au trecut pe lângă un magazin de piane, iar o fetiță de șase-șapte ani stătea în fața pianului de la ușă, învățând să cânte „Dansul Bețișoarelor”. Cânta melodia intermitent și rigid. Părea, de asemenea, foarte nemulțumită, încruntată și foarte serioasă.

Sang Wuyan nu s-a putut abține să zâmbească ușor:
—Încă nu am învățat această melodie.

—Serios? Profesorul este atât de rău?

—Profesorul care m-a învățat pe mine nu este la fel de bun ca tine, dar este mai răbdător decât tine, a râs ea. Doar că nu mai sunt interesată să învăț.

După un timp, Sang Wuyan a spus din nou:
—Acum, când cânți la pian, nimeni nu mai îndrăznește să te deranjeze. Ea nu mai avea dreptul să facă probleme lângă el, a spus cu o urmă de emoție.

Ce anume simțea?
Sang Wuyan nu putea spune.
După un timp, el a spus ușor:
—În ultimii ani, nu am mai atins pianul.

Sang Wuyan a ridicat capul să se uite la el. A vrut să întrebe de ce, dar a înghițit din nou întrebarea.
În momentul despărțirii, Su Nianqin s-a oprit brusc și i-a spus:
—Accept.

—Ăă?

—Scuzele tale de adineauri, le accept, a spus el calm.

Sang Wuyan s-a întors acasă, neagră de supărare.
—Ce s-a întâmplat? Ai ieșit adineauri, dar te-ai întors atât de supărată? a întrebat Cheng Yin.

—Mi-am cerut scuze, doar ca să-i ofer o cale de ieșire. Nu trebuia să se coboare la nivelul meu și să-mi spună: „Îți ceri scuze, accept”. Eu… Ptiu!

—Uită-te la ce ești în stare, a disprețuit-o Cheng Yin.

—Ce e în neregulă cu mine?

—Ai curaj să-l înjuri în față.

—…

Seara, Xiao Qin îl aștepta pe Su Nianqin la hotel, adus de șofer, și a observat că, la întoarcere, era într-o dispoziție surprinzător de bună. I-a spus chiar:
—Ajută-mă să mă gândesc la un loc curat și cu mâncare bună, mâine voi invita pe cineva la cină. A adăugat: —Mâncare chinezească.

—Dar mâine seară va fi acea recepție, a spus Xiao Qin.

—Atunci… o cină târzie, a murmurat el aproape pentru sine. Sau poate o cină mai devreme.

Xiao Qin s-a uitat pe furiș la Su Nianqin, care se purta anormal, și nu s-a putut abține să nu fie puțin suspicioasă. Oare șeful ei încerca să cucerească o femeie?

A doua zi, Wu Yu a sunat-o și a invitat-o pe Sang Wuyan în oraș.
Wu Yu a spus:
—Un prieten de-al meu care s-a întors din Japonia a adus un set de cărți de desen pentru copii. Cred că este foarte potrivit pentru Xiaojie.

Sang Wuyan nu mai era o adolescentă, știa care era scopul lui Wu Yu. A zâmbit și a răspuns:
—Bine.

—Atunci, când termini cursurile, vin să te iau.

—La cinci și jumătate.

—Am cumpărat un bilet, ai timp să mă însoțești la un film? Se interesase de hobby-urile lui Sang Wuyan de la mama ei.

Wu Yu avea iscusința unui avocat și, cu o singură întrebare, a reușit să aranjeze atât cina, cât și restul serii.
În mașina lui Wu Yu, Sang Wuyan a văzut setul de cărți; lucrurile făcute de japonezi erau atât de rafinate. Deși nu știa japoneză, imaginile nu cunoșteau granițe.

—Nu doar Xiaojie, chiar și eu mi-l doresc, a spus Sang Wuyan.

Wu Yu a zâmbit.
—Este frig astăzi, e potrivit să mâncăm grătar coreean. Sang Wuyan a fost de acord imediat.

Se pare că Wu Yu o mulțumise pe mama lui Sang și cunoștea toate preferințele lui Sang Wuyan.
Un restaurant foarte șic. Mușchiulețul fraged la grătar a fost servit în câteva frunze de salată, iar ochii lui Sang Wuyan s-au luminat imediat.
Wu Yu a comandat o sticlă de vin de pere și ghimbir.

Nu era atât de mult vin, cât o băutură alcoolică. După ce vinul a fost turnat dintr-o sticlă verde, se vedea că era galben deschis. Sang Wuyan a scos limba și a gustat dulceața, așa că a luat o înghițitură mare cu încredere, dar nu știa că la intrare era foarte iute și aproape că i-au dat lacrimile.
Wu Yu i-a cerut chelnerului apă pentru Sang Wuyan și a zâmbit:
—Wuyan, uneori chiar arăți ca un copil care nu crește. Fără să-și dea seama, îi schimbase numele din domnișoara Sang în Wuyan.

Apoi a luat o bucată de carne la grătar, a înmuiat-o în sosul dulce-iute de pe farfurie și a rulat-o în salată pentru ea.
La jumătatea mesei, telefonul mobil al lui Sang Wuyan a sunat.
—Alo… Sang Wuyan și-a șters mâinile cu un șervețel și a răspuns la telefon.

—Sang Wuyan.

—Eh? Sang Wuyan aproape că s-a înecat. Era Su Nianqin; știa că nu ar fi trebuit să-și folosească telefonul mobil pentru a-l suna data trecută.

—Ieși afară, a venit din receptor vocea furioasă și stăpânită a lui Su Nianqin.

—Unde? Nu înțelegea de ce.

—La ușa restaurantului, pe stradă.

—Mănânc, a șoptit ea, încercând să-l împiedice să facă o scenă.

—Știu că mănânci! Îți dau cinci secunde. Dacă nu ieși, crezi sau nu, dau foc localului! a spus Su Nianqin furios.

Wu Yu a observat că ceva nu era în regulă și a întrebat:
—Ce s-a întâmplat?

Su Nianqin a început numărătoarea inversă:
—Cinci secunde.
—Patru.
—Trei.
…

Sang Wuyan a închis telefonul:
—Mă duc afară. Apoi a fugit spre poartă, de cealaltă parte a străzii. Nu îndrăznea să verifice răbdarea lui Su Nianqin.

Pe marginea drumului, s-a uitat de cealaltă parte și nu a găsit nimic neobișnuit, așa că a vrut să-l sune înapoi și să-i spună să nu facă scandal.
În timp ce scotea telefonul, brusc, brațul i-a fost prins de o mână puternică. Posesorul acelui braț puternic și de neevitat a tras-o involuntar, a târât-o până la o mașină de pe marginea drumului, a împins-o pe bancheta din spate, a închis ușa cu putere și i-a ordonat șoferului să blocheze ușile cu răutate.

S-a uitat îngrozită și a văzut prin geam că răpitorul ei era Su Nianqin, așa că nu a mai țipat.
Xiao Qin a apărut de pe scaunul pasagerului:
—Domnule Su, calmează-te, și vorbește  frumos dacă ai ceva de spus.

Cineva se uita deja la ei. Dacă nu ar fi fost faptul că Su Nianqin era într-un Bentley, sau îmbrăcat ca un om de afaceri, sau nu arăta ca un gangster, poate că până și cumnata de pe marginea drumului ar fi crezut că este o răpire și ar fi sunat la poliție.
Su Nianqin s-a așezat apoi pe scaun prin ușa de pe cealaltă parte, cu o față de fier.

—Su Nianqin, ce faci?

—Sang Wuyan, visezi cu ochii deschiși! a spus Su Nianqin.

—Poftim? Sang Wuyan nu înțelegea absolut nimic.

—Dacă nu mor eu, să fii cu alți bărbați este un vis cu ochii deschiși!

Sang Wuyan a început să înțeleagă.
Apoi, telefonul lui Sang Wuyan a început să vibreze și nu a fost nevoie să se uite pentru a ști că Wu Yu trebuie să fie cel care o suna. Cu toate acestea, a ezitat să răspundă, deoarece nu avea nicio îndoială că, de îndată ce ar fi răspuns, telefonul ei iubit ar fi fost aruncat pe geam de Su Nianqin și făcut bucăți.
A trebuit să-l închidă.

—Noi… doar mâncăm… Nici măcar Sang Wuyan nu știa de ce ezita.

—Ai băut? Încă mai bei cu el?! Su Nianqin a simțit cu sensibilitate mirosul de alcool.

—Nu este o chestiune de a însoți sau nu. Este normal ca adulții să mănânce și să bea împreună, a ripostat Sang Wuyan cu curaj.

—În ochii mei, este același lucru! a ridicat Su Nianqin vocea.

—Su Nianqin, fii și tu rezonabil ca un bărbat, OK!

—Deci știi că sunt bărbat! a urlat Su Nianqin aproape.

Xiao Qin a rămas uluită. Nu-l văzuse niciodată pe Su Nianqin atât de furios. Cel mult, oftase și spusese cuvinte furioase, dar nu țipase niciodată la oameni pe acest ton.
Ceea ce a surprins-o și mai mult a fost că această domnișoară pe nume Sang a putut să toarne cu curaj gaz pe foc și să-l înfrunte.

Sang Wuyan a început să se aprindă:
—Tu ești tu, eu sunt eu, nu avem nicio legătură. Și nu e vorba doar de a bea cu el, nu ai niciun control nici dacă mă culc cu el!

—Să nu îndrăznești! a certat-o Su Nianqin.

De îndată ce a terminat de vorbit, furiosul Su Nianqin a tras-o pe Sang Wuyan de braț, i-a apucat bărbia și a sărutat-o cu ferocitate. A existat o ușoară deviere între poziția primei buze inferioare și buze, și a corectat-o a doua oară. Acel gen de sărut nu avea nicio legătură cu pofta, ca și cum ar fi încercat doar să-și verse toată furia din piept; a devastat buzele lui Sang Wuyan și i-a invadat gura cu limba. Mai erau doi oameni așezați în fața lui, ignorându-i complet. Abia când Sang Wuyan și-a pierdut complet respirația și a început să se sufoce, a lăsat-o mulțumit.

Sang Wuyan a inspirat, cu obrajii roșii. Furia lui Su Nianqin s-a mai domolit puțin și se pare că era mai mulțumit de acest mod de pedeapsă.
Xiao Qin, de pe scaunul pasagerului, nu voia să riște să vorbească în acest moment, dar trebuia să o facă.
—Domnule Su, cina este pe cale să înceapă, trebuie să mergem. Mașina stătea parcată aici de mult timp.

Aceasta era o petrecere de celebrare organizată de proprietarul TORO pentru a sărbători succesul cooperării dintre cele două părți. Cu această ocazie, i-au adus împreună pe nepoata lor, Peng Danqi, și pe Su Nianqin. Așa că Su Nianqin era protagonistul serii; dacă nu mergea, s-ar putea ca oamenii să-i întoarcă spatele imediat.
Su Nianqin a spus:
—Mergem acum. Inițial, pentru asta ieșise.

—Și domnișoara Sang? Noi… Xiao Qin a vrut să întrebe unde să o lase.

—Merge cu noi.

—Bine. Xiao Qin nu a mai avut nicio îndoială.

—Ce cină? Eu nu merg, și-a revenit Sang Wuyan, dar roșeața de pe obraji nu se estompase.

—Vrei să te întorci și să continui cu bărbatul acela? Nici să nu te gândești! a îngustat Su Nianqin ochii.