Dinte pentru dinte- Capitolul 62

Cei doi nu dormiră toată noaptea, făcând inventarul lucrurilor furate.

În cele din urmă, Gu Qing Pei descoperi că, pe lângă computerul lui Yuan Yang, îi dispăruseră și niște bani lichizi și câteva bijuterii din aur. Seiful prezenta urme de deteriorare, dar nu fusese deschis. Hoțul luase doar lucruri ușor de vândut; gusturile lui nu erau prea rafinate. Nu atinsese nimic cu adevărat valoros.

Pierderile lui Gu Qing Pei nu erau prea mari, așa că reuși să se liniștească puțin, dar dezordinea din cameră tot îi provoca o durere de cap.

Se întoarse spre Yuan Yang și văzu că acesta încă avea o expresie întunecată, așa că el fu cel care încercă să-l consoleze:

– Teoretic, ce s-a pierdut valorează doar câteva zeci de mii de yuani, deci nu e o pierdere mare. Nu-ți mai face griji.

Dar expresia lui Yuan Yang nu se înmuie. Se forță să se concentreze și îi spuse lui Gu Qing Pei:

–  Du-te să dormi. Eu voi face ordine.

–  Nu mai face ordine acum, e aproape dimineață, amândoi suntem epuizați după ziua de ieri. Hai să dormim, vorbim mâine.

Yuan Yang clătină din cap, scoase o țigară și, cu privirea în pământ, zise:

– Nu pot să dorm, du-te tu.

– Ce e? Era ceva important în calculatorul tău?

Mâna lui Yuan Yang tremură când aprinse bricheta, iar flacăra îi arse degetele, provocându-i o durere ascuțită. O durere minusculă, aproape insesizabilă, dar care îi făcu inima să-i bată tare. Spuse cu o voce joasă:

– Doar niște documente, nimic important. Du-te să dormi, termin eu de strâns și vorbim mai târziu.

Gu Qing Pei oftă:

–  Atunci mă duc eu primul să dorm. Și tu ar trebui să te odihnești.

Gu Qing Pei își scoase haina și o atârnă pe cuier, apoi se întoarse spre dormitor.

Yuan Yang îi apucă brusc brațul și îl îmbrățișă pe la spate. Gu Qing Pei se întoarse ușor spre el:

– Ce s-a întâmplat?

Yuan Yang își îngropă fața în umărul lui și spuse, cu voce înfundată:

– Nu poți adormi fără mine?

Gu Qing Pei rânji:

– Câți ani crezi că am?

Yuan Yang ezită o clipă, apoi spuse, pe neașteptate:

–  Regret ce ți-am făcut prima dată. Îmi pare rău.

Gu Qing Pei rămase uimit:

– Tu…

Îl cunoștea pe Yuan Yang de mai bine de jumătate de an și acesta era primul „îmi pare rău” pe care îl auzea de la el. Inima i se strânse.

Amintirea acelei nopți era plină de rușine și stânjeneală. Deși, ca bărbat, nu ar fi ținut ranchiună, rămânea totuși un nod în sufletul lui, o bombă cu ceas între ei, gata să explodeze oricând. Remarcile lui Peng Fang de data trecută fuseseră cel mai bun exemplu. Încă nu uitase roșeața arzătoare pe care o simțise stând în fața calculatorului, gândindu-se că cineva aflat la kilometri distanță vorbea despre el într-un mod atât de ușuratic.

Da, Yuan Yang îi datora scuze, dar Gu Qing Pei nici nu-și imaginase că le va primi vreodată, pentru că Yuan Yang nu era genul care să spună „îmi pare rău”.

Și totuși, o spusese.

Indiferent de motivul izbucnirii sau al vulnerabilității sale de azi… spusese acele cuvinte.

Gu Qing Pei nu știa cum să-și descrie starea. Se simțea ușurat, dar și puțin furios din cauza întârzierii scuzelor. Nu reuși decât să murmure:

– Bine că știi că ai greșit.

Yuan Yang îl strânse mai tare și îi sărută ușor gâtul.

– Du-te să dormi. Lasă lucrurile din casă pe seama mea. Nu te mai gândi la nimic.

– Bine, mă duc.

Gu Qing Pei intră în dormitor fără să se întoarcă.

Făcu un duș rapid și se băgă în pat. Când se făcu liniște, auzi pașii ușori și sunetele lucrurilor mutate în sufragerie.

Știind că Yuan Yang era chiar dincolo de ușă, deși casa tocmai fusese jefuită, nu simțea nicio neliniște — ci mai degrabă o siguranță puternică.

Pentru că Yuan Yang era acolo.

Scuza lui îi alină mare parte din resentimente și îi desfăcu nodul din suflet. Vedea progresul lui Yuan Yang aproape în fiecare zi, iar sentimentul de a privi un lăstar crescut cu propriile eforturi, transformându-se, încet, într-o plantă tot mai puternică era de nedescris.

Gu Qing Pei se rostogoli pe o parte, apoi se întinse pe spate și își întinse mâna, instinctiv, spre locul de lângă el.

Atinse doar golul.

Nu poți adormi fără mine?

Gu Qing Pei zâmbi încet, ca și cum chiar nu era obișnuit să fie singur în pat.

Pentru că adormi abia după ora 4 dimineața, Gu Qing Pei dormi până la prânz. Din fericire, era sâmbătă și nu trebuia să meargă la serviciu, așa că dormi bine.

Pe la prânz, Yuan Yang intră în cameră și îl trezi, spunându-i să se ridice, să se spele și să mănânce.

Gu Qing Pei, somnoros, miji ochii:

– N-ai dormit toată noaptea?

Yuan Yang clătină din cap:

– Nu-i nimic, nu pot dormi până nu termin curățenia.

Gu Qing Pei oftă și îl trase în pat:

–  Ar trebui și tu să te odihnești.

Yuan Yang se rostogoli cu brațele în jurul taliei lui, apoi îl bătu ușor peste fund:

–  Vorbim după ce mâncăm. Hai, ridică-te și mănâncă.

Gu Qing Pei se îmbrăcă, se spălă și mâncă un mic dejun cald și îndestulat. Casa era complet ordonată, fără niciun semn că fusese jefuită. Aproape că se întreba dacă băuse prea mult cu o seară înainte și avusese halucinații.

Privindu-i cercurile negre de sub ochi, își dădu seama că nu fusese vis. Îi atinse fața și zâmbi blând:

– Ai muncit din greu.

– Nu e mare lucru – mormăi Yuan Yang, continuând să mănânce.

Gu Qing Pei avu un sentiment ciudat, ca și cum Yuan Yang se simțea vinovat și nu îndrăznea să îl privească în ochi, dar nu găsea un motiv clar. Era ciudat.

După masă, Yuan Yang se pregătea să strângă vasele, dar Gu Qing Pei spuse:

–  Am dormit bine și trebuie să mă mai mișc puțin. Du-te tu să dormi. Dacă nu dormi deloc la noapte, n-o să ai energie mâine, și avem de lucrat peste program.

Yuan Yang ezită o clipă, dar în final dădu din cap.

– Mă duc să fac un duș.

Ca să își revină după experiența neplăcută a jafului, Gu Qing Pei încercă să se gândească la ceva vesel, fredonând un cântec în timp ce făcea ordine în bucătărie.

După ce termină, porni televizorul și puse un film lansat recent, pe care nu avusese timp să-l vadă la cinema, hotărât să își acorde o zi întreagă de odihnă.

În acel moment, Yuan Yang ieși de la duș, se apropie, se întinse pe canapea și își așeză capul în poala lui Gu Qing Pei.

Gu Qing Pei îi mângâie părul:

– De ce nu te duci să dormi în pat?

– Dorm aici.

– Mă uit la film, cum să dormi aici? Nici nu poți întinde picioarele.

– Oricât de zgomotos ar fi, nu mă deranjează. Vreau să dorm aici.

Yuan Yang se întoarse, îl cuprinse de mijloc și își lipi obrazul de abdomenul lui.

–  Fă-ți treaba, nu te preocupa de mine.

Gu Qing Pei zâmbi, iar degetele lui subțiri îi trecură prin părul des al lui Yuan Yang, masându-i ușor scalpul.

Yuan Yang închise ochii, inspiră parfumul familiar și simți căldura cunoscută. Oboseala îl cuprinse instantaneu.

El și Gu Qing Pei trecuseră prin nenumărate lupte ascunse și deschise ca să ajungă la armonia de acum. Nu avea să lase pe nimeni sau nimic să le distrugă relația. Nimeni nu-i putea lua acest moment plin de tandrețe și împlinire.