Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Mafiotul și bodyguardul – Capitolul 3

Vânătoarea

Vânătoarea

 

 

-Kinn-

 

Mi-am privit gâtul în oglindă. Amprenta roșie a dinților era vizibilă împreună cu niște sânge care curgea din mușcătură. În zona rănii începea deja să se formeze vânătaia. Mi-am înclinat încet gâtul spre garda mea de corp Big, care a folosit vată pentru a-l curăța în timp ce se plângea.

Domnule Kinn, chiar vrei o astfel de persoană ca bodyguard?

Big a dezinfectat rana frecând-o până m-a luat cu frig.

De ce?, am întrebat.

Big se uită la mușcătură și oftă.

Te-a rănit. Ai să vezi mâine, îl voi urmări și te voi răzbuna.

Dacă vrei să mori, fă-o. Spuneam adevărul.

Doamne, mă simt cu adevărat umilit de cineva pe care nu-l cunosc. Te-a împins de două ori în spate, iar de data asta a sărit și te-a mușcat de gât. Cum putem îmblânzi o cobra?

Bodyguardul meu a mormăit până când m-am uitat la el ca să-l opresc să mai spună prostiile aia enervante. Părea să fie conștient de disconfortul meu, a încetat imediat să vorbească și s-a concentrat asupra rănii mele.

De fapt, nici nu am vrut să-mi fie bodyguard. Big a spus că a întâlnit mulți oameni ca el, erau oameni care căutau doar cele mai bune avantaje și le era ușor să schimbe direcția și să te trădeze. Genul ăsta de oameni pur și simplu iau ceea ce își doresc, iar după ce îl obțin, dispar. Nu putem vorbi de loialitate față de ei, pentru că este absolut imposibil.

Si ce ar trebui sa fac? 

Când am verificat filmările CCTV din club din cauza nemernicilor care m-au capturat și torturat trei zile și trei nopți, dar am găsit ceva mai interesant decât atât. Pe cineva care mă salvase două zile la rând și nu ca voluntar, ci pentru bani.

Grăbește-te și găsește-l mai întâi. Probabil că dușmanul nostru îl va vâna și el. Dacă îl vor convinge să rămână de partea lor, vom avea probleme.

Am spus acele cuvinte atât de convingător încât Big nu și-a putut reține dezamăgirea și umilința.

Vreau să-l cunosc cât mai repede și să negociez cu el. Dar mai întâi vreau să mă răzbun pentru mușcătura pe care mi-a lăsat-o pe gât. Nimeni nu a îndrăznit vreodată să-mi facă asta!

 

?? ????????????

Ce subaltern ți-a lipit cu sadism plasturele de gât în felul acesta? Hahaha…

Unul dintre prietenii mei, a zâmbit după ce m-a văzut mergând și aşezându-mă la o masă sub clădirea Facultății.

Mergi acum!, i-am spus lui Big, care mă urmărea prin campus.

Obișnuiam să merg singur spre campus, dar odată cu accidentul de ieri lucrurile au devenit mai periculoase și așa că am folosit bodyguarzii ca escortă.

Da, domnule, când plec acasă de la facultate, te voi aștepta în același loc, a spus Big.

Hei, nu uita să mergi la adresa pe care ți-am dat-o. Numele lui este Jom!, am repetat încă o dată, după care Big a dat din cap și a plecat imediat.

Ce s-a întâmplat?, m-a întrebat Tan, unul dintre cei mai buni prieteni de-ai mei.

L-am rugat să caute o persoană.

Din nou a doua familie? Ai dispărut timp de trei zile. Cu siguranță ai fost răpit din nou, nu? m-a prins Tan de față și a întors-o de la dreapta la stânga pentru a verifica.

Exact! Dar persoana pe care o caut nu este din a doua familie. Îl caut pe tipul care mi-a făcut asta în jurul gâtului…, am spus cu o voce frustrată, dezlipind o parte din plasture și lăsându-i pe cei trei prieteni ai mei să vadă cicatricele.

La naiba! Time, Tan și Mew au țipat toți în același timp.

În acea dimineață încă mă durea și de fiecare dată când simțeam acea durere, ura pentru acel ticălos creștea și mai mult. Dacă mușcătura provocată de el ar fi fost infectată cu rabie? Nu am vrut să-mi fie bodyguard, am vrut doar să-l înfrunt și să-l pun la punct.

 

Le-am spus toată povestea, erau cei mai apropiați prieteni ai mei de când eram în liceu, așa că știau totul despre mine. Nu fusesem niciodată aproape de oamenii din cartierul meu și nu aveam nicio intenție să-mi fac prieteni noi pentru că eu chiar nu mă puteam înțelege cu ceilalți. Tan spusese că, atunci când mă uitam la oameni, era ca și cum îi blestemam pe toți până la moarte. Și nu mulți oameni au îndrăznit să mă abordeze pentru că știau cine este Korn.

Cunoști mulți oameni de la Facultatea de Educație Fizică. Găsirea cuiva pe nume Jom nu ar trebui să fie dificilă,

i-am spus și Mew s-a întors să vorbească cu Time.

Din fericire, în acea zi purta o uniformă cu sigla Universității și numele facultății brodate în colțul de jos.

Ce? Stai, Mew, nu cunosc niciunul, s-a uitat Time în tăcere spre Tan, care i-a zâmbit rece.

Eh, mi-ai cerut chiar tu să-i spun lui Mew. Tan se uită la Time.

Tan și Time aveau o relație și întotdeauna au fost un subiect fierbinte în campus. Time era un seducător, frumos ca un playboy și un nenorocit care îmi punea adesea răbdarea la încercare. Dar datorită nivelului ridicat pe care l-am atins în a-l suporta, oricât de enervant era, l-am iertat mereu.

Deloc, a răspuns Time neliniştit şi a schimbat imediat subiectul.

După cursuri, te duc acolo, am dat  din cap.

Hai să studiem împreună. Am deja o fișă de teme pentru tine.

Mew ne-a dat foaia cu teme. Era cel mai important din grup și un tocilar, așa că îi punea întotdeauna pe toți ceilalți în spatele lui. Când nu puteam face ceva, era întotdeauna gata să sublinieze fără reținere.

După ce am terminat cursul, Time ne-a dus la Facultatea de Educație Fizică. A fost prima dată când am vizitat acea Facultate, m-am simțit ciudat și nu știam de unde să încep.

Time, ce cauți aici?

O voce m-a luat prin surprindere. A fost mereu așa. Exact cum credeam, Time era recunoscut în toate facultățile și nici aici nu făcea excepție.

O, Min. Vino aici, a zâmbit Time provocator către un bărbat slab, cu fruntea încruntată și un zâmbet pe buze.

Cine a spus că nu cunoaște pe nimeni?, zise Tan cu o aură întunecată.

Mâinile lui strânseră tivul cămășii iubitului său. Pe fața lui se vedea furia în timp ce privea pe oricine se apropia de noi. Băiatul mai mult decât frumos părea drăguț.

Tan, nu te uita așa la el. Îl cunosc pe fratele lui Time deoarece Korn lucrează la el acasă.

Explicația lui l-a făcut pe Tan să zâmbească puțin.

Ai înțeles, da?

– Nu mi-ai spus despre asta, strânse Tan din dinți.

Ei bine, ce caută gașca voastră faimoasă aici?

Eh… Min, cunoști vreun tip pe nume Jom?, a întrebat Time.

Fără să se gândească prea mult la asta, Min a răspuns imediat.

E din anul doi?

– Nu stiu. Anul doi, nu?, a întrebat Time întorcându-se spre mine.

Nu știu… am spus cu voce joasă.

De fapt, din câte îmi amintesc, există doar o singură persoană cu numele Jom…

– Du-mă la el…

Min își arcui o sprânceană.

Am afaceri cu el, a spus Time.

Ai afaceri cu el? De ce?

Eh… 

– Eh… păi, orice ar fi... , mormăi Min ceva, înainte de a se întoarce să observe pe cineva potrivit care-l știa mai bine.

Aom!

– Hei... a răspuns bărbatul bronzat, purtând și el uniforma clasică de facultate.

– L-ai văzut pe Jom?

– Nu sunt sigur. Tocmai am ieșit din lift, dar nu l-am văzut.

– Lecția s-a terminat și nu mai sunt aici, se întoarse Min să vorbească.

Poate că sunt la cantină. Vreau să merg și eu… , a răspuns Aom.

Deci, dacă îl găsești, te rog să-i spui că vreau să-l văd, i-a spus Time lui Min.

Dacă întreabă cine a venit să-l caute, ce trebuie să-i răspund?, a întrebat Aom, în timp ce s-a apropiat de noi.

Spune-i doar că fratele tatălui său vrea să-l vadă!, a răspuns Time zâmbind.

Min și Aom au fost puțin uimiți, dar au dat din cap fără să facă prea mult tam-tam. În timp ce așteptam, i-am sunat pe oamenii mei care s-au dus la el acasă. Mi-au spus că vecinii nu cunosc pe nimeni pe nume Jom, iar casa în cauză este abandonată pentru că proprietarii ei au plecat. Eram puțin confuz. De ce se mutase brusc? De ce se temeau oameni ca el?

Telefonul meu a vibrat, afișând numărul tatălui meu pe ecran. A trebuit să mă grăbesc să răspund imediat.

Da, bine… mă grăbesc.

Mi-a spus să ajung repede acasă. Aveau oaspeți importanți în acea după-amiază și voia să-i cunosc.

Am renunțat să-l găsesc în ziua aceea. Am părăsit Facultatea de Educație Fizică și am așteptat să vină bodyguarzii să mă ia.

“Așteaptă-mă, omule, pentru că după ce îmi termin treburile, mă voi întoarce să te vânez.”

Mulțumesc, Khun Wichian.

După cină, am continuat să-i fac acestui oaspete important un tur al casei. Atât personalul, cât și eu, am fost convocați pentru o întâlnire de urgență în holul principal din centrul casei, ceea ce a făcut-o foarte aglomerată.

Toți sunteți inutili!! țipă Korn tare. Vocea lui bombănise până când toți adepții săi au fost șocați.

Luna asta, acești nenorociți au atacat de două ori. Kinn a fost răpit și urmărit. Hei, ce veți face dacă fiul meu este grav rănit? Silueta lui emana o aură întunecată în timp ce continua să țipe pe hol, iar cu mâna își aprindea o țigară cu un chibrit. M-am uitat la tatăl meu, care în acel moment era foarte supărat încât nimeni nu a vrut să-l contrazică.

(…) Tăcerea a cuprins încăperea. M-am așezat cu un pahar de apă în mână și am luat o înghițitură înconjurat fiind de acea atmosferă ciudată, care era adesea prezentă în casa mea.

Cum naiba aveți grijă de fiul meu dacă lăsați asta să se întâmple iar și iar? 

Am înțeles de ce tatăl meu era atât de supărat. Luna aceasta adversarul lui fluturase în mod constant steagul războiului. Când am fost răpit, nu am fost singurul care a simțit asta, pentru că fratele meu mai mare, Khun, și fratele mai mic, Kim, au trăit același lucru. Iar dacă ne referim la frecvența atacurilor pe care le-am primit în această perioadă, probabil cea mai folosită persoană am fost eu. M-au răpit deja de cel puțin zece ori în toată viața și de aceea tatăl meu a fost atât de supărat.

Pete, Big, Bastard!!! În calitate de principali bodyguarzi ai fiului meu, ce veți face în continuare?

Cei trei s-au uitat unul la altul. Nimeni nu a îndrăznit să răspundă ceva. Fețele lor erau roșii de la urmele palmelor lui Korn, de fapt mă așteptam să fie palme foarte grele.

Îmi pare rău, domnule. O să mă descurc mai bine, a răspuns Pete, garda mea de corp.

M-am săturat să aud același lucru! Uită-te la vânătăile de pe fiul meu. Nu are nimic de-a face cu durerea pe care o simți.

Știam că adversarii noștri doar puneau la încercare răbdarea lui Korn. Am avut mulți adversary, dar știam că nimeni nu ar fi îndrăznit să facă așa ceva dacă nu ar fi fost cineva apropiați de noi. Tata știa exact cine era mintea din spatele acestor atacuri, dar nu putea face nimic pentru că nu existau dovezi clare că ar fi frații lui. Pe frații și rudele tatălui, i-am numit al doilea clan, în timp ce noi eram familia principală. Cei doi frați ai tatălui meu, Jekkant și Ko Kim, care erau vicepreședinți ai clanului nostru, au început să lupte pentru putere și au creat rupturi familiale, care au afectat mai multe generații.

Scuzați-ne, domnule. Încercăm să adunăm dovezi, dar al doilea clan folosește întotdeauna alți oameni pentru a ataca. De aceea noi…

– Ești mai prost decât credeam!

Korn l-a făcut pe Big să-și înghită toate propozițiile pe care urma să le spună, a rămas tăcut și a continuat să asculte furia tatălui. Nu făceam nimic pentru că am vrut să adunăm dovezi clare pentru a scăpa de Jekkant. Am vrut să scap de el pentru că, deși era adevăratul frate al tatălui meu și unchiul meu, nu era loial clanului. Era singur și, în ciuda tuturor momelilor pe care le pusesem, ei fuseseră isteți în a-și îndeplini toate planurile atât de precis, încât ceilalți și cu mine continuam să ne învârtim în cerc la nesfârșit.

Dacă fiul meu se confruntă din nou cu asta, vă voi concedia pe toți…, a strigat tatăl meu, înainte de a se întoarce să mă privească.

Kinn, ce ar urma să facă tatăl tău după asta?

Am clătinat din cap în loc de răspuns. În acel moment, tatăl meu și-a dorit o nouă garda de corp cu abilități mai bune.

Grăbește-te, tata este pe cale să deschidă un nou cazinou. Al doilea clan cu siguranță nu va rămâne inactiv.

– Domnule Kinn, pot să vă ajut? Nu vrem să se întâmple lucruri rele din nou. Și în ceea ce privește persoana pe care dorește să o recruteze, aceasta este foarte pricepută și are abilități bune de arte marțiale, așa că mă tem că altcineva va încerca să facă înțelegeri cu el cât mai curând posibil.

P’Chan, secretarul tatălui meu, și-a oferit ajutorul cu mare îngrijorare. Bodyguarzii se pare că i-au comunicat tatălui meu că cineva mă ajută să mă apăr și că are mari abilități de luptă, așa că a vrut să-l găsească și să-i facă cât mai repede posibil o ofertă pentru a-l face garda mea de corp. În felul acesta, am simțit că fac un schimb de jucători de fotbal.

O să mă ocup eu de asta, am spus cu o voce blândă însoțită de un semn din cap din partea lui P’Chan și apoi m-am întors cu privirea spre tata.

Hei, ai de gând să te distrezi?, spuse cineva cu o voce veselă, ameliorând stresul din cameră.

Arăta aproape la fel ca mine, dar fața lui era mai tânără, deși erau doar trei ani diferență între noi.

Vezi-ți de treaba ta!, i-am răspuns fratelui meu.

Având un comportament lipsit de respect, nu-i spuneam frate. După trei zile și trei nopți în care am fost răpit și torturat, nu-mi văzusem frații. Nenorocitul părea să aibă febră și coborâse cu cearșafurile în jurul corpului.

Poți vorbi politicos?, m-am întors, auzind că tatăl ne certa.

Ai adus multe daruri.

Khun mi-a atins fața și a întors-o la stânga și la dreapta, uitându-se la vânătăile de pe ea.

Hei, nu-ți face griji pentru mine, am spus frustrat și i-am tras mâna.

Așa că a plecat cu un zâmbet drăguț și s-a așezat pe canapea, pornind televizorul din centrul camerei cu o expresie plată, fără să-i pese de oamenii din jurul lui. Până când tata a clătinat din cap, dar nu ne-a certat, pentru că știa că ducem o viață tristă. Am fost răpit, bătut și agresat de multe ori, mai violent decât ceilalți frați, în ultimul deceniu, iar tatăl nostru știa exact cum este.

Adu-mi băiatul ăla cât mai curând posibil.

Am dat din cap la ordinul lui.

Ce ar trebui să facă?, a spus fiul preferat al tatălui, în timp ce deschidea o ciocolată din borcanele de sticlă de lângă el.

  Să-și caute un nou bodyguard, a răspuns tatăl meu, care ulterior l-a făcut pe Big să se uite la mine.

Atunci și eu, tată!, spuse fratele meu pe un ton agitat, stânjenitor.

Oricând. Dar îl ai deja pe Pete, a răspuns tatăl, în timp ce se uita la Pete, care își lăsa capul în jos.

E prost. Îmi plac oamenii inteligenți.

L-am văzut pe Pete, dându- și ochii peste cap și făcând o față. Fratele meu nu mai fusese răpit înainte ca Pete să fie acolo.

Dacă ți se mai întâmplă ceva rău, tata îți va găsi unul nou.

Korn îl răsfăța din nou. Cine a spus că cei mai mici copii sunt întotdeauna cei mai răsfățați? Eu, care eram copilul mijlociu, și fratele meu mai mic, nu eram așa. Nu era nimeni mai răsfățat și alintat decât cel mai mare copil din familia mea.

Dar bodyguardul meu?,  se auzi vocea celei de-a doua figuri care îmi semăna, era ca și cum te-ai uita în oglinda lui Doraemon.

Am închis ochii în timp ce m-am rezemat de canapea, uitându-mă la frățiorul meu care tocmai intrase, având o expresie răutăcioasă.

Cine eşti tu?

Ce… se pare că înnebunești pe zi ce trece!, spuse el în timp ce își masa tâmpla.

Ești nebun… ți-a revenit memoria?

– Dacă mi-am amintit drumul spre casă, cred că ai dreptate.

Fratele meu venea rar acasă, așa că întoarcerea lui fusese ca un miracol. Kim își arăta fața acasă din când în când, doar dacă venea târât cu forţa. Chiar și după luni în care nu s-a întors acasă, oamenii au crezut că a avut o ieșire ca de obicei. Nu a fost ciudat că nimeni nu a observat dispariția lui.

Ce mai faceți? Toți copiii mei sunt acasă? Se pare că va fi o furtună mare astăzi.

– Sunt doar un câine abandonat, așa că am fugit de acasă. Ironia vieții mele…

Kim s-a așezat lângă tatăl meu. Tot ce spunea era foarte ciudat, vorbea de parcă ar fi fost cu adevărat pierdut ca un copil nedorit.

Atunci de ce te-ai întors? Dacă nu ești acolo, va fi grozav. Tata își va lăsa moștenirea numai mie și lui Kinn, spuse Khun, fratele meu mai mare.

Tată … cum poate fiul cel mare al lui Stifan Phuong să vorbească așa?, spuse Kim, arătând rapid spre Khun.

Exact cum credeam. Mă face foarte nervos, spuse tata repede.

M-am săturat de comportamentul fraților mei, așa că am apăsat pe telecomandă și am continuat să schimb canalele. Cel puțin a fost mai distractiv decât să-i ascult certându-se între ei.

Ei bine, din moment ce sunteți astăzi aici cu toții… Mâine, voi trei să verificați dosarele companiei pentru mine.

– Pune-ți subalternii, am mormăit.

Voi trei sunteți viitorii proprietari ai companiei. Nu vreti să mă ajutați cu afacerile? Mai ales tu, Kim! Învață să dormi în casa ta.

După ce a vorbit, tata a ieșit și m-a lăsat cu nenorociții ăia. Kim a început să vorbească deschizând dansul pentru o ceartă.

La naiba, n-ar fi trebuit să mă întorc.

Corect! Este datorită ție.

– Esti cel mai bun. Învață să faci ceva util. Nu lăsa povara pe seama fraților tăi mai mici.

– Fii atent la felul în care vorbești. Cel puțin eu l-am ajutat pe tata mai mult decât ai făcut-o tu. 

Cine putea să creadă că sunt frații mei când ei se comportau ca niște copii?

De fapt, oamenii au crezut întotdeauna în mod greșit că sunt fiul mai mare al familiei pentru că păream mai matur decât cei doi. Chiar si Khun, care absolvise facultatea înaintea mea, avea aceleași responsabilități ca mine în conducerea companiei și în a-l ajuta tata. Până la urmă îl ajutase pe tata, făcuse bine. Cât despre Kim, acel băiat rău a studiat administrația la o altă universitate decât a mea. Văzându-l așa, părea încăpățânat și rece, iar când vorbea serios chiar așa era.

La scurt timp după aceea, m-am dus la oamenii mei și le-am ordonat să monitorizeze casa și clubul în care lucra ținta mea.

A doua zi, am primit un raport că nu era nicio persoană pe nume Jom în cartier. Au căutat și au întrebat peste tot, dar mi-au spus cu insistență că nu l-au găsit. Am fost al naibii de supărat să aud asta.

Serios, domnule. Îmi amintesc chipul lui și nu l-am văzut aseară. Nici în cartierul lui nimeni nu-l cunoaște pe Jom și păreau confuzi când i-am întrebat.

– Acea persoană se numește într-adevăr Jom?, întrebă Big cu seriozitate.

Mă uitam la televizor în camera mea si mă gândeam la asta, aveam chiar numărul lui. Mi-am amintit dintr-o dată și mi-am căutat imediat tatăl.

Tată, pot să-ți împrumut telefonul mobil?

Apoi m-am grăbit să găsesc un număr de telefon de acum patru zile. După ce l-am găsit, l-am copiat rapid.

Mulțumesc. I-am înmânat telefonul mobil înapoi tatălui, care s-a uitat la mine cu îndoială.

Să mergem la vânătoare, tată.

– Ce ai făcut în ultimele zile, până să-ți dai seama?, a exclamat tata arogant și m-a tachinat puțin.

Este un pic dificil pentru că nu este o persoană obișnuită!, i-am răspuns, înainte de a mă întoarce în camera mea si de a forma numărul imediat.

După ce am așteptat un timp, sunetul apelului s-a oprit.

Bună…, i-am spus cu voce joasă.

[Cine!]

O voce ostilă a răspuns la celălalt capăt al firului. M-a făcut să zâmbesc pentru că erau mulți oameni groaznici ca mine acolo.

Cine ce?

[Oh, pe cine cauți?]

– Vei veni… nu-i așa?

La naiba!!! Îmi închisese, făcându-mă și mai sigur că era el.

Crezi că mă poți păcăli, nu?!

– Big, caută pe cineva pe nume Jom, student în anul doi la Educație Fizică…, i-am dat ordin bodyguardului meu, zâmbind pieziș.

Deci vrei să te joci cu mine? Bine, hai să ne jucăm.

Mi-am lăsat oamenii să vâneze un băiat pe nume Jom, pentru că am decis să merg la companie cu  Khun si Kim, care mă așteptau în duba luxoasă din fața casei. Se întreceau să doarmă liniștit și chiar nu voiam ca tata să vadă lenea asta a lor. S-ar simți trist.

Eram în fața unei fabrici de ciocolată, care era o ramură a Teerapanyakun (numele lor de familie). O fabrică care ar fi meritat sa fie demolată încă din primul an pentru că a oferit doar un mic profit. Nici în ultimii cinci ani, situația acesteia nu s-a scbimbat. Dar bărbatul puternic, care corespundea tatălui meu, a ținut-o deschisă, pentru că fiului său cel mare preferat îi plăcea foarte mult ciocolata din această fabrică.

Eticheta de pe acel desert m-a speriat. Era o imagine virtuală de desene animate cu trei copii stând cu mâinile încrucișate și limba scoasă în fața cutiilor de ciocolată. De asemenea, numele mărcii era Mr.3K (Mr.TK aka Mr. Takkhun).

Noi trei, în costum, ne-am îndreptat spre angajații care erau încântați de sosirea noastră. Am verificat pe rând evidențele de venituri și cheltuieli. Apoi am vizitat, personal, departamentul de producție. Nu am văzut nicio creștere, dar nu a existat nici vreo deteriorare, totul a fost doar constant.

Acea fabrică de ciocolată era considerată cea mai curată afacere din familia noastră, pentru că tatăl nostru deținea mai multe cazinouri si alte afaceri imobiliare. Comerț ilegal cu arme, spații de joacă deschise în fiecare district si în fiecare provincie.

Toate acele afaceri creșteau și aveau succes rapid, așa că întotdeauna au existat clanuri cărora nu le-a plăcut succesul familiei noastre. Chiar și așa, fiind în fața acestei chestiuni, eram puțin nervos. Nimeni nu s-a gândit să preia acea fabrică de ciocolată? Cel puțin el putea să înțeleagă cât de obositor era să o conducă.

După ce termini de mâncat, cheamă pe cineva să vină să mă ia. Am treburi de rezolvat, le-am spus celor doi frați ai mei.

Pete a condus vanul Hyundai împreună cu ceilalți doi bodyguarzi.

Unde te duci?, întrebă Kim.

Ți-ai terminat temele și ți-ai ales ce să mănânci? 

Vreau și eu să mănânc în timp ce mă bucur de priveliște… așa că hai să mergem la Vanista’s, am raspuns.

Vanista era un restaurant italian rafinat, situat deasupra unui zgârie-nori.

Nu, nu vreau să merg! Ceva simplu la mall pare să fie suficient. Pete merge la mall puțin mai încolo, spuse Kim, în timp ce purta căști airpod și asculta muzică pentru a nu-i auzi pe ceilalți bodyguarzi sforăind în spatele nostru.

Când am ajuns la mall, m-am uitat în jur pentru a alege un restaurant, când ochii mei au dat peste siluetele înalte a doi frați, nu departe de mine. Erau atât de captivanți încât Khun a mers țintă spre ei,  încât eu și Kim ne-am trezit alergând după el.

Hei, al doilea clan, spuse ticălosul zâmbind în timp ce se uita la verii noștri de vârsta noastră. Cei doi frați, care stăteau în fața restaurantului și citeau meniurile, au ridicat capul și ne-au zâmbit.

Hei..., a spus Vegas, fiul cel mare al celui de-al doilea clan.

Bună, Kinn, m-a salutat Macau, fratele mai mic care era încă la liceu.

Stai, tocmai l-ai salutat pe Kinn?, se plânse Khun.

Cautați ceva de mâncare?, am întrebat cu voce joasă.

Da. Ai venit și tu să mănânci?, întrebă Macau.

Nu a fost ciudat faptul că ne-am comportat bine. Deși nu ne-am confruntat niciodată, știam ce se întâmplă în culise și cine se află în spatele atacurilor și răpirilor. Noi, băieții, am încercat să nu ne amestecăm, dar asta părea să se aplice doar pentru mine.De fapt, Khun și Kim s-au ciocnit întotdeauna cu Vegas și Macau, încă de când eram mici.

Da, am raspuns.

Kim… se pare că trebuie să schimbăm mall-ul. Este un aer rău aici. Este incomod și deranjant, de parcă pe aici ar fi cineva, care aduce ghinion.

Ei bine… în momente ca astea cei doi nemernici, Khun și Kim, s-au găsit mereu în armonie.

Khun, nu exagerezi? Înainte, Macau și cu mine ne simțeam în siguranță, dar ne-ai adus ghinion imediat ce ai intrat.

Vegas nu a vrut să fie prostit din nou după ce a fost victimă atât de mult timp.  Acum crescuse și de aceea începuse să-i răspundă fratelui meu.

Hmmm!! Liderul celui de-al doilea clan este foarte bun în educarea copiilor săi.

– Și copiii din familia principală cred că sunt mult mai buni?, a răspuns Vegas.

Ajunge, voi doi, încetați!

M-am săturat să-i aud încă certându-se, așa că am decis să pun capăt oricărei discuții.

Fratele tău mai mare a venit și a început primul, a arătat Vegas cu degetul spre Khun.

De ce nu pot veni să vă salut?

– Să mergem!, l-am luat de braț pe ticălosul de Khun.

Cât despre Kim, a râs și ne-a urmat.

Kinn, nu uita să-i cumperi fratelui tău mai mare o botniță, strigă Macau cu voce tare.

Nu am vrut să lupt, doar l-am târât pe fratele meu nenorocit imediat. Am ales un restaurant japonez simplu în care l-am așezat rapid pe fratele meu.

Cu ce dracu am gresit?, s-a întors Khun și m-a înjurat.

Abuz asupra minorilor, am spus, deschizând meniul.

Copiii precoci nu sunt atât de simpli și inocenți pe cât par. Nu-mi place!, spuse Khun încrucișându-și brațele încruntat.

Nimeni nu putea fi învinuit pentru îngăduința fratelui meu mai mare în afară de tatăl meu. Fără o mamă care să ne îndrume și să ne învețe (tatăl meu divorțase de mama noastră, care era pe jumătate franțuzoaică), tatăl meu ne-a crescut iubindu-ne atât de mult încât uneori a exagerat.

Și câți ani ai tu ca să te bați cu copiii?, i-am întors-o.

Apropo’ ești fratele meu sau vărul meu?

– Ei bine, poate ambele, i-am răspuns, pentru că oricum nu mi-a plăcut comportamentul fratelui meu.

Va fi mai greu ca înainte  și chiar nu voiam să mă gândesc la asta. Câte afaceri vor pieri în mâinile lui?

Am mâncat toți trei și ne-am plimbat prin mall cu gărzile, care ne urmăreau de la distanță, în special pe Pete, care avea grijă de multe dintre lucrurile lui Khun. Între timp, nenorocitul avea de livrat un ceas de un milion de dolari. În timp ce mergeam, am observat pe cineva în depărtare venind spre noi.

Domnule…!!! Domnule, ajută-mă.

Un bărbat de vârstă mijlocie, prost îmbrăcat, cu trupul plin de vânătăi, s-a apropiat repede de mine. M-a prins repede de braț, dar cu aceeași viteză, gărzile, care nu erau departe de mine, l-au tras repede înapoi.

“…” M-am încruntat și l-am privit pe omul ciudat, care fusese împins. Noi trei am stat liniștiți privind scena.

Domnule, mai întâi ascultați-mă. Vă rog să-mi dați drumul, domnule!

Am fost curios și m-am apropiat de el.

Dă-i drumul…

Bodyguardul meu s-a uitat la bărbat înainte de a-mi urma ordinele. Părea uşurat, cu ochii plini de speranţă în timp ce mă privea. Corpul lui se pregătea să se apropie din nou de mine, dar a fost oprit rapid de oamenii mei.

Tu, nu te apropia, spuse Pete cu o voce profundă.

Te rog, ajută-mă să vorbesc cu tatăl tău.

Am ridicat din sprâncene încercând să înțeleg ce încerca acesta să spună.

A oprit persoana greșită, unchiule. Acesta este Kinn, spuse Kim râzând puternic.

A crezut că sunt fratele mai mare, asta pentru că fețele noastre erau asemănătoare.

De câteva ori am venit la companie şi oamenii te-au salutat cu numele domnului Khun!!

Ce vrei? spuse Khun, fără să se uite deloc la cealaltă persoană.

Băieți, mă puteți ajuta? Numele meu este Thi. Acum vreo zece ani, făceam afaceri cu tatăl vostru. Și acum, vreau să împrumut bani de la el…

– De ce, ai pierdut la jocurile de noroc, aşa-i?

Parcă am fi văzut aceste lucruri de un milion de ori.

– … Chiar și așa, sunt un vechi partener în compania tatălui tău.

– Exact.

– Îi datorez cinci milioane. Mi-au spus să le plătesc în trei zile, altfel…

– Vei fi aruncat în mare,  am spus.

De asemenea, începem să ne îndreptăm atenția spre ceasul pe care l-ați achiziționat recent.

Lucruri de genul acesta se întâmplau în zilele astea și a fost cu adevărat uimitor că tata știa înainte și ne-a avertizat în această privință.

Da, în trei zile nu voi reuși niciodată. Cu siguranță vi-i voi returna, dar am nevoie de timp. Te rog ajută-mă să-i spun. Poți să vorbești cu tatăl tău?

– Mănânc înghețată. Să mergem.

L-am urmat pe fratele meu, care îl lăsase la tejgheaua de înghețată. Străinul intenționa să se apropie din nou de mine, dar a fost oprit din nou de gărzile  noastre. Cât despre cazinou, noi trei nici măcar nu ne-am atins și nu am intervenit niciodată în modul în care tata îl conducea. Am crezut doar că ceea ce a făcut sau a decis tatăl nostru este ceva corect.

Domnule, te rog ajută-mă!

Vocea lui puternică i-a adus pe trei sau patru bodyguarzi mai aproape, care l-a târât pe străin afară din mall. Când se aflau în acea situație, astfel de oameni veneau la noi pentru a supraviețui. Poate ar putea negocia cu tata, dar nu cu noi.

Am făcut o mică plimbare. Când ne întorceam, am coborât și ne-am oprit la intrarea în centrul comercial, așteptând să ne ia mașina din parcare. Dar ochii mei erau pe trupul cerșetorului, care venise adineauri după ajutor. Stătea pe un trotuar ca un câine. Nu el mi-a atras atenția, ci motocicleta familiară parcată lângă el.

Mi-am îngustat ochii și am zâmbit ușor când am văzut tipul pe care îl căutam, târându-l pe bărbatul de vârstă mijlocie în spatele motocicletei sale ca să plece.

Hehe!

Am crezut că va fi greu de găsit, la fel ca un ac în carul cu fân, dar îl prinsesem!

 

~Greu se lasă prins, Porsche. ~

Care este reacția ta?
+1
2
+1
1
+1
0
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
Mafiotul și bodyguardul

Mafiotul și bodyguardul

Status: Ongoing Tip: Autor: Traducător:
  Dacă ați aterizat aici, sunteți pe cale să vă aventurați în lumea mafiotă, criminală și, evident, BL a poveștii KinnPorsche! Acesta este un roman pentru adulți, cu mult sex, în  care se vorbește despre droguri, prostituție și violență. Deci, dacă alegeți să îl citiți, este pe propriul vostru risc! P.S.: traducerea a fost făcută din Italiană și Engleză! În rest, lectură plăcută!   DESCRIERE   Al doilea fiu al mafiei, Kinn, este atacat de agresori care îl forțează să fugă, până când îl întâlnește pe Porsche, un tânăr student angajat ca ospătar cu jumătate de normă într-un club de divertisment, căruia îi cere ajutorul. Porsche, care este campion la arte marțiale, decide să se implice și îl ajută pe Kinn să scape. Datorită abilităților sale extraordinare de luptă, Kinn vrea să-l angajeze pe Porsche ca bodyguard personal. Cu toate acestea, Porsche pare foarte reticent în a accepta oferta de muncă. Dar poate oare să refuze cu adevărat? Ce se întâmplă când un șef mafiot decide să te aibă cu orice preț?   Autor- Daemi Traducător- Sunny Colaborator- Maria Proofreading și corectare-  Buburuza 44 Capitole + Speciale   PS. ♥ Este prima nuvelă tradusă pe blogul Nuvele la Cafea ♥

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset