Iubirea din umbră – Capitolul 26

Khun Ron mă însoțește la galeria de artă unde are loc evenimentul. Fără obiecții sau murmure, mă așez în mașină ca o legumă veștedă. Astăzi, Khun Ron mă privește des în oglinda retrovizoare, de parcă ar fi îngrijorat.
Dar, ca de obicei, nu spune nimic…

În această galerie de artă au loc multe evenimente. Dar lucrarea lui Timmy, proaspăt lansată, este clar semnalizată cu fluturași buni pentru a-i însoți expoziția.
Am venit aici. Nu i-am spus lui Timmy, pentru că am crezut că nu e aici. Apoi am dat biletul personalului și am luat documentele informative pentru o plimbare liniștită, dar chiar la prima imagine numită „Lomla”, sunt uluit să-mi amintesc că Timmy i-a vorbit despre acest tablou lui Khun Pham.

Folosirea culorilor vii ascunse în lucrare face ca această imagine să fie în același timp disperată și plină de speranță.
Acesta este Timmy, personalitatea lui este extraordinară. Pe lângă aspectul său excepțional și abilitățile sale profunde de pictor, Timmy însuși este și o persoană foarte blândă, capabilă să îi facă fericiți pe cei din jur.

Această ființă pură și naturală este incomparabilă cu mine, eu, cel murdar și nerușinat care se impune logodnicului fratelui său și se vinde pentru banii pe care trebuie să îi plătească.
Stau și privesc acele tablouri cu oboseală, acum încep să simt că lupt împotriva a ceva ce este prea puternic pentru mine. Dacă las să treacă prea mult timp, unul care își folosește propriul trup și inima ca pe un joc de noroc, ca mine, nu va putea face mult mai mult decât să piardă. Sau ar trebui să mă opresc…

E sâmbătă seara, m-am culcat așteptându-l cu nervozitate pe Khun Pham, deși știu că trebuie să renunț, colțul prostesc al inimii mele speră în secret că va veni. Dar nu, Khun Pham mă lasă întins și privind fix tavanul întunecat al camerei. Ochii mei rămân așa, ficși până dimineața.

Duminica nu am făcut altceva decât să stau, până când stomacul meu a protestat de foame, așa că iau carnea rămasă de ieri să o gătesc și să o mănânc.
Apoi mă ridic și merg în camera mea să mă așez pe balcon, ținând în mână telefonul. Nu îndrăznesc să apăs pe aplicația Twitter, știu că trebuie să o fac, să tastez semnalul pentru a-l face să știe că nu mai pot suporta.

Am ezitat… pentru că acum el încă nu și-a revenit, știu asta. De fapt, știu că folosesc asta ca scuză pentru a trage de timp. Vreau să tărăgănez fiecare secundă, chiar dacă știu că trebuie să o fac. Trebuie să-l las să plece. Dar mă voi agăța până în ultima secundă.

Luni mă întorc la școală ca un zombie, prietenii mei mă salută, mai ales Junior pare atât de îngrijorat pentru mine încât a trebuit să mă prefac că am avut o indigestie și că de aceea arăt atât de răvășit.
Merg la muncă la local, continui să-mi trăiesc viața așa cum ar trebui, studiez, muncesc, economisesc, zâmbesc prietenilor mei, respir și las viața să meargă înainte.

Zi după zi, nu accept adevărul și mă amăgesc, spunându-mi să mai aștept puțin… Până când a venit din nou vinerea, fac duș și mă așez să-l aștept pe Khun Pham ca de obicei, consolându-mă cu speranța că ar putea veni.

Oricare ar fi motivul, dar să vină la mine, chiar dacă ar veni doar să se descarce ca de obicei sau doar pentru sex brutal. Dar mă limitez la a spera că va veni la mine.
Apoi este o altă noapte în care am rămas întins cu ochii larg deschiși până dimineața, corpul meu este obosit. Dar nu pot dormi.

Suferința auto-amăgirii îmi roade emoțiile până la os. Inspirând și expirând, las timpul să treacă cu sentimentul unei așteptări disperate, cu inima bătând mai încet pentru că trupul meu nu se mișcă. Brusc, simt că dacă aș fi rămas nemișcat, aș fi putut muri ușor. Nu știu de ce, dar oricât aș respira, e ca și cum plămânii mei nu s-ar umple de oxigen. Orice aș face, senzația de disconfort și suferință mă lovește de parcă aș fi pe moarte, este sufocantă și îmi dă chef să plâng.
Dar nu știu de ce ochii mei sunt uscați, chiar și acum când sunt injectați de sânge și cu capilarele sparte din cauza lipsei de somn. Dar nu există lacrimi care să indice că sunt trist.

Sâmbătă a venit menajera să curețe și să-mi pregătească mâncarea. Dar nu pot mânca, acum sunt atât de obosit încât și mestecatul orezului mă face să mă simt copleșit.
Nu am curajul să sun pe nimeni, nici nu vreau să-l sun pe Khun Pham.

Beau apă și uneori sucuri de fructe pentru a-mi revigora corpul, nu trebuie să fiu prea slab pentru că Khun Pham spune mereu că nu-i plac oamenii așa slabi. A trecut doar o săptămână și sunt atât de slab încât hainele mele sunt largi. Dar nu mă pot forța să mănânc nimic.
Duminică, în timp ce stau singur cu mintea pierdută, Khun Ron s-a apropiat brusc de mine, m-a privit fix o clipă și apoi a îngenuncheat în fața mea.

— Ce… faci?, mi-a spus pe un ton blând.

— Îl aștept pe Khun Pham azi, va veni la mine, îi spun în zadar lui Khun Ron.

— Nu va veni, nu mai aștepta, încearcă Khun Ron să-mi vorbească pe un ton dulce. Dar nu pot accepta aceste cuvinte, de unde știe Khun Ron dacă va veni sau nu la mine, nu-l cred.
— Va veni azi… e duminică și va veni, pot să aștept.

— A plecat în Italia cu Khun Timmy…
Cuvintele aproape că i-au ieșit din gură, de parcă ar fi trebuit să se forțeze să le spună.

L-am privit pe Khun Ron cu uimire, creierul meu abia reușește să înțeleagă ce înseamnă asta, dar în cele din urmă m-am trezit la realitate. E din nou acolo…

Amintirile dulci dintre mine și el mi-au inundat mintea de parcă aș fi privit un film de dragoste, chiar dacă s-a întâmplat doar acum câteva luni. Dar acum pare atât de departe, de parcă s-ar fi întâmplat într-o viață trecută.

Probabil l-a dus pe Timmy la cină la operă, într-un restaurant de lux pe malul mării, Um… Cu siguranță nu ar comanda pește pentru Timmy așa cum ar face pentru mine, sau poate nu tuturor le place să mănânce ca mine. Ei bine, poate sunt zile în care îl va lua pe Timmy și va merge la cumpărături în magazine de marcă, iar seara vor merge într-o croazieră la apus, poate o sticlă de vin va fi suficientă pentru a se îmbăta, apoi vor face dragoste pe fundul bărcii…
Ah… Doare atât de tare. De ce doare atât de tare? E ca și cum aerul pe care îl respir s-ar fi transformat în spini ascuțiți care îmi străpung interiorul până aproape să mă sufoce.

— Ehm… da, am acceptat pasiv cuvintele, nevrând să admit că am făcut o greșeală. Am fost implicat în această poveste de atât de mult timp încât este deja prea târziu, din cauza egoismului meu, de data asta am pierdut dragostea, nu?

— Khun Kan, nu iubi pe alții până uiți să te iubești pe tine însuți. Tot ce nu îți poți permite, lasă-l să plece. Totul va trece. Cuvintele lui Khun Ron m-au trezit din gândurile mele rătăcitoare, îl privesc cu uimire, cineva ca Khun Ron, care nu trebuie să vorbească, vorbește atât de mult pentru a mă consola.

— Plângi. Urlă cât vrei, aruncă totul afară. Apoi întoarce-te și luptă din nou. Știu că ești o persoană puternică.
Ascult confuz cuvintele lui… Să plâng? Nu, nu am plâns de zile întregi, e ca și cum fântâna mea de lacrimi ar fi secat brusc.

Mi-am trecut mâinile pe față, care s-a umplut de umezeală, confirmând că ceea ce a spus Khun Ron este adevărat.

Până la urmă am plâns…

Exact așa, de parcă s-ar fi rupt un dig. Lacrimile acumulate s-au revărsat, căzând până au ajuns la vârful bărbiei și au dispărut în poala mea.

Picătură după picătură cad până îmi udă pantalonii. Khun Ron nu doar că nu mă atinge, dar rămâne așezat acolo ca un prieten, privindu-mă blând în acest fel.
Plâng și plâng, lacrimile mele continuă să curgă până când corpul meu este aproape uscat, dar continui să plâng ca un nebun.

Nu știu cât timp am plâns. Dar la un moment dat, lacrimile au încetat brusc să mai curgă. Mi-am șters lacrimile. Acum ochii mei sunt umflați și dureroși. Dar cu siguranță nu se poate compara cu durerea din inima mea, senzația de durere ca moartea este încă prezentă în mine. Dar acum că sufocarea din piept a dispărut, cel puțin acest plâns mă face să mă simt mult mai bine.

— Mulțumesc, Khun Ron, apreciez foarte mult.
În sfârșit mi-am revenit în fire, chiar dacă nu e ușor să trec peste asta, dar a trecut, așa cum a spus Khun Ron. Senzația de confuzie, de ezitare, de încăpățânare bazată pe dragostea profundă care m-a legat pentru a mă îneca în suferință, în cele din urmă am depășit-o.

Dar nu e ca și cum dragostea și durerea ar fi dispărut, doar că nu mai sunt atașat de ele pentru că acum, după ce mi-am permis să mă gândesc la asta, învăț să le las să plece. Așa cum a spus Khun Ron, ceea ce nu poți ține, pur și simplu lasă-l să plece.

Azi e luni și deși inima mea este tristă ca a unui mort, creierul meu este mult mai limpede. M-am gândit ce să fac, pentru că dacă i-aș spune fratelui meu să se întoarcă acum, nu ar fi o idee bună. Primul și cel mai important motiv este că încă îi datorăm mulți bani lui Khun Pham. Al doilea motiv este că nu vreau să se întoarcă la Khun Pham ca debitor, pentru că senzația de a trebui să te vinzi cuiva pe care îl iubești pentru a plăti o datorie… este cu adevărat greu de suportat.
În plus, contractul de vânzare este încă legat de mine, dacă nu vreau ca el să preia această datorie, trebuie să îndeplinesc contractul devenind doar un băiat care se vinde lui Khun Pham, iar fratele meu mai mare nu ar putea accepta asta.

Ar fi și mai trist, s-ar simți vinovat. Acum el încă nu și-a revenit, dacă voi continua așa, starea lui probabil se va înrăutăți.

Deci, ce ar trebui să fac? Evident, să pun capăt acestei probleme cât mai curând posibil.

Nu știu dacă Khun Pham și Timmy simt ceva unul pentru celălalt și cât de mult au dezvoltat această relație, dar sper și în secret că nu este atât de profund încât să-l facă să uite de fratele meu.
M-am gândit mult la ce aș putea face pentru fratele meu, până când în cele din urmă am înțeles. Ceea ce trebuie să fac este să profit de această oportunitate pentru a-l elibera, pentru că în acest moment ceea ce ne blochează este o datorie uriașă, pe care nici dacă s-ar uni întreaga națiune nu ar putea fi plătită. Doar vânzarea mea către Khun Pham va face ca această datorie să dispară. Contractul spune că trebuie să rezist încă doi ani, dar acum nu pot aștepta atât de mult.

Seara, am decis să-l sun pe Khun Phop, care a răspuns la scurt timp după ton.

[ Da, Khun.]

— Vreau să vorbesc cu Khun Pham.
[Ehm… ce este? Khun Pham e ocupat], răspunde Khun Phop cu indiferență, de parcă ar vrea să ascundă că știe că a plecat în Italia. Dar nu pot spune asta de teamă să nu-l bag în bucluc pe Khun Ron, așa că mă prefac în continuare că nu știu.

— Aș vrea să-i vorbesc despre o chestiune foarte importantă.

[Khun Kan, nu face asta. Orice s-ar întâmpla, va trebui să aștepți până când Khun Pham va fi liber. Nu folosi această metodă pentru a-i atrage atenția.]
Mâna mea a strâns telefonul. Nu e de mirare că Khun Phop gândește așa, că sunt doar un lucru vechi care a fost deja aruncat.

— Nu înțelege greșit, nu îi cer atenția. Este vorba doar despre Phi Kai. Dar cum vrei tu, dacă nu vine, va regreta. Am spus doar atât și apoi l-am presat să închidă, pentru a-l face să știe destule și a-l tenta să vină la mine. Vreau să-i fac o ofertă, să-l fac să-mi accepte condițiile înainte de a fi de acord să dau adresa lui Phi Kai.

Toată săptămâna am așteptat cu nerăbdare ca Khun Pham să mă contacteze, chiar dacă ar fi fost doar un telefon. Acum nu l-aș suna niciodată primul, pentru că am jurat să nu-l sun… niciodată.
Sâmbăta sosește din nou și sunt sigur că ar trebui să se fi întors deja din Italia.

Sunt atât de nervos încât am scos telefonul să mă uit la ultimul tweet al lui Phi Kai, este de acum două zile și este unul dintre tablourile lui.

Inima îmi bate cu putere, este miezul nopții.

Încercând să scap de problemele mele, am ratat această postare. Cu siguranță, tușele lui nu sunt rele, dar pare că e ceva diferit în imaginea sa. Stilul de desen nu mai este o pictură abstractă extrem de tristă, ci a devenit o pictură realistă, frumoasă ca întotdeauna. Dar încă pare să lipsească semnificația profundă obișnuită; este atipic, nu e stilul lui. E ca și cum mi-ar lipsi spiritul care nu-mi permite să văd evenimente ca acesta, dar dacă e vorba de tușele lui Phi Kai, pot înțelege mai bine.
Cel puțin e o veste bună, se pare că s-a întors la pictat…

Nu pot să nu mă îngrijorez puțin, având în vedere că el nu a mai postat nimic în următoarele trei zile, așa că am decis să postez ceva curios.

 Sper să-mi răspundă.

În timpul zilei îmi continui viața normală, Khun Ron mă duce în camera mea, mă joc cu Junior până la miezul nopții, apoi mă întorc la apartament și îmi trăiesc viața de parcă aș fi uitat de Khun Pham.

Duminică am început să cred că nu s-a întâmplat nimic. Phi Kai nu a actualizat nimic, acum încep să mă îngrijorez în legătură cu relația dintre Khun Pham și Timmy, chiar dacă nu mai există bârfe pe rețelele de știri. Cred și că ei doi își aprofundează relația.
[Da, Khun.]

— Dacă Khun Pham nu vine la mine, pot să-l deranjez pe Khun Phop să vină el la mine? Am ceva de oferit în schimbul știrilor.

[Kan!!!]

Nu l-am auzit continuând. Dar a întrerupt imediat apelul, foarte curios.

— Khun Phop Sawasdee, de cât timp nu ne-am mai văzut, l-am salutat de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. În schimb, el a intrat în cameră cu o expresie solemnă.
— Salut, Khun Kan, ce mai faci?, a început Khun Phop conversația cu un salut politicos.

— Bine, foarte bine.

— Chiar există noutăți despre Khun Kai?

— Da, dar prefer să vorbesc despre asta cu Khun Pham.
— Khun Pham încă nu s-a întors. A plecat în străinătate.

— Oh…
Încă e în Italia? De ce a fost plecat atât de mult timp?

— Există niște condiții. Khun Phop, du-te și vorbește cu Khun Pham.

— Ok, care e condiția?

— Îi voi cere să achite toate datoriile familiei mele în schimbul acelei adrese.
Khun Phop ascultă condițiile și mă privește cu uimire.

— Nu înțeleg… Dacă știi unde este, de ce nu ai pus asta drept condiție de la început? Cred că dacă ai fi prezentat această condiție la momentul respectiv, Khun Pham ar fi trebuit să accepte. Dar de ce ai lăsat povestea asta să meargă înainte… Aish…

— Nu am de ce să mă scuz, pentru că am fost prost. Acum am crescut, sunt inteligent. Nu trebuie să-i explic acțiunile mele, vreau doar ca tu să prezinți această condiție lui Khun Pham.
— Nu ți-e teamă că Khun Pham nu te va crede și că va folosi forța pentru a obține informații? Are multe metode de a tortura oamenii.

— Khun Phop, pentru mine libertatea este cel mai important lucru acum și mă doare prea tare ca să-mi mai fie teamă de altceva. Dar dacă încă nu m-a rănit suficient, atunci mă poate tortura încă puțin, spun cu un zâmbet, lăsându-l pe Khun Phop uluit.
— Nu pot decide singur. Despre câți bani este vorba? Aș vrea să vorbesc mai întâi cu Khun Pham și îți voi da un răspuns.

— În regulă, voi aștepta.

În sfârșit am terminat… Tot ce puteam face, am făcut.

Din ziua în care am vorbit cu Khun Phop, au trecut trei zile. Azi e miercuri și în sfârșit a sosit răspunsul pe care îl așteptam. Totuși, nu pot spune exact cum mă simt.

Deși ar trebui să fiu fericit că eu și fratele meu vom fi în sfârșit liberi de această datorie sinistră, în adâncul sufletului aș vrea să plâng pentru că relația mea cu el este pe cale să se încheie.
Sunetul unei uși care se deschide răsună în liniștea nopții.

Dacă ar fi fost o altă zi, aș fi fost fericit că ‘el’ s-a gândit în sfârșit la mine și a venit alături de mine. Dar acum e diferit.
O siluetă înaltă într-un costum mulat și făcut la comandă intră în cameră și mă fixează cu ochi reci și distanți.

Îmi reprim angoasa din inimă și mă forțez să-i zâmbesc de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.

El rămâne tăcut, se apropie și se așază pe același scaun care îi place mereu. Dar diferența dintre atunci și acum este în felul în care mă privește.
Înainte era o nevoie, uneori o ușoară îngrijorare pentru afecțiunea mea, dar acum privirea e goală.

Cu siguranță, trebuie să mă urască…

— Vrei ceva de băut înainte?
Nu răspunde, se limitează să bată ritmic cu degetul pe brațul scaunului. Știu că îi place să facă așa când vrea să ia o decizie importantă.
Încetează să mai bată, mă privește și începe să vorbească rar.

— Vrei atât de mult să fii liber? întreabă el brusc, făcându-mă să tresar. În mod ciudat, prima întrebare pe care mi-o pune nu este despre fratele meu.
— Exact.

— A sta cu mine e prea dureros?

— Da.

— Bine, foarte bine… Mâine, Phop va aduce documentele pentru a demonstra că totul este așa cum dorești. Dar spune-mi imediat unde este Kai.
— În regulă, răspund eu, iar întreaga cameră devine tăcută, știu că mă privește. Dar îmi cobor privirea, observându-mi mâinile.

— De acum înainte nu voi mai veni aici. Acest apartament și mașina le-am transferat pe numele tău. În plus, am virat douăzeci de milioane în contul tău, care ar trebui să fie suficienți pentru a-ți termina studiile.
Privesc cu uimire acea față indiferentă și fără expresie. E cu adevărat meschin. Mă întreb dacă, pentru o clipă, s-a simțit vreodată îndrăgostit de mine.
— Ai ceva de spus? Dacă nu, trebuie să plec.
Îl privesc cu ochii complet uscați, în ciuda durerii mari pe care mi-o provoacă acest moment.

Dar nu plâng, ba chiar îi arăt un mic zâmbet.

— La revedere. Mulțumesc pentru tot ce mi-ai oferit.
Rămâne tăcut, cuvintele mele sunt probabil doar sunetul vântului în urechile lui… doar o bătaie de cap.

Se ridică și mă privește în tăcere pentru un moment lung, înainte de a-mi adresa ultimele cuvinte.

— Nu e nevoie să mă contactezi. Dar dacă ești cu adevărat în dificultate, sună-l pe Phop, el va rezolva toate problemele.
Apoi părăsește tăcut camera.

Privesc spre ușa care se închide încet. Aș vrea să plâng și să implor sau să-l îmbrățișez în cel mai nedemn mod posibil. Dar pot doar să privesc cum ușa camerei se închide încet, lăsându-mă în urmă și în tăcere.