Îndoială

-Porsche-

M-am trezit si m-am întors cu dificultate. Am simțit imediat durerea de cap atunci când mi-am deschis încet ochii grei. La naiba! Cât am băut aseară? Oare mă îmbătasem?

La naiba, încă am greață. 

Mi-am mișcat încet brațele pentru a mă susține și m-am ridicat ușor. Durerea mea de cap a continuat să persiste, ca și cum fața mea ar fi fost zdrobită de o stâncă. Mi-am dat jos pătura care mă acoperea și…

Stai, pătură? O pătură neagră groasă? Un pat king-size și, de asemenea, o cameră mare? Unde dracu sunt?

Am explorat toată camera, încercând să-mi amintesc ce s-a întâmplat noaptea trecută. M-am dus la clubul lui Jade pentru o băutură și m-am întors acasă după petrecere. Când am ajuns acasă, l-am ajutat pe Pete să-l ducă pe Kinn în camera lui. Apoi Pete a dispărut și eu l-am șters pe Kinn cu un prosop. După aceea … La dracu! Nu-mi spune că m-am întors în camera acelui ticălos!

M-am uitat prin cameră, dar nu era nici semn de Kinn. Mi-am lăsat ochii să rătăcească mai departe până m-am lovit de o fotografie de familie. Kinn, împreună cu frații săi și tatăl lui, m-au făcut să realizez că sunt cu adevărat în camera lui. Nu-mi venea să cred ochilor, ce naiba făceam acolo din nou?

Durerea mea de cap a dispărut brusc când mi-am dat seama ce s-a întâmplat, o serie  de secvențe confuze mi-au invadat mintea. Mi-am amintit că m-am simțit bine aseară, atât de bine încât pluteam în al șaptelea cer. Simțisem o respirație caldă mângâindu-mi fața și buzele umede și moi, care mă sărutau, mă ispiteau, înecându-mă în plăcere. Mi-am amintit foarte bine acel sentiment.

Stai, nu… Nu poate fi ceea ce gândesc. LA DRACU! L-am sărutat pe Kinn? Ce naiba am făcut?

Chiar dacă eram beat, mi-am amintit tot ce se întâmplase în această cameră. Și mi-am amintit de EL deasupra mea. M-am ridicat din pat, dar un parfum înțepător mi-a atras atenția. M-am uitat în jos spre podea și mi-am ridicat imediat picioarele.

Toată podeaua era plină naibii de vomă și era a mea. După ce am vomitat aseară, am leșinat. Dar ideea era că Kinn mă sărutase. De ce naiba a făcut asta!? La ce naiba se gândea? Sau poate a vrut doar să mă înnebunească și de aceea a făcut chestia aia? Asta trebuie să fie!

M-am dus pe cealaltă parte a patului și m-am uitat la ceasul de pe perete și era deja ora nouă. Parcă ar fi fost un déjà vu. Era aceeași scenă ca ultima dată când m-am îmbătat și am dormit pe canapea. Același moment și același sentiment.

Am intrat și am deschis ușa care lega camera în care mă aflam de camera privată a lui Kinn. Sunetul deschiderii ușii a atras atenția cuiva, care stătea pe telefon și întins pe canapea, învelit cu o pătură. S-a întors să se uite la mine. Fața lui era lipsită de expresivitate, ca de obicei. De fapt, nu-i auzeam țipetele, care să mă certe după ce vomitasem și dormisem în camera lui.

– De ce nu m-ai trezit? Și de ce dormi acolo?, am întrebat cu o voce normală, deși suna mai joasă ca de obicei. M-a cuprins vinovăția când l-am văzut întins pe canapea în timp ce eu dormisem confortabil în camera lui.

– Curăță voma înainte de a pleca, a răspuns el cu ochii lipiți de telefon.

– Sigur! Dacă m-ai fi trezit…, am mormăit în sinea mea și am intrat înapoi în cameră. M-am aplecat pentru a curăța podeaua.

Am simțit brusc un val dezgustător atunci când mirosul vărsăturii mi-a lovit fața. M-am bucurat cel puțin că nu m-am dezbrăcat ca data trecută, pentru că, dacă aș fi făcut-o, nu știam dacă aș fi putut să îl înfrunt din nou pe Kinn.

Am luat o cârpă umedă și am șters podeaua a doua oară pentru a îndepărta orice reziduu. După ce am curățat pe jos, am luat cearșafurile de pe patul lui Kinn și le-am strâns să le spăl, dar Kinn m-a oprit.

– Poți să le lași. Camerista va veni după ele mai târziu, spuse Kinn, sprijinindu-se de tocul ușii în timp ce îşi încrucişă braţele sub piept. Am lăsat imediat grămada de rufe murdare în fața lui.

– Ai putea măcar să le pui deoparte?, spuse el cu un zâmbet, care i se întinse pe buze.

– De ce? Le las aici, ca să le poți vedea, am spus în timp ce lăsasem pilota și mă îndreptam spre ușă. Multe întrebări continuau să se învârtă  în minte, voiam să îl întreb, dar îmi era teamă că răspunsurile lui mă vor face și mai confuz.

– Așteaptă, spuse Kinn, blocându-mi calea cu mâna.

Chiar nu știu ce să-ți spun Kinn, te rog nu acum.

– Ce este?, am întrebat pe un ton blând.

– Ce ai făcut noaptea trecută?

La dracu! Încă încerc să-mi dau seama ce naiba s-a întâmplat și ticălosul ăsta deja mă întreabă. Chiar sunt terminat acum!

– Ce am făcut?, am întrebat, încercând să mă uit la el de parcă nu știam despre ce vorbește. Dar pur și simplu nu am putut s-o fac pentru că în momentul în care ochii ni s-au întâlnit, m-am întors imediat. Nu l-am putut privi în ochi!

– Aseară… când m-ai ridicat… Am simțit că durerea de cap era pe cale să revină, dar am încercat oricum să îmi amintesc evenimentele de aseară.

– Bine. Ce am făcut? 

– Încă mă doare.

 La naiba! Poți fi mai concret?

Inima îmi bătea cu putere de frică. Dormisem deja în patul lui și am vomitasem pe podea. Ce altceva mai făcusem?

– Ce naiba am făcut?, am întrebat în repetate rânduri.

– Aseară, când m-ai scos din club, te-ai purtat urât cu mine și chiar am fost agresat! Deodată, m-a prins de mâini și le-a pus pe abdomen. Îi simțeam căldura prin hainele de mătase și m-a făcut să tremur, înlemnind pe loc. Când am realizat gestul lui, ochii mi s-au mărit și mi-am îndepărtat imediat mâna.

– Ce naiba faci !?, am spus confuz și i-am împins mâna.

În momentul acela m-am întors și am ieșit repede auzind râsetul lui Kinn. Nu mi-a păsat, pur și simplu am continuat să fug.

La naiba, Kinn! Ce naiba faci !? De ce naiba îmi faci asta?

Am trântit ușa camerei cu putere, speriind bodyguarzii. Big mi-a aruncat o privire, careia nu i-am dat atenție pentru că eram deja obosit, îndurasem deja prea multe.

– Așteaptă! Brațul meu a fost tras din nou cu putere.

– Lasă-mă să plec! L-am bătut rapid pe braț și m-am întors privindu-l iritat.

– Ce ai făcut acolo?, m–a întrebat imediat tipul care m-a tras de braț. Era Big.

– Nu e treaba ta, am răspuns enervat.

– Nemernicule! Te întreb frumos!, se răsti el.

– Am spus, nu e treaba ta. Eram din nou pe cale să plec, dar ticălosul m-a tras iarăși de braț. Am încercat să-mi țin ochii în jos, înăbușindu-mi furia. Pentru că dacă aș fi întâlnit privirea lui, mi-aș fi dorit foarte mult să-l lovesc cu putere.

– Răspunde-mi la întrebare! Și ce dracu s-a întâmplat cu gâtul tău?, a întrebat el, dar în loc să mă enervez, am fost șocat.

Mi-am atins imediat gâtul și, spre surprinderea mea, plasturii pe care îi pusesem dispăruseră.

– Dacă ai atât de mult timp să mă deranjezi, de ce nu-l folosești pentru ceva util?, am spus cu o voce obosită. Imaginea de aseară și noile semne de pe gâtul meu nu au făcut decât să-mi dovedească faptul că scena de care mi-am amintit s-a întâmplat cu adevărat.

– Porsche! Dacă îmi mai răspunzi așa, te lovesc!, a ridicat pumnul spre mine. Nu mi-a fost niciodată frică de acel băiat și dacă ar fi vrut să se bată cu mine, aș fi acceptat cu plăcere.

– Te-ai trezit cu fața la cearceaf azi dimineață?, am auzit o voce și cineva și-a cuprins brațele în jurul gâtului meu.

– Ce faceți aici băieți?, am întrebat aproape cu uimire.

– Câinele probabil nu și-a luat medicamentele. De aceea este dezlănțuit, îmi spuse Arm, care stătea lângă mine.

– Hei! Voi doi ați venit să mă scoateți din pepeni?, le-a spus Big amândurora. Fața lui era furioasă ca naiba.

– Să mergem! Știm cui îi este frică aici. Pur și simplu nu vrem să ne pierdem dimineața cu așa ceva, a spus Pol, încă ținându-mă de gât și târându-mă afară din cameră. M-am uitat în direcția lui Big, așteptându-mă să ne urmeze, dar am fost imediat întrerupt de subalternii săi. A țipat de frustrare când ne-am îndepărtat.

În ceea ce mă privește, cei doi nenoroociți m-au târât până la cantină și i-am aruncat o privire lui Pete, îmbrăcat din nou în hainele lui lejere.

– Big vrea să înceapă o luptă atât de devreme și chiar îl lași să o facă. Ești nebun?, spuse Arm, punând un bol cu orez în fața mea.

– Mulțumesc, am spus înainte de a lua legumele din castron și de a le da deoparte.

– Dar am crezut că ai plecat în camera ta, Porsche. Cum de ai ieșit din camera D-lui Kinn?, s-a întors Pol să mă întrebe.

– Du-te dracu! Credeam că am terminat deja această conversație cu Big. Dar ăștia doi sunt mai răi decât am crezut. Mai ales Pete, care nu încetează să zâmbească.

– La naiba, Pete! M-ai lăsat singur cu Kinn aseară!, m-am întors spre el acuzându-l.

– De ce eu? Și eu am fost beat aseară. Nu știu de ce te enervezi pe mine, răspunse el pe un ton suspicios, ca și când era ceva ce nu știam, dar el știa.

– La naiba! Cum ai putut!, am tot țipat la Pete.

– Hei, hei, Porsche! De ce ai mai multe semne pe gât decât ultima dată? Nu ne-am înțeles că dacă găsești o fată, să o împarți cu mine?, spuse Arm plin de entuziasm, făcându-l pe Pete să râdă.

– Ce s-a întâmplat, Pete? De ce râzi?, se întoarse Arm spre el.

– Nimic. Orezul era prea fierbinte. M-am uitat la Pete, dar, fir-ar el să fie, și-a întors privirea.

– Ohh. Vreau să mă nasc cu o față ca cea a lui Porsche. Te îmbeți și faci sex imediat, a spus Pol, punând mai multă carne pe foc. Nu mai știam cum să reacționez la acea conversație.

Nenorociții au continuat apoi să mănânce și când au terminat s-au dus imediat să facă un duș și să-și îmbrace uniformele.

– Dl. Thankhun este pe cale să plece, Porsche. Ar trebui să porți și tu uniforma, mi-a spus Arm și am dat din cap, apoi am intrat în baie să mă privesc în oglindă.

– Fir-ar! Într-adevăr sunt semne noi! De ce a făcut-o? Chiar e gay? Dar arăta ca un afemeiat cu trăsăturile perfecte și un corp puternic. Probabil că femeile stăteau la coadă doar pentru a obține o bucată din el.

Oricum m-am distrat aseară și m-am simțit bine, iar dacă nu ar fi fost Kinn, probabil m-aș fi bucurat și mai mult. Sau poate nu? Ah, la naiba!

Am oftat adânc și mi-am continuat treburile sub duș. După ce mi-am făcut baia, mi-am îmbrăcat uniforma și m-am îndreptat spre camera lui Thankhun.

Imediat ce am intrat în cameră, l-am și văzut. Era încă în pat, probabil pentru că am fost prea duri cu el aseară. De aceea m-am bucurat când Arm și Pol mi-au spus că antrenamentul de tir este la prânz. Nu aș fi putut să merg acolo dacă ar fi fost dimineața devreme.

Khun Korn voia să exersăm tragerea în scop de autoapărare. Cât despre tura din acea zi, eu și subordonații mei i-am târât corpul gelatinos al lui Thankhun în baie, verificându-l din când în când pentru a ne asigura că nu adormea în timp ce făcea duș.

Tura de zi nu a fost deloc rea, dar Thankhun voia totuși să iasă noaptea. Mi se părea perfect, cât timp puteam merge acasă la fratele meu.

Îl urmăream pe Thankhun urcând în mașina sa, când am auzit un țipăt din partea lui  Khun Korn.

– Exersează, Porsche. Lovește țintele, astfel încât să poți deveni și un bun pistolar, a spus el zâmbind și eu am dat din cap. Apoi s-a uitat la fiul său și ne-a spus să mergem în veranda principală. Nenorocitul a adormit.

În ceea ce mă privește, abia mă puteam descurca singur, dar cu el parcă trebuia să am grijă de fiul meu și era foarte enervant. Am ajuns la mașină și, deodată, Kinn a ieșit din casă cu bodyguarzii săi.

– Te rog, ai grijă și de fratele lui Thankhun, spuse Khun Korn și mi-am dat seama că și Kinn va veni cu noi, apoi acesta s-a îndreptat spre duba din spatele nostru.

M-am urcat în mașină fără să-i acord prea multă atenție lui Kinn, dar cu comportamentul lui arogant își tot întindea gâtul înainte și înapoi, de parcă ar fi fost încă amețit de la prea multă băutură din noaptea precedentă.

Nu-ți este deloc rușine în fața gărzilor tale?

 La poligonul de tragere

– Khun, bea niște cafea, am spus pe un ton ușor iritat. Nu știam ce să-i mai dau, dar nu mai rezistam să îl văd în starea aceea.

– În seara asta… să mergem din nou, spuse el cu voce joasă. Ochii i se închideau.

– Dar, Khun, încă nu ți-ai revenit, i-am răspuns pe un ton delicat.

– Am spus că mergem în seara asta, a răspuns destul de ferm, cu ochii mari.

– Atunci ridică-te și începe antrenamentul de tir, am spus și m-am uitat spre oglindă.

Ochii mei s-au uitat în jur și au zăbovit asupra lui Kinn și a gărzilor sale de corp, care trăgeau cu precizie. Voiam și eu să exersez, dar nu puteam să-l las pe ticălosul ăsta singur.

– Nu vreau. Zgomotul este prea puternic, spuse Khun, în timp ce continua să lovească în masă.

– Atunci comportă-te bine în seara asta. Probabil că nu vei putea merge, având în vedere starea ta actuală, am spus stând cu brațele încrucișate.

– Îmi spui că sunt slăbit?, și-a ridicat capul spre mine cu o furie crescândă în ochi.

– Nu spun asta, Khun. Dar dacă te comporți așa, cum vei putea merge în seara asta?, am spus încercând să fiu serios în timp ce îl priveam. Mormăi un fel de protest, se ridică de pe scaun și se îndreptă spre poligon.

Absent, și-a luat niște căști și le-a pus pe urechi. Am oftat de ușurare, apoi a venit Arm și m-a prins de gât.

– Uau, te pricepi să te descurci cu șeful nenorocit, m-a tachinat Arm, bătându-mă pe spate și punându-și căștile la loc.

Le-am pus pe ale mele și l-am urmat, avându-l pe Khun în fața noastră. Poligonul a fost ocupat exclusiv de noi. Arm mi-a spus că era una dintre micile afaceri pe care le deținea această familie. În zilele normale, poligonul ar fi fost plin de oameni, dar în astfel de ocazii îl închideau imediat pentru a fi folosit de familie. Dacă ar fi fost al meu, probabil mi-ar fi plăcut aici.

– Du-te cu Dl. Thankhun. Tipul acela nu nimerește niciodată ținta, spuse Arm, în timp ce se îndrepta spre postul lui. Și-a pregătit cu pricepere arma și a țintit de mai multe ori fără să tragă, pentru antrenament.

Am mers lângă Thankhun și am văzut că făcea tot posibilul să scoată încărcătorul, dar nu reușea. Am încercat să-l învăț cum să facă, dar ticălosul probabil a uitat că purta căști.

Cum naiba să mă audă?

Am oftat.

Ochii mei s-au aruncat apoi spre partea opusă a poligonului. Acolo era Kinn, privindu-mă cu un zâmbet pe chipul lui. Mi-am întors imediat privirea, pentru că eram îngrijorat că aveau să îmi treacă din nou prin minte lucruri fără sens. M-am concentrat asupra lui Thankhun, care încă ținea pistolul în mână. Băiatul și-a fixat ținta în formă de bărbat și miji ochii. Apoi și-a introdus degetele în trăgaci și a tras.

Am oftat din greu pentru că nu putea nici măcar să lovească exteriorul țintei.

I-am ridicat brațul pentru a doua încercare, dar de data aceasta îl dirijam. L-am ținut de mână și am îndreptat pistolul spre țintă. Nenorocitul era atât de entuziasmat încât a ratat din nou ținta pentru că avea o postură greșită.

M-am uitat la el și mi-a răspuns cu o privire că-i pare rău. Am repetat mișcările și, probabil, nenorocitul a vrut să se termine toate acestea repede, pentru că s-a lăsat ghidat și așa am reușit să dăm o lovitură.

Bang Bang!

Khun a reușit să obțină un scor bun pentru că eram acolo să țin arma corect. Când am terminat întregul încărcător, a pus imediat pistolul jos și s-a grăbit înapoi în partea cealaltă a poligonului de tragere, și-a scos căștile și s-a întins înapoi pe canapea.

Uff… chiar îți doresc o viață bună .

Eram pe cale să mă întorc în polygon, când l-am văzut pe Kinn, care stătea sprijinit de bariera de sticlă și se uita la mine.

Mi-a revenit brusc amintirea scenei de dimineață și m-am uitat la el furios. Mi-a făcut semn să-mi scot căștile, dar l-am ignorat și mă îndreptam afară, dar m-a prins de braț și a bolborosit ceva.

– Mă testezi?, a spus el foarte încet, citindu-i pe buze. I-am îndepărtat imediat brațul de pe mine și eram pe punctul de a pleca când, deodată, am simțit oțel fierbinte lipit de capul meu.

Era Kinn, ținând un pistol la tâmpla mea. M-am speriat puțin știind că este o armă reală și poate ucide oameni. L-am privit cu o expresie șocată. Corpul meu s-a încordat în timp ce îi urmăream fiecare mișcare.

– Speriat?, spuse el cu un zâmbet ironic pe buze. Mintea mi-o luă razna de la nervi și am făcut un pas spre Kinn, lăsând ca arma să atingă pielea frunții mele.

Kinn a fost surprins și un zâmbet larg s-a format pe chipul lui.

– Nu mi-e frică de tine!, i-am spus direct în față.

Dacă vrei să ai de-a face cu cineva ca mine, trebuie să depui mult mai mult efort decât atât, Kinn.

Curajul meu era singurul lucru care mi-a mai rămas.

– Știu, spuse nenorocitul mulțumit, apoi a pus arma deoparte. S-a apropiat și mi-a scos căștile de pe urechi.

– Ce este în neregulă cu tine?, am spus nervos și am observat că toată lumea văzuse micul joc pe care Kinn l-a jucat mai devreme.

Arm, care probabil se îndrepta spre mine, dar a fost reținut de Big și de subalternii săi, a răsuflat ușurat când și-a dat seama că Kinn glumea.

Kinn se uită la ei și nenorociții se împrăștiară repede.

– Ești foarte bun, mi-a spus Kinn. Probabil că mă văzuse învățându-l pe Khun cu ceva timp în urmă.

– Ce se întâmplă cu tine?, i-am răspuns iritat.

– Hai să facem o rundă de tragere sau… ți-e frică?, spuse el ridicând ușor o sprânceană.

Nenorocitul ăsta clar își bate joc de mine.

– Ce te face să crezi că mi-e frică?, i-am răspuns cu încredere în timp ce îl priveam drept în față.

Dacă pierzi, să nu fugi la tatăl tău cu coada între picioare.

– Dar există o pedeapsă, zâmbi Kinn răutăcios.

– Care? 

– Facem cu rândul și cel care marchează cele mai puține puncte trebuie să-și scoată un rând de haine, spuse Kinn cu aceeași expresie răutăcioasă ca înainte. Ultima propoziție din discursul lui m-a enervat și am vrut să-i dau un pumn în față.

– Ești nebun!? Nu vreau!, am spus dezgustat și am întors capul să-l văd pe Big și subalternii lui privindu-mă.

– Dle Kinn, nu trebuie să o faci dacă nu vrei, a spus unul dintre subalternii lui.

– Nu vă faceți griji. Știu să am grijă de mine, răspunse Kinn.

Nenorocitul de Kinn tocmai s-a uitat la mine cu acele pupile verzi ale lui, sperând că voi cădea în capcana lui.

– Nu mă voi juca cu tine, ticălosule! Dacă chiar vrei să o faci, fă-o chiar tu! La sfârșitul propoziției, m-am îndreptat înapoi spre locul de tragere și am luat o armă. Fără teamă, am tras în ținta din fața mea imaginându-mi că era chipul lui Kinn.

– E totul în regulă? Arm s-a apropiat de mine și și-a aprins o țigară. Ne mutasem în partea din clădire folosită de fumători. Au venit și câțiva dintre ceilalți bodyguarzi, unii se jucau cu telefonul în timp ce alții doar se odihneau.

Cât despre Kinn, se duse în zona VIP să se odihnească.

– Sunt bine, am răspuns. Dar mintea mea era plină de întrebări. Totul despre noaptea trecută și despre ceea ce s-a întâmplat azi. Am vrut să-l întreb pe Arm despre asta, dar mi-a fost teamă că ar putea înțelege greșit.

– Ai reușit să-l enervezi iar pe Dl. Kinn. Ești incredibil de prost uneori, Porsche, spuse Arm în glumă, dar mintea mea se concentra pe altceva. Chiar voiam să știu. I-am văzut pe ceilalți bodyguarzi părăsind deja zona, întorcându-se în cameră, lăsându-mă pe mine și pe Arm singuri.

– Arm…, am spus, apucând repede brațul lui Arm. Nenorocitul a fost șocat, m-a privit în față când și-a dat seama ce făceam și mi-a împins imediat mâna.

– Ce dracu faci?, se răsti el.

– Cum te simți?, l-am întrebat.

– Hm? Ce..ce faci.. .de ce… De ce mă întrebi? Încă ești beat? Când Arm auzise ce i-am spus, și-a schimbat expresia de la furios la ușor zâmbitor.

– De ce? Nu. La ce te gândești acum?, am întrebat și el s-a încruntat la mine.

– Ești gay?, a venit rândul meu să fac o mutră la spusele lui. Oare a înțeles ce aveam de gând să-l întreb? Eram pierdut în gânduri când a adăugat:

– Dar dacă ai fi unul dintre ei, soția ta ar trebui să fie și ea destul de drăguț îmbrăcată, ca o femeie, nu? Sau doar glumești cu mine?

Asta am vrut să știu și eu, Arm, șeful tău este gay sau doar își bate joc de mine?

– Acum serios. Bărbații nu se joacă de obicei așa?, am aruncat mucul de țigară în găleată și m-am uitat la el.

– Te joci așa și cu prietenii tăi, nenorocitule?, m-a întrebat Arm și a râs.

– Oh… Era al naibii de adevărat! M-am jucat în felul acesta cu Tem, dar cu Jom nu m-am  jucat niciodată.

– Ce se întâmplă cu tine astăzi, Porsche? Îți place de mine? Probabil pentru că sunt sexy, m-a întrebat Arm în timp ce l-am împins.

– Acesta nu este un loc de joacă. Păstrează-ți prostiile pentru când ești în camera ta, spuse Big, observându-mă atât pe mine, cât și pe Arm, care m-a apucat de gât cu o expresie iritată.

– Cine a spus că acesta este un loc de joacă? Acesta este un parc public și am auzit că cineva și-a adus câinii. Arm se uită la Big, zâmbind. Big s-a ridicat apoi de pe scaun și s-a năpustit asupra noastră.

– Pe cine numești câine? Eh!? Ne-am uitat la el, știind că va începe o nouă luptă.

– Cine urlă, acela este cu siguranță câinele, spuse Arm, băgându-și neglijent mâinile în buzunare și fluierând în fața lui Big.

– Nenorocitul dracului! Înainte să înceapă să se bată amândoi, sunetul deschiderii ușii ne-a atras atenția.

– Încercați să vă smulgeți capetele din nou cu mușcături?, spuse o voce. Arm scoase un râset și Big se ridică imediat în picioare.

– Lăsați-mă să mă alătur, a adăugat aceasta.

– Sigur, am răspuns vocii, făcându-l pe Big să se întoarcă în direcția mea. Nenorocitul nu a încetat să se holbeze la mine, dar îi era frică de stăpânul său. Apoi a părăsit camera și s-a îndreptat spre parcare, urmat de Kinn. Acesta din urmă nu și-a făcut griji pentru mine și a continuat să plece. Era pe cale să urce în dubă când, deodată, un sunet puternic răsună în aer. Toată lumea, inclusiv Kinn, care era pe cale să plece, s-au lăsat jos.

Două focuri de armă au răsunat de pe trotuar. Și după aceea, totul a devenit tăcut. Gărzile de corp au fugit imediat în direcția lui Kinn, sperând să-l escorteze până la mașină. Ei urmăreau duba, dar aceasta a dispărut rapid în zare.

– Au arme. Găsește-l pe Dl. Thankhun. M-am repezit să-l caut și ochii mei au văzut un bărbat care purta o cămașă neagră. Mi-am croit repede drum prin mulțime și i-am luat la picioare pe ticăloși înainte ca aceștia să ajungă la Thankhun.

L-am văzut cu brațele legate și mi-am dat seama că îl forțau să intre în dubă. Khun era foarte încăpățânat așa că au eșuat. M-am uitat în direcția lui Kinn și am văzut aceeași scenă.

– Lasă-mă să plec! Am auzit un strigăt puternic din partea lui Thankhun, urmat de câteva înjurături. Mâinile lui erau strâns legate. Am alergat repede spre el, lovind cu piciorul în toți cei care îmi blocau drumul.

Am tras un pumn și chiar am făcut alți dușmani să cadă la pământ. Mi-am folosit picioarele, coatele și fiecare parte a corpului așa cum învățasem în toate antrenamentele mele. Nu erau atât de slabi pe cât credeam. De fapt, cineva chiar mă lovise în față de nenumărate ori.

În acest moment, parcarea era într-un haos total. Au apărut mai mulți oameni care și-au ocupat pozițiile atât în rândul camarazilor noștri, cât și între dușmanii noștri. Dar, în ciuda tuturor, ochii mei s-au ciocnit de ticălosul, care și-a scos pistolul și a țintit spre Thankhun. L-am împins imediat pe Thankhun în mașină, am scos pistolul și am decis să apăs rapid pe trăgaci.

Am aruncat încărcătorul în fața ticălosului care tot trăgea de ușa mașinii împiedicând-o să se închidă. După ce a căzut la pământ, am închis rapid portiera și i-am făcut semn șoferului să plece.

Schimbul de focuri de armă a continuat odată cu mirosul puternic de arsenic, care plutea în aer. Un grup de bărbați a încercat să oprească mașina lui Thankhun, dar am reușit să-i oprim. Apoi m-am întors în direcția lui Kinn și am văzut că mașina lui nu pornise încă. Mi-am luat pistolul, am pus un nou încărcător și am tot împușcat bătăușii ăia. Unii oameni fuseseră loviți de dubă, iar alții bătuți cu pumnii. L-am văzut pe Kinn scoțându-și pistolul și deschizând ușa ca scut.

– Ce faci? Pleacă acum!, am țipat la el, în timp ce continuam să trag în inamici.

– Nu sunt un laș ca tine, se răsti, în timp ce își căuta poziția pentru a avea un unghi mai bun. Mi-am dat seama că această meserie era cu adevărat terifiantă. Aș fi putut fi rănit de un glonț, înjunghiat sau chiar împușcat mortal fără nicio precauție.

Atenția mea fusese captată de cineva, care încerca să-l atace pe Kinn din spate, apucându-l de cap și lovindu-l puternic la gât cu vârful țevii.

– Urcă-te în nenorocita ta de mașină. Și nu mai fi o povară!, am spus nervos, în timp ce continuam să trag pumni și gloanțe.

– Îmi pot purta singur de grijă, a strigat înapoi, lăudându-se.

– Taci naibii din gură!, am răspuns enervat.

Nenorocitule! Sunt al naibii de obosit și dacă rămâi aici ticăloșii ăștia nu vor înceta să vină din toate direcțiile!

– Vrei să știi la ce mă pricep?, spuse el în glumă, evitând pumnul cuiva și lovindu-l de ușa mașinii.

– La fund!, am spus și mi-am lovit adversarul cu toate puterile. De asemenea, mi-am eliminat frustrările asupra acelor oameni în timp ce mă gândeam la Kinn.

Amintirea a ceea ce s-a întâmplat aseară nu a ajutat deloc, doar a turnat gaz pe foc.

Am examinat zona și am văzut că încă trăgeau, dar erau mai mulți bărbați de cealaltă parte. Apoi un tip și-a făcut drum pe lângă duba din apropiere și era pe cale să-l împuște pe Kinn, dar l-am pus imediat la pamânt.

Ajunge. M-am săturat de prostiile astea!

Fără teamă, am ieșit din ascunzătoarea mea și i-am împușcat pe toți cei care au îndrăznit să ne atace. Fiecare glonț a ajuns exact la țintă. Am continuat să trag deși mă simțeam epuizat, indiferent de gloanțele, care veneau spre mine. Tot ce voiam să fac acum era să-l scot pe Kinn de acolo.

– Porsche! Porsche, oprește-te!, a strigat Kinn în spatele meu.

– Taci, i-am răspuns nervos și am continuat să trag non-stop. Ca o vedetă într-un film, totul părea că încetinește chiar și gloanțele pe care le trăgeam. Am putut simți că furia îmi inundă gândurile în timp ce continuam să apăs pe trăgaci. Unul după altul, dușmanii au început să se diminueze. Dar, deodată, am simțit o senzație de căldură pe braț, apoi m-am simțit amețit. M-am clătinat și pistolul mi-a căzut la pământ.

– La naiba! Fusesem împușcat în braț.

Am mai auzit alte trei focuri de armă și Kinn a alergat în grabă spre mine. Ochii lui fioroși s-au uitat la mine.

– Ce naiba faci!? Vocea lui puternică răsună pe trotuar în timp ce oamenii înarmați fugeau.

– Ești nebun? Să te duci acolo singur așa. Credeai că-i poți învinge singur?, mi-a tot țipat în față.

Ți-am spus, nu mi-e frică de moarte. Am vrut doar ca drăcia asta să se termine cât mai repede posibil.

– D-le Kinn, ești bine?, venise Big după Kinn să-l verifice, dar Kinn i-a îndepărtat mâna lui Big și s-a întors spre mine

– Ce naiba credeai că faci?, repetă Kinn, dar de data aceasta vorbi pe un ton mai blând. Urma să mă ridice, dar m-am ridicat singur imediat, ținându-mă de brațul drept. Senzația de amorțeală s-a transformat încet în durere, în timp ce sângele curgea din rana mea. Nu mi-a păsat de durere, m-am bucurat doar că nu mi-au nimerit tatuajul. Pentru că dacă s-ar fi întâmplat asta, i-aș fi ucis pe toți.

– Sunt bine, am spus cu o figură serioasă, simțind în continuare sângele curgând din rană.

– Repede, să mergem la spital!, ordonă Kinn și am oftat urmându-l în dubă.

În drum spre spital, în mașină se lăsă tăcerea, în timp ce amândoi stăteam liniștiți. Când am ajuns la destinația noastră, Kinn ne-a lăsat pe mine și pe restul bărbaților răniți în spital și a spus că cineva ne va lua mai târziu. M-am uitat în jur și am văzut că sunt mai mulți răniți. Unii au fost răniți rău, iar alții mai puțin, așa ca mine.

Doctorul mi-a recomandat să merg acasă și mi-a prescris doar câteva antiinflamatoare pentru că rana mea nu era fatală, dar dacă brațul meu s-ar fi agravat, ar fi trebuit să mă întorc la ei.

– Hei, am auzit că ai acționat încăpățânat. De îndată ce picioarele noastre au atins podeaua sălii mari, am fost întâmpinat de Khun Korn, care s-a uitat la brațul meu drept bandajat.

– Și-a ieșit din minți, tată, spuse Kinn, care stătea picior peste picior pe canapea.

– Am spus că sunt bine, i-am răspuns.

– Pe bune?, răspunse Kinn iritat.

– Haide. Niciunul dintre oamenii noștri nu este într-o stare bună. Dar îngrijorarea mea este că acum folosesc arme, spuse Khun Korn cu o ușoară îngrozire. M-au făcut să cred că înainte  nu se împușcau unii pe alții așa de frecvent.

– Înainte foloseam armele doar ca o amenințare, dar astăzi unii dintre ai noștri chiar le-au împușcat oameni, a răspuns Big și s-a uitat spre mine de parcă aș fi greșit cu ceva.

– Câțiva au murit în această seară, iar unii au fost grav răniți. Nu știu ce să fac, spuse Khun Korn, în timp ce își masa tâmplele. Afirmația lui m-a făcut să înțeleg că ceea ce s-a întâmplat înainte a fost doar un act de intimidare, nu aveau intenția de a ucide pe nimeni.

– Dar de data aceasta partea noastră a fost expusă, Domnule. Cu siguranță vor veni să se răzbune, a adăugat Big.

– Huh? De unde știi asta? Ei ne-au împușcat primii și... afirmațiile mele au fost întrerupte și în cameră se lăsă liniștea, în acel moment vorbi doar Khun Korn.

– De obicei, oamenii pe care îi întâlnim nu folosesc arme sau le folosesc doar pentru a ne speria. De data asta a fost diferit. Nu cred că mai avem de-a face cu același dușman, a spus el, părând îngrijorat de amenințare.

– Cu toate acestea, trebuie să fim întotdeauna pregătiți. Toți cei care au fost grav răniți de data aceasta, odihniți-vă și recuperați-vă. Inclusiv tu, Porsche, te rog să te abții de la orice altă nebunie. Khun Korn s-a întors să mă privească. Nu era supărat, era mai degrabă îngrijorat.

– Da, am spus înainte de a părăsi camera principală. M-am dus în camera mea să mă odihnesc și între timp m-am gândit la lucrurile pe care le-a spus Dl. Korn mai devreme. Dar nu știam de ce Big a reacționat așa.

De ce joacă așa, latră fără să muște? Care e șiretlicul? De ce le este atât de frică să nu piardă în ciuda puterii lor?

– Ai fost atât de puternic acolo. Încerci obții o statuie?, a râs Pete și a intrat în cameră. Probabil că am uitat să încui ușa pentru că, de regulă, nu făceam asta la mine acasă.

– Taci! M-am întors spre el, în timp ce el a tras un scaun de lemn și s-a așezat lângă mine.

– Întotdeauna aceeași gură mare. Atunci trebuie să fii bine, spuse Pete zâmbind.

– Tu… nu împuști de obicei oameni?, l-am întrebat pe Pete cu voce joasă.

– Câteodată s-a întâmplat, însă doar pentru a speria oamenii. Și au trecut deja 4 luni de atunci, spuse Pete, sprijinindu-se pe spătar într-un mod relaxat.

– Da. Uneori îi răpim și îi torturăm pentru a obține răspunsuri. Dar, de obicei, acest lucru se aplică numai debitorilor. Aproape că nu omorâm pe nimeni.

– De ce? 

– Khun Korn a spus odată că nu vrea să-și mai murdărească mâinile. Deci, dacă nu este necesar, nu acceptă, a adăugat Pete.

– Ce mai face soțul tău?, o voce de afară ne-a întrerupt conversația. Era Arm.

– O să ți-o trag bine dacă nu taci, am mârâit în timp ce ticălosul se îndrepta spre mine, apoi s-a așezat și s-a uitat la brațul meu rănit.

– Chiar ești nebun, știi?, spuse Arm. Nu i-am acordat prea multă atenție și m-am concentrat din nou asupra lui Pete.

– Ce aveai de gând să spui mai înainte?, l-am întrebat.

– Hei, nu-ți face griji prea mult. I-ați medicamentele și odihnește-te. Seara îți voi curăța rana. Pete a aruncat punga cu medicamente lângă mine. Durerea din braț era din ce în ce mai mare, așa că am făcut ce mi-a spus el, m-am întins în pat.

– Voi dormi puțin, apoi mă duc acasă. Nu avem comisioane pentru seara asta, nu-i așa, Arm? l-am întrebat pe Arm, deoarece intenționam să plec până la miezul nopții.

– Poți să conduci chiar și cu brațul rănit? Dormi aici, Porsche, spuse Pete.

M-am uitat la salteaua goală, nu aveam nici perne, nici cearșafuri, cum aveam să dorm acolo?

– Trebuie să merg acasă, la fratele meu, am șoptit când medicamentul a început să își facă efectul, făcându-mă somnoros.

– Atunci măcar lasă-mă să te duc eu acasă, insistă Pete. Nu am fost prea atent la ceea ce spunea sau dacă Arm părăsise camera. Tot ceea ce știam era că eram epuizat și voiam să mă odihnesc.

– Ummm…, am gemut când am simțit o senzație de umezeală pe brațul drept, de parcă pansamentul ar fi fost îndepărtat.

– Acum fii bun și odihnește-te, mi-a spus o voce cu sunet subțire. Mi-am mijit ochii să văd cine era acea voce.

– Doar fă-o, spuse o altă persoană, dar cu puțin mai multă exasperare în voce. Și când am deschis ochii să văd cine era, era Kinn. Am vrut să mă ridic, dar oamenii din jurul meu nu m-au lăsat.

– Hei. Nu te ridica, Porsche. Doar întinde-te, se va termina curând. Fețe cunoscute ivindu-se în fața mea. Toți erau în haine casual în timp ce aveau grijă de brațul meu.

– Ieși! Am încercat să par mai amenințător să-l alung pe nenorocit. Chiar nu aveam încredere în el.

– Rana i s-a inflamat. Cum s-a putut întâmpla asta?, a continuat acea voce.

– Cât despre tine, nu ți-e frică să mori? Ai spus că ești îngrijorat pentru fratele tău mai mic, dar nici măcar nu știi cum să-ți gestionezi temeperamentul. Apoi ceva fierbinte mi-a atins capul făcându-mă să tresar.

– Ieși!

– Nu vorbi prea mult, folosește-ți energia pentru altceva. Pe chipul său frumos s-a format un zâmbet. Nu aveam o imagine limpede a trăsăturilor lui, dar asta era ceea ce văzusem.

– Ce faci?, am întrebat cu ochii întredeschiși.

– Chiar vrei să știi? Un chip a apărut apoi în fața mea. După un timp, am simțit că rana mea este din nou bandajată și că cineva îmi schimbă hainele. Nu știam ce s-a întâmplat mai departe pentru că am leșinat din nou.

– Și dacă îți provoc un coșmar?

*******************

M-am trezit, am deschis ochii și l-am găsit pe Pete stând pe marginea patului tastând pe telefon. Trebuia să fi simțit că m-am trezit și s-a uitat la mine.

– Ai dormit destul de bine.

M-am întins pe coate și am constatat că aveam capul sprijinit pe o pernă și eram învelit într-o pătură.

– Hei… am spus cu voce răgușită. Dar Pete era destul de ocupat cu ceea ce făcea și nu a fost atent la ceea ce spuneam.

– Mulțumesc, am reușit să spun cu voce joasă. Pete s-a întors apoi spre mine, și-a lăsat telefonul jos și a arătat spre mini-masa de lângă mine.

– Mănâncă niște terci ca să poți lua medicamentele și să dormi.

– Poți pleca acum, Pete. Îmi pot purta singur de grijă. 

– Hei. Sunt aici pentru că sunt prietenul tău. În plus, în cazul în care faci din nou febră, măcar va fi cineva care să te ajute să te ridici. Am fost surprins să văd cât de drăguț a fost cu mine. Dacă nu ar fi fost el și Arm, nu aș fi putut supraviețui singur în casa aceea.

– Sunt bine, Pete. Medicamentul își face deja efectul, i-am spus, uitându-mă la brațul meu din nou bandajat. Încă durea, dar nu ca înainte.

– Mulțumesc, i-am spus înapoi și nenorocitul mi-a aruncat o privire confuză. M-am uitat la brațul meu, apoi Pete a înțeles imediat ce am vrut să spun.

– Ohh, spuse Pete cu o grimasă suspectă. La scurt timp după aceea, m-am întrebat dacă ceea ce s-a întâmplat înainte a fost un vis sau nu. Îl văzusem pe Kinn în panică, ordonând oamenilor să mă ajute, ba chiar sărutându-mă pe frunte. Nu îmi aminteam totul, dacă s-a întâmplat cu adevărat sau dacă a fost doar imaginația mea. Auzisem și discuții puternice pe fundal de parcă aș fi fost certat de oamenii lui Kinn. M-am ridicat și am luat paharul cu apă de lângă mine. Mi-am umezit uscăciunea gâtului și apoi m-am orientat spre terci.

Eram pierdut în gândurile mele care erau pline de Kinn. Nu puteam accepta faptul că el a fost mereu acolo, ca o amintire inconștientă. Scena poligonului s-a adăugat și ea la gândurile mele.

La ce naiba mă gândeam? Să ceară așa ceva în fața bodyguarzilor lui. Era chiar gay? Sau doar se prefăcea ca să mă enerveze? Ar trebui să-l întreb pe Pete și să obțin niște răspunsuri?

– Pete…Pete și-a ridicat capul să se uite la mine.

– Poți veni cu mine la poligon data viitoare?, am întrebat în timp ce mâncam terciul.

– Hahaha. Nu ți-e frică deloc, nu-i așa? Da, pot veni cu tine, spuse el râzând, în timp ce își plecă capul să continue să se joace pe telefon.

– Deci, vrei să concurezi cu mine? Cine obține cel mai mic punctaj pierde, i-am spus. Mi-a răspuns ceva de neînțeles pentru că era prea ocupat să joace.

– Dar cel care pierde trebuie să-și dea jos câte o piesă de îmbrăcăminte de fiecare dată, am spus ezitant. Pete s-a uitat brusc la mine de parcă i-aș fi declarat condamnarea la moarte.

– Ce se întâmplă cu tine?, m-a întrebat.

– Ehm… ce crezi?, am întrebat cu voce joasă, iar el s-a alarmat.

– Ești nebun? Chiar vrei să-mi vezi corpul?, a spus Pete, ridicându-și mâinile pentru a-și apăra corpul.

– De obicei nu faceți asta?, l-am întrebat iritat. Am crezut că ar putea fi ceva normal între ei, să-și arate trupurile unul altuia, pentru a-și face de rușine prietenii, de dragul distracției.

– Nimeni nu joacă așa, Porsche, a spus Pete, înainte de a face o pauză și mijind ochii să se uite la mine:

– Cine ți-a cerut să joci așa?

– Nimeni! Doar am întrebat, am răspuns imediat după el.

– Hei. Cine vrea să-ți vadă corpul lucrat și ferm, ha?, a ridicat un deget și l-a îndreptat spre mine. Mi-am întors privirea de la el și am continuat repede să mănânce bolul cu orez.

– Am terminat de mâncat. Poți să pleci acum, Pete, am spus eu imediat.

– Cine este? S-ar putea să te placă prea mult această persoană dacă se folosește de anumite trucuri pentru a te vedea gol, a continuat Pete să mă tachineze în timp ce se îndrepta spre mine.

– La naiba, Pete! Ieși! L-am împins imediat și m-am întins în pat, pregătindu-mă să dorm.

– Nu. Voi dormi aici cu tine. Voi pregăti doar o saltea și o pernă în plus, mi-a arătat și am văzut un set complet de pături și pilote.

– Nu trebui.

– Ai lecții mâine?, a răspuns el, fără să acorde prea multă atenție la ceea ce spusesem. El a continuat să își aranjeze patul, apoi s-a întins și s-a acoperit cu o pătură.

– Da. 

– Poți participa, nu?

– De ce îți pasă atât de mult, Pete? Ți-am spus, sunt bine, i-am zis frustrat.

Sunt mult mai puternic decât crezi tu că sunt. De asemenea, glonțul nici nu m-a lovit direct în braț. 

– Pot să vin cu tine?

– De ce?, am întrebat.

– Vreau doar să văd cum este viața la universitate. Mâine îmi voi lua o zi liberă și voi merge cu tine să văd cum sunt fetele. Sună bine?, s-a ridicat și și-a sprijinit bărbia pe patul meu în timp ce mi-a cerut permisiunea.

– Ai studiat vreodată la universitate?, l-am întrebat, crezând că are aceeași vârstă cu mine.

– Nu am reușit să o fac. Am ajuns să fiu boxer profesionist și am început să lucrez aici, iar asta, cu siguranță, mi-a deschis ochii, a adăugat el. Se părea că nu a întâlnit niciodată pe nimeni de vârsta lui, iar eu am presupus că era cu un an mai în vârstă decât mine sau undeva pe acolo, așa că am acceptat doar ceea ce mi-a spus.

După scurta noastră discuție, mi-am luat medicamentul, am stins luminile și m-am întins să mă odihnesc puțin. În noaptea aceea urma să rămân acolo, deoarece, atunci când m-am întors să văd ceasul de pe perete, era deja miezul nopții.

Tocmai îi trimisesem un mesaj fratelui meu în care îi spuneam că nu voi veni acasă în acea seară. De când am început să lucrez acolo, nu ne-am putut vedea cum trebuie. El mergea la școală ziua și eu lucram noaptea. Ca să nu mai spun că uneori mă îmbătam și dormeam aici, sau mai degrabă în camera lui Kinn.

Sunt foarte confuz de ceea ce se întâmplă între noi. Dar există un lucru pe care mor de nerăbdare să-l știu.

Kinn este gay?

~Serios, Porsche?! După tot ce s-a întâmplat, încă mai ai dubii? Trezirea, băiete! În curând, Kinn, ți-o va da atât de rău la temelie, încât nimeni nu te va putea salva! ~

–Sunny–