Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Partener de filmare – Capitolul 9

Capitolul 9

Partener de filmare / Screen Partner

Capitolul 9

Întregul program de filmare fusese destul de încărcat.

În aceeași zi, de dimineață, Xiang și Ah Li își terminau filmările lor, iar după-amiază Xu Zheyi și Ruka urmau să filmeze propriul material video – chiar și în ziua filmării scenei din pat activitatea era planificată în acest fel.

În noaptea de dinaintea acestei scene cruciale, Xu Zheyi suferi de insomnie. Stătea întins în pat, întorcându-se când pe o parte, când pe alta, și se gândea că totul era greșit – inima lui era complet blocată de panică.

Sfârșise prin a-și petrece întreaga noapte uitându-se la televizor, dar de fapt nu urmărea nimic. Doar privea în gol la ecran.

Persoanele de pe platoul de filmare veneau și plecau. Unele dintre ele erau fețe cunoscute, pe care le întâlnise în trecut, dar majoritatea erau persoane noi, despre care nici măcar nu auzise.

Nu cu mult timp în urmă, își câștiga existența apărând la televizor ca ei. Pentru a rămâne în actualitate, făcea și răspundea așa cum i se spunea, indiferent de ceea ce simțea. Iar acum își trăda trupul.

La nouă dimineața, Xu Zheyi își făcu o clismă. Pentru că nu avu poftă de mâncare, nu mâncă nimic, în schimb bău o jumătate de sticlă de apă.

Când sosi în sfârșit amiaza, ieși pe ușă și se urcă pe motocicleta sa pentru a merge la studio.  Ajunse la timp, conform programului, dar când se duse pe platoul de filmare fu informat că filmarea sa urma să fie puțin amânată.

Auzind acestea, el întrebă:

– Cât timp va fi amânată?

Xu Zheyi simțea că, probabil, fața lui nu arăta prea bine în momentul acesta. Se simțea ca un condamnat la moarte care era condus la ghilotină. Fusese dus în această poziție, dar, în cele din urmă, când era pregătit să-și înfrunte pedeapsa și să-și piardă capul, călăul îi spusese brusc:

– Tu, mai stai puțin, că lama nu a fost ascuțită.

Cum să nu înnebunească?

– Vrei să intri și să arunci o privire asupra acțiunii? încercă un angajat să-l liniștească, probabil pentru că arăta destul de speriat.

– …Pot? întrebă Xu Zheyi, care era un pic curios.

– Desigur, atâta timp cât nu stai în calea filmărilor, răspunse producătorul executiv.

Xu Zheyi ezită pentru o clipă, dar imediat cedă în fața curiozității și îl urmă pe producător în camera în care avea loc filmarea curentă.

Ca la majoritatea scenelor de filmare, regizorul stătea puțin mai departe și privea prin monitor.

Cameramanii și asistenții erau toți poziționați în jurul patului. Printre aceștia, Xu Zheyi își găsi o poziție pentru a putea privi înăuntru, apoi ajunse în raza de vizionare directă a celor doi bărbați aflați pe pat.

Xiang stătea în genunchi, în timp ce Ah Li îl penetra pe la spate – strângându-l cu putere de șolduri. De fiecare dată când se împingea în el, forța impactului era accentuată de fesele lui rotunjite.

Fiecare mișcare a sa îl făcea pe partener să scoată un geamăt răsunător, iar organul care îi unea devenea vizibil cu fiecare mișcare.

Uau, chiar era…

Xu Zheyi simți imediat că fața i se încinge. În filmele anterioare în care jucase, deși existau scene în pat, ambii actori aveau părțile intime acoperite cu hârtie igienică și bandă adezivă. Acum însă se folosea “muniția” la vedere.

– Tăiați! strigă nemulțumit regizorul, spulberând brusc atmosfera obscenă a încăperii arhipline.

Fața îmbujorată și gemetele lui Xiang dispărură imediat. El își păstră poziția actuală și doar se uită în ochii regizorului, expresia sa arătând că se simțea foarte nedreptățit. Regizorul era în mod evident un om care mergea la extreme.

Mai întâi lansă un șir lung de cuvinte în japoneză, care sunau pline de furie, după care oftă, iar apoi rosti în chineză:

– Ah Li, asigură-te că-ți întărești scula. Știu că nu ești interesat de Xiang, dar nu poți fi atât de moale încât să aluneci. Și Xiang, chiar poți numi asta actoria ta? Încearcă să depui un pic mai mult efort în asta, fă-l pe Ah Li să se simtă ca și cum ar fi iubitul tău.

După ce regizorul îi certă pe cei doi actori, își apăsă tâmplele de parcă ar fi avut dureri de cap și spuse:

– Voi lua o pauză de 15 minute de la această scenă. Când mă întorc, vreau să-i văd pe toți pregătiți să o facă din nou.

Probabil că acest lucru se întâmpla uneori. Părea că membrii echipei de filmare erau obișnuiți să-și lase echipamentul jos și să iasă la fumat în grupuri de câte doi sau trei. Dintr-o dată, prezența lui Xu Zheyi ieși în evidență.

Xiang își puse un halat de baie oferit de compania de producție, scoase un sunet rece „humph” și luă decizia să ignore prezența lui Xu Zheyi. Ah Li își ridicase imediat capul în acel moment și făcuse contact vizual cu Xu Zheyi.

– Hei, spuse Zheyi.

Xu Zheyi era stânjenit de momentul de mai devreme, dar reuși totuși să-l salute.

– Chiar ai reușit să mă vezi în cel mai rău moment al meu, zise Ah Li.

Pe balconul din dormitorul principal, Ah Li se străduia să-i dea lui Xu Zheyi un zâmbet ironic. Xu Zheyi nu știa ce să-i spună, așa că a ales să păstreze tăcerea.

– … Îți plac bărbații? întrebă Ah Li, iar Xu Zheyi se încruntă imediat.

– Bineînțeles că nu. 

– Atunci de ce ești…

Ah Li ezită să continue fraza mai departe, dar Xu Zheyi putu înțelege îndoielile lui din privire.

– Am nevoie de bani, răspunse Xu Zheyi.

– Intenționez să-mi plătesc datoriile, continuă el.

Ah Li dădu din cap în semn de înțelegere a situației și spuse zâmbind:

– Și eu sunt aici din același motiv. Prietena mea vrea mereu genți de firmă, iar dacă nu i le cumpăr, mă amenință că se desparte de mine. 

Cum adică din același motiv, se gândi Xu Zheyi.

Motivele tale sunt mai rele decât ale mele, ești sclav de soție!

Dar, la suprafață, acesta încă mai avea înfățișarea de frate, așa că îi oferi câteva sfaturi:

– Acest tip de femeie nu pare a fi foarte corectă, încă mai ai timp pentru o despărțire rapidă de ea. 

– Poate după ce termin aceste trei filme, spuse Ah Li, dar tonul lui era nehotărât.

Xu Zheyi, citind atmosfera actuală, îl bătu pe umăr și îi spuse câteva cuvinte încurajatoare, însă mâna i-a fost strânsă brusc.

– Oh, Zheyi, pot să te întreb ceva personal? Cred că ar trebui să fim buni prieteni, spuse Li, privindu-l cu ochi strălucitori.

… Nu prea cred, se gândi Xu Zheyi în sinea lui, dar chipul lui dezvălui un ușor zâmbet și-i răspunse:

– Sigur, este în regulă.

 

Care este reacția ta?
+1
16
+1
3
+1
30
+1
5
+1
2
+1
0
+1
1
Partener de filmare / Screen Partner

Partener de filmare / Screen Partner

Rating 0.0
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2016 Limba nativă: chineza

Partener de filmare / Screen Partner

  Xu Zheyi este un actor în vârstă de 30 de ani. Abandonat de prietenul său după ce a co-semnat un împrumut, el e împovărat cu o datorie masivă. Fără nicio ieșire previzibilă, e nevoit să joace într-un AV (adult-video) gay pentru a câștiga suficienți bani și a-și plăti datoria. Ruka este un actor AV popular în vârstă de douăzeci și ceva de ani. A pierdut un pariu când era beat și  trebuie să joace într-un AV gay. Cei doi bărbați  se întâlnesc în timpul filmărilor.   Nuvela "Partener de filmare" ("Screen Partner") a fost scrisă de Qi You (七优) Alte detalii Tip: Web Novel China Autor: Qi You (七优) Traducător: Buburuza Lansare: 2016 Limba nativă: Chineză Cuprins: 31 capitole Licenţă: Fără licenţă/ Nu necesită acordul autorului Editor oficial: 木更工作室 Adaptare în limba română: Buburuza Corectare: AnaLuBlou Gen: Adult, Mature, Romance, Smut, BL/Yaoi   Personaje   [video width="720" height="720" mp4="https://www.nuvelelacafea.ro/wp-content/uploads/2024/10/Screen-Partner-Promot1.mp4"][/video]

Împărtășește-ți părerea

  1. Buburuza says:

    Îmi pare rău ca e un capitol scurt. Știu că, după weekend, voiați să citiți mai mult… Dar așa sunt capitolele acestei nuvele.

    1. Ioana says:

      nu este nici o graba, ne mulțumim și cu atât ❤️

      1. Buburuza says:

        <3 <3 <3

        1. Ioana says:

          ❤️❤️❤️

  2. Eloise says:

    Un capitol care te lasa fara cuvinte cand vezi in ce stare este saracul Zheyi.

    1. Buburuza says:

      Si el, dar si ceilalti. Filmarile pentru adulti nu sunt chiar floare la ureche 🙂

  3. Gradinaru Paula says:

    Cred ca Zu este terminat psihic Dupa pregatirile mintale,se amana filmarile Nu stiu cum va reusi sa faca ceva fiind prima data pentru el sexul cu un barbat Cred ca va da filmarile peste cap Multumesc Buburuzo Chiar fiind asa de scurt capitolul,lasa loc la imaginatie

    1. Buburuza says:

      Multumesc. Da, dar sa nu uitam ca si Ruka filmeaza pentru prima data un GV. Vedem in capitolele viitoare ce va iesi la filmarile lor. Cert este ca Zheyi intr-adevar e intr-o stare de nedescris.

  4. Elena says:

    Când era Xu pregătit sufletește, uite că trebuie să mai aștepte.
    Li Ah cred că îi place de Xu și nu știu cât este de reală faza cu prietena și gențile.
    Xu în schimb, clar nu va accepta mai mult de o prietenie, dar și la asta și se mai gândește, chiar dacă a confirmat din vorbe.
    Mulțumesc frumos Buburuzo ❤️

    1. Buburuza says:

      Cu drag, Elena. Cand va anuntasem vineri fragmentul din capitolul de astazi ma gandeam ca va veti gandi toate la filmarea lui Zheyi, dar de fapt, iata, au filmat Ah Li si Xiang inainte. Si n-a iesit bine. Ceea ce ii va da o stare de stres suplimentar lui Zheyi.

  5. Anne says:

    Sunt așa de scurte capitolele încât când mă inging și eu un pic ,pac mă lasă cu gura căscată ,că na sa terminat capitolul…..De ce ,de ce nu vă gândiți și la mine…..Superb capitol doar că am crezut că va fi iubirea lor de amor,dar na sa mai amânat un pic ,că sa îl ține pe Xu in tensiune …..

    1. Buburuza says:

      :))) Reclamatiile si sugestiile privind lungimea capitolelor va rog sa i le adresati autorului Qi You. Glumesc. Poate ca eu simt la fel ca si voi. Si cand traduc..parca as vrea sa fie mai mult. Si da…intentionat am dat fragmentul acela vineri, pentru a va induce in eroare si sa credeti ca este vorba de fapt despre fillmarea lui Zheyi cu Ruka. Mai fac si glume din astea 😛

  6. Carp Manuela says:

    După faza asta Zheyi este și mai tensionat, dar nu știu de ce, presimt că la scena lui cu Ruka totul va merge CA UNS, ha,ha. Între ei există deja o chimie. Când va pune mâna Ruka pe Zheyi vor ieși scântei și va uita Zheyi de orice stres. Ăsta e scenariul meu din cap. Să nu mă cerți…ha,ha.
    Mulțuuu mult pt capitol!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. Buburuza says:

      Exact scenariul asta mi-l doresc si eu…insa sa ajungem la momentul filmarilor lor si vom comenta atunci daca a iesit sau nu totul bine. Nu te cert, din contra vreau sa citesc cat mai multe idei, imaginari de-ale voastre. Pe maine! <3

  7. Mona says:

    Auzi Svet, Qi You e femeie sau bărbat? ca numai o femeie putea sa facă asa capitole scurte și pline de “suspans”.
    Amărâtul de Zheyi, după ce ca era un pachet de stres, acu’ e cu valiza cu tot. Doar faptul ca Ruka îl place pe Zheyi poate îl va liniști cumva sau încuraja în vreun fel, sa ii ajute sa aibă o scena hot fără prea multe repetiții [stres].

    1. Buburuza says:

      Nu stiu sa-ti raspund la intrebare, deoarece nu exista nicio fotografie a autorului. Dar daca aflu, iti spun. Si da, asistand la NG-ul celuilalt cuplu, probabil ca tensiunea lui s-a amplificat. Citi voi maine

  8. Ioana says:

    Ooo dragul de Xu când sa pregătit fizic și mental se amână acțiunea. Numai în sufletul lui sa nu fi. Mulțumesc Buburuzo ❤️

    1. Buburuza says:

      si eu iti multumesc pentru comentariu. Da, Zheyi este acum tensionat, dar sa vedem ce se mai intampla. Ruka isi priveste partenerul diferit de cum il priveste Li Ah pe Xiang.

  9. Roxana Iorgulescu says:

    după Piesa lipsă partenerii liniștește și te binedispune

    1. Buburuza says:

      Ma bucur sa citesc asta. Vor avea si “partenerii” momente un pic dificile, dar isi vor rezolva problema

  10. Diana says:

    Ce situație ….Xu Z este fiert ….totuși va fi premiant cred …nu cred ,de fapt …sunt sigură….deoarece îl are pe cel mai sexos ca partener …pe Ruka ….și apoi mă gândesc …surpriza ( probabil și bucuria ) lui Ruka cand îl va vedea pe* iubitul *său virgin ?????????

    1. Buburuza says:

      M-ai facut sa rad! Da. e virgin anal, asa ca Ruka trebuie sa fie mandru ca va fi primul lui… Dar sa nu uitam ca si Ruka penetreaza pentru prima data un barbat…asa ca si Zheyi are motive sa se bucure 😛

  11. Nina says:

    mulțumesc !

    1. Buburuza says:

      Cu placere! :*

  12. Jeny says:

    Eu acest capitol l-am trăit intens prin inima și sufletul lui Xu.
    Cred că este o lume urâtă, și cred că, de cele mai multe ori aceste filme sunt făcute de cei care sun constrânși de diverse situații.
    Privind scena cu cei 2 colegi Xu înțelege încă o dată cât de umilitor poate fi și cât de rău se poate simți.
    Chiar și eu am simțit asta.
    Lăsând un pic gluma la o parte, îți dai seama cum poți ajunge dintr-o dată pe o treaptă ft. jos….vede la un moment dat ”oamenii pe care-i mai întâlnise, pe care îi asculta…pt. a se vedea la televizor”, iar acum face ceva, doar pt. a-și plăti datoriile făcute de alții și în nici un caz pt. a se vedea la televizor.
    Pe mine această scenă m-a impresionat, m-am pus un pic în locul lui Xu și îmi dau seama ce cumplit se poate simți… ce dureros poate fi!
    Cât privește prietenul Li…nu știu dacă este reală povestea cu iubita…dar zic, nici un bărbat care are un minimum de respect pt. el și scaun la cap nu va accepta să facă ceva așa de umilitor, doar pt. a-i cumpăra poșete de firmă unei femei care, clar, nu dă doi bani pe el.
    Xu o face pt. o datorie ft. mare și nu are cale de ieșire, dar celălalt nu are o justificare. Zic eu.
    Iar am scris un mini roman, dar nu m-am putut abține. Starea lui Xu am perceput-o ca fiind reală și m-am pus în locul lui….
    Te îmbrățișez scumpicooo…..și nu vă supărați pe mine pt. comentariile lungi.

    1. Buburuza says:

      Ador comentariile tale lungi. De aceea cumva esti “speciala” pentru noi (ma refer la noi, traducatoarele). Ai surprins foarte bine toate aspectele. Nici lui Li Ah nu-i putem reprosa ceva. Probabil ca o place foarte mult pe “femeia” sa de a acceptat sa faca asta. Altfel, poate doar daca il santajeaza sa faca asta. Totusi este bine ca autorul ne ofera gandurile lui Zheyi, pentru ca asa ne putem face o impresie si vizavi de cei din jur. In capitolele viitoare vom intra si in mintea lui Ruka. 🙂

    2. Karin Iaman says:

      Îmi este milă de Xu, dacă ar putea ar vrea să fie în cu totul altă parte decât aici la aceste filmări! Nu a reușit nici să doarmă, să mânânce, se simte deprimat, stânjenit, speriat din moment ce nu a mai avut parte de astfel de experiențe!
      Presiunea datoriei însă îl apasă pe Xu, nu există nicio altă variantă, are nevoie de o soluție rapidă de a face rost de bani, chiar o sumă destul de mare, toată viața lui este dată peste cap!
      Privindu-i pe ceilalți în timp ce filmau nu a reușit deloc să scape de stres, însă în situația dată nu are de ales decât să facă asta! A rămas puțin surprins discutând cu Ah Li aflând motivul pentru care participă la aceste producții, o iubită care iubește cadourile scumpe, sfatul pe care i l-a dat de a o părăsi mi se pare chiar corect!
      Îi doresc să depășească jena din timpul filmărilor și interpretarea cu Ruka să fie chiar plăcută pentru el!

      1. Buburuza says:

        Asa este! Ai facut un rezumat al capitolului perfect. El va ajunge sa se apropie sufleteste de Ruka, chiar daca va tine cu putere de heterosexualitatea sa. Dar mai multe nu dezvalui si va las sa descoperiti citind capitolele viitoare. Un sfert din carte a fost deja tradusa. Ne apropiem acum de partea romantica a povestii lor.

  13. Jeny says:

    Eu sunt mereu un fel de Gică Contra.
    De multe ori văd partea goală a paharului, un pic mai analitică și axată cumva, mai mult pe povestea din spatele poveștii.
    Deși nuvela noastră este o ficțiune, se vrea și va fi probabil o frumoasă poveste de dragoste născută dintr-un pariu…și o datorie, totuși, undeva, cândva, cineva poate a trăit așa o poveste.
    Acest capitol m-a dus cu gândul că aceasta este o poveste care este reală, care se întâmplă și în lumea reală, iar gândurile, trăirile și sentimentele lui Xu sunt redate atât de bine, încât eu personal ”le-am simțit”.
    Am sentimentul că și Ruka va fi oarecum afectat de această situație, el fiind probabil un bărbat care are în jurul lui multe femei frumoase..

    1. Buburuza says:

      Te simti tu Gica Contra, dar mie comentariile tale imi plac foarte mult. Si asta pentru ca, in opinia mea, si comentariile contra pot fi constructive la un moment dat sau interesante, afland un alt punct de vedere. Ceea ce ai scris tu este perfect adevarat. Cu siguranta o astfel de situatie ca a lui Zheyi poate fi si una reala. Au fost atatea cazuri de oameni, care impinsi de datorii, au ajuns sa faca una sau alta pe care altfel nu le-ar fi facut. Zheyi fiind actor a fost impins sa filmeze un GV, pe care altfel nu l-ar fi filmat. Si cu toate acestea, norocul a fost de partea lui. Pentru ca a-l avea pe Ruka partener de filmare sau de viata este un vis, o dorinta a multora.

  14. Maria says:

    Interesant!
    Mulțumesc pentru tot ce faci!❤️❤️❤️

  15. Multumesc frunos de traducere

    1. Buburuza says:

      Cu drag! Si eu iti multumesc ca citesti nuvela. 🙂 <3

  16. Albu Oana Laura says:

    Ah bietul Zehyi nu as vrea sa fiu in pielea lui se simte stesat la maxim si disperat de toata situatia mizerabila in care se afla cu acea datorie uriasa care ii atarna deasupra capului exact ca o sabie care poata sa cada in orce moment ,sunt curioasa la maxim cu va fi scena sa cu Ruka

    1. Buburuza says:

      Scena va fi ok, dar Zheyi… ramane de vazut 😛

Leave a Reply to Karin Iaman Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset