Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Te iubesc, te urăsc – Primul Volum- Capitolul 8

O schimbare de perspectivă  

O schimbare de perspectivă

 

 

– Aaaargh… Îl doare tot corpul.

Este dimineața devreme. Type e treaz de ceva vreme, dar sechelele bolii sale îl fac să mai stea încă o vreme în pat. Este obosit după ce s-a luptat cu febra și cu toate acele coșmaruri care l-au chinuit toată ziua de ieri.

 

Își încruntă sprâncenele. Se simte prea obosit pentru a se mișca, dar sănătatea lui mintală îl sâcâie, spunându-i să se ridice și să meargă la cursuri pentru a nu mai pierde nicio zi de școală.

 

Studentul în refacere de la știința sportului lipsea de două zile de la cursuri. Nu poate permite ca acest lucru să dureze mult mai mult și nu mai poate continua să chiulească. Este pentru a mia oară când își amintește riscurile de a pica la examene.

 

Cu toate acestea, băiatul este încă reticent să se trezească și să se pregătească pentru școală. Nu i-ar strica să mai doarmă două sau trei ore în plus.

 

Type închide ochii, dar încă mai poate distinge zgomotul pe care îl face colegul său de cameră în timp ce se plimbă de colo-colo prin cameră căutând ceva în dulap și apoi se întoarce la baie. Probabil era treaz de ceva timp.

 

Nu se poate abține să nu se simtă un pic recunoscător pentru că au trecut două zile și Tharn nu a făcut nimic care să-l provoace. Cu toate acestea, situația i se pare mult mai rea decât certurile lor obișnuite, pentru că totul este atât de liniștit încât aproape că are impresia că trăiește singur.

 

Nu că s-ar plânge de asta. Dar principalul motiv pentru care Type a decis să nu spună nimic sau să nu găsească un motiv întemeiat pentru a începe o ceartă este că nu vrea ca colegul său de cameră să știe că este treaz. Îi este rușine și vrea să se ascundă de el.

 

Ultimul lucru pe care vrea să se întâmple este ca rivalul său să îl vadă într-o asemenea stare și să își bată joc de el pentru slăbiciunea sa.

 

Sau este din cauza lui Tharn că a devenit atât de slab de la început?

 

Dacă Tharn nu l-ar fi atins pe “frățiorul” său, toate acele amintiri teribile pe care le îngropase nu ar fi reapărut după atâta timp. Nu ar fi văzut acea bestie teribilă seducându-l în visele sale, nu s-ar fi gândit în mod greșit la el însuși ca la băiatul neajutorat de doisprezece ani care era și nu ar fi sfârșit prin a se îmbolnăvi.

 

El este vinovatul pentru invocarea unei amintiri neplăcute demult apuse!

 

Acestea sunt acuzațiile lui Type la adresa celuilalt băiat, deși știe că Tharn nu știe în niciun caz prin ce a trecut. Prin urmare, el nu poate fi de partea greșită.

 

În plus, Type a fost cel care l-a provocat pe colegul său de cameră în acel moment.

 

Chiar trebuie să îi justific acțiunile? se întreabă el însuși sumbru. Nu aude pașii care se îndreaptă spre patul său, pentru că este prea ocupat să se gândească.

Inima lui Type aproape că îi sare din piept. O mână caldă îi acoperă brusc fruntea. Din fericire, corpul său nu tresare, altfel ar fi fost prins prefăcându-se că doarme. Stă întins acolo, țeapăn, cu o întrebare care îi frământă mintea: ce naiba faci cu fruntea mea?

 

Type rămâne vigilent. Nu se mișcă. Nu se agită, dar dacă îndrăznește să atingă ceva mai mult decât fruntea, se asigură că picioarele îi trec direct între picioarele colegului său de cameră.

 

Simte că i se face pielea de găină când mâna celuilalt coboară spre obrajii lui.

 

Haide… Încearcă… Încearcă… Continuă. Picioarele mele sunt pregătite aici.

 

Mintea lui își strigă avertismentul. Cu toate acestea, mâna caldă care îl atingea s-a mișcat deja, iar Type e încă țeapăn.

 

Dacă proprietarul mâinii a plecat sau nu, el încă nu este foarte sigur. Type nici măcar nu înțelege de ce încă se preface că doarme.

 

– Bine, acum te simți mai bine. Aude un murmur slab în apropiere.

 

Stai puțin… Tipul ăsta are grijă de mine?

 

Tânărul nu se poate abține să nu se încrunte când aude zgomotul unor pași care se îndreaptă spre ușă.

 

– Hei! Când te trezești, du-te și fă o baie, poți? Nu vreau să mă îmbolnăvesc de gripă pentru că cineva plin de răceală o împrăștie prin toată camera.

 

– Cum îndrăznești să mă insulți, ticălosule! Uimit, domnul Thiwat aruncă plapuma și sare din pat. Vocea lui răgușită pare să caute un răspuns la o întrebare. Dacă știa că sunt treaz, de ce m-a atins pe frunte ca să verifice dacă mai ard?

 

Încrâncenarea de pe fața lui pare mai gravă decât înainte, nu pentru că este din nou bolnav, ci pentru că are brusc acest sentiment ciudat pe care abia îl poate înțelege. De ce îi devine fața atât de fierbinte?

 

Asta pentru că sunt încă bolnav, nu pentru că mă înroșesc sau ceva de genul ăsta, bine ?!

 

Da, Type se poate convinge pe sine mai mult decât oricine altcineva. Dar micul zâmbet timid care i se formează în colțul buzelor nu-l poate ascunde, așa că se înroșește. Dintr-o dată se simte ca o prințesă care este mângâiată pe frunte de prințul care își face griji pentru sănătatea lui.

 

Cine se crede el? Și eu nu sunt un copil răsfățat! Idiotule!

 

În ciuda cuvintelor neîncetate care ar fi putut să-l zăpăcească pe băiat în ultimele zile, nu a auzit nimic de la Tharn care nu a vorbit despre ce s-a întâmplat în timpul bolii sale.

Acest lucru îl face cumva pe Type să se simtă liniștit. Nu-și poate imagina ce ar fi făcut dacă ar fi spus cuiva ceva despre asta.

 

**************

 

– Este ciudat să te văd în casa mea.

 

– Nu am chef să stau în cămin astăzi.

 

Au trecut câteva zile de când și-a revenit, dar Type este încă îngrijorat de faptul că l-a menționat sau nu pe Tharn. Acest lucru îl deranjează de ceva vreme în ultima vreme.

 

De aceea a decis să fugă la casa lui Techno, mai ales după ce a aflat că Tharn nu a plecat acasă în weekend.

 

Type a găsit o scuză, el nu intenționează să se ascundă de Tharn, ci să își recapete forțele pentru viitor.

 

– Încă te mai cerți cu Tharn?

 

 Ascultătorul său respira greu pe nas.

 

– De când ne înțelegem și suntem în pace, huh?

 

– Îmi pare rău pentru băiatul ăsta.

 

Techno răsufla frustrat. Era pe motocicletă când prietenul său l-a sunat să vină să-l ia. L-a găsit așteptându-l în fața porților căminului cu o expresie nemulțumită pe față.

 

– După cum am vorbit cu el, simt că este un băiat bun și că are o personalitate plăcută. În afară de faptul că este homosexual, cred că este totuși o persoană bună și merită să-i fiu prieten. Și tocmai mi-am dat seama. Apropo, m-am împrietenit deja cu el., adaugă el cu un zâmbet inocent.

 

Aude un oftat brusc din spate, este pasagerul său care s-a mișcat brusc.

 

– Apropo, asta e pentru tine. E de la tata.

 

– Ai grijă! Dacă ieșim de pe șosea? Omule!  Techno, geme de panică.

 

Type pune o geantă în fața lui fără avertisment și, în mod miraculos, nu lovește nicio mașină.

 

Și, din fericire, Techno se pricepe să țină ghidonul cu o mână, astfel încât să o poată folosi pe cealaltă pentru a ține geanta pe care prietenul său i-a pus-o între picioare.

 

– De ce nu verifici dacă am mâinile goale înainte de a-mi da lucruri, nu?, strigă el în timp ce amândoi sunt încă pe stradă.

 

– Stai, ce sunt astea?

 

– Sunt ouă sărate. Tata ți le-a trimis. I-am spus că am fost bolnav zilele trecute, așa că a vrut să ți le dea ție ca să-ți spună “mulțumesc” pentru că ai avut grijă de fiul lui minunat., îi explică Type.

 

Își amintește și acum că tatăl său i-a spus la telefon că un om matur care suferă de o boală, chiar dacă nu este gravă, nu poate râde niciodată de ea.

 

S-a gândit chiar să meargă singur la Bangkok pentru a-l vizita și a se asigura că este bine. Type nu se poate abține să nu zâmbească la acest gând.

 

– Dar nu-mi plac ouăle sărate. , se plânge ai’No.

 

– Doar ia-le și nu te mai plânge.

 

– Categoric nu. Ouăle nu mai sunt delicioase atunci când sunt sărate.

 

“…”

 

Type nu se aștepta să audă asta de la prietenul său. Dacă ai’No nu ar fi condus, l-ar fi lovit în cap.

 

– Nenorocitule! Băiatul mârâie. Nu se poate baza pe puștiul ăsta pentru un singur lucru.

 

– Nu, eu doar glumeam. Dar serios, omule. Chiar nu-mi place. Spune-mi, de ce nu i-o dai în schimb lui Ai’Tharn?. El mârâie.

 

– Te referi la ticălosul ăla, Ai’Tharn? De ce i le-aș da lui? Ar fi o mare pierdere.

 

Se opresc la un semafor roșu. Techno profită de ocazie pentru a se întoarce ușor și a se uita cu fața la prietenul său.

 

– Tu nu știi?

 

– Ce să nu știu?

 

Văzându-și prietenul din spatele lui părând șocat la menționarea numelui colegului său de cameră, Ai’No este și mai confuz.

 

– Uite, Ai’Tharn este cel care a avut grijă de tine când erai bolnav, omule. Nu știai asta?

 

– Nu? Stai … nu ai fost tu până la urmă ?!

 

Type aproape că-și strigă întrebarea. El deschide ochii larg, privindu-l cu neîncredere.

Săracul de el. Techno țipă de frică.

 

– Bineînțeles că nu! Nu eu am fost cel care a avut grijă de tine, prostule. Cum de nu ai știut? Tharn a avut grijă de tine toată ziua. Te-a hrănit, ți-a dat apă, medicamente și orice altceva.

 

“…”

 

Persoana care îl asculta explicând este complet șocată. Type se uită fix la Techno, încă incapabil să creadă ce aude. Băiatul mai scund își dă seama că Type nu avea cum să știe vreodată adevărul.

Așa că, atunci când semaforul verde se stinge, Techno decide să tragă pe dreapta la un colț și parchează motocicleta pe marginea drumului.

 

Ai’No este îngrijorată că, dacă el continuă să conducă în timp ce se ceartă, ar putea sfârși amândoi într-un accident de mașină.

 

– Serios, amice. Îți spun eu ție. Tipul ăla pe care îl numești dușmanul tău de moarte, a chiulit două zile de la ore doar ca să aibă grijă de tine…

 

Ca și cum lumea lui ar fi fost întunecată de o furtună care se apropie, Thiwat vrea să evadeze și să fugă într-un loc îndepărtat. Nu mai vrea să continue să audă adevărul de la prietenul său.

 

Credea că este destul de rău pentru colegul său de cameră să-l vadă slab și neajutorat. Nu se așteaptă să fie și mai rău să afle că adversarul său este cel care a avut grijă de el când era bolnav.

 

Pentru Type, asta e rău, foarte rău. Pentru că ura pe care o simte față de chipeșul toboșar s-a transformat în altceva. Ceva mai bun… mult mai bun.

Este ceva minunat pe care nu și-l poate explica, deoarece crește în adâncul inimii sale.

 

*************

 

Seara vine și Tharn stă singur în camera lui, cu degetele bătând pe masă în timp ce ascultă muzică. Nu se așteaptă să vadă ușa deschisă, cu băiatul care a plecat în această dimineață cu un rucsac mare de haine pentru noapte. Tharn crezuse că își va petrece noaptea în altă parte și este surprins să îl vadă revenind în dormitorul lor în acel moment.

 

De parcă ar fi trebuit să-și facă griji pentru asta.

 

Tânărul mai în vârstă îl ignoră și se uită într-o parte văzându-l pe Tharn privindu-l fix ca și cum ar fi fost pe punctul de a-i mânca carnea și de a-i bea sângele doar pentru a-și stârpi ura.

 

Ce naiba am făcut de l-am înnebunit? se întreabă el însuși.

 

Tharn nu se poate gândi la nimic, așa că se gândește că starea lui proastă ar putea fi doar rezultatul vindecării sale. Se decide să rămână calm și tăcut în timp ce observă situația. În plus, se așteaptă ca până acum să se fi vindecat aproape complet de boală.

 

Cu toate acestea, privirea lui îl îngrijorează.

 

Văzându-l pe băiat cum îi aruncă priviri ascuțite ca de cuțit nu este de bun augur. S-ar putea ca Type, prin aceasta, să vrea ca el să realizeze că următorul lor război este pe cale să înceapă și mai repede decât se aștepta.

 

Tharn respiră adânc. Închide muzica și se ridică din pat.

 

– Hei! Unde te duci?

 

Băiatul care a stat toată ziua în dormitor nu vrea să înceapă din nou să se certe cu el. Dar când este pe punctul de a ieși din camera lor, Thiwat îi vorbește pe un ton mai ușor, făcându-l să se întoarcă și privirile lor se întâlnesc din întâmplare.

 

– Dispar din fața ta.

 

Răspunsul lui plat îl lasă pe Type uimit, la fel ca și pe Tharn însuși.

De parcă celălalt ar fi fost capabil să fie mai amabil cu el în orice moment, nu? Nu vrea să aibă speranța falsă că lucrurile se pot îmbunătăți între ei după ce Type își va fi revenit complet. Așa că își continuă să meargă și se îndreaptă spre ușă.

 

– Așteaptă!

 

Huh? Tocmai m-a strigat?

 

Încă o dată, se întoarce brusc cu fața spre băiat și ceea ce vede în fața lui îl surprinde foarte tare. Nu credea că va vedea vreodată ziua în care se va întâmpla așa ceva.

 

Type se uită la el cu obrajii înroșiți.

 

Ochii îi sunt îndreptați în altă parte.

 

Fața lui este diferită de expresia sa obișnuită. De data aceasta, pare … Timid?

 

Nu știe că colegul său de cameră poate să se poarte atât de drăguț în fața lui, ca un adolescent nervos care invită o fată la o întâlnire.

 

– Cu ce vă pot ajuta? Tharn nu se poate abține să nu întrebe.

 

– Tu… ăăă… tu… Limba lui pare să-i fie lipită de palat. Type se bâlbâie în fața lui.

 

– Hei, ce s-a întâmplat? Iar ai febră mare? Poate că îl tachinează puțin. Nu e chiar atât de supărat pe felul în care Type se comportă în fața lui acum.

 

Colegul lui de cameră îi aruncă o privire furioasă. Respirând adânc, întinde brațul cu punga cu mâncare fără să se uite la el. E ca și cum persoana cu care vorbește se află în partea dreaptă a peretelui și nu în fața lui.

 

– Ține. Știu că nu ai luat încă cina. Mormăie el incoerent.

 

Gestul lui Type îl uimește pe tânăr. I-ar plăcea să chicotească văzându-l că se comportă atât de timid și toate cele, dar știe că nu trebuie să-l provoace. Este o priveliște rară să-l vezi așa și astfel, băiatul cuminte îi ia punga cu mâncare din mâini cu un zâmbet.

 

Nici măcar nu așteaptă să-l audă murmurând mulțumiri. De îndată ce punga îi atinge mâna, Type se grăbește spre ușă, dar nu înainte ca colegul său de cameră să-l apuce de braț pentru a-l opri și să-l întrebe: – Hei… Ești bine?

 

Tharn vrea să afle și dacă nu cumva a adăugat niște laxative în mâncarea pe care tocmai i-a dat-o. Cu mâna strânsă pe brațul lui, se așteaptă să-l audă țipând, gândindu-se la cât de sever dezgustat este Type când un homosexual încearcă să-l atingă sau ceva de genul ăsta.

 

Dar răspunsul pe care îl primește este exact invers.

 

– Mănâncă! Sau se răcește. Vocea colegului său de cameră a devenit mai calmă și mai blândă.

 

Urmează tăcerea.

 

Și singurul sunet pe care îl aude este zgomotul puternic al ușii care a fost închisă cu forța.

 

Type tocmai a plecat. A ieșit în fugă, jenat.

 

Tharn scutură din cap cu un zâmbet pe față. Imaginea băiatului timid, cu obrajii înroșiți și buzele pline, îi trece continuu prin minte. Nu vrea să recunoască, dar Tharn știe că, pentru prima dată în viața lui, a văzut în sfârșit că ai’Type se comportă drăguț.

 

Știa că băiatul ăla era drăguț de la bun început …

 

La naiba! Cred că am răcit de la băiatul ăla”. mormăie el.

 

Tharn ridică punga cu mâncare. Pare să conțină carne de porc crocantă sau orez prăjit cu rață, o sticlă de suc și un bilețel lipit de ea cu două cuvinte scrise de mână cu litere îngroșate pe care scrie: “Mulțumesc”.

 

*****************

 

Ce naiba ai făcut? Idiotule! Tipul se mustră furios. Celuilalt tip i se va părea acum că gesturile lui sunt drăguțe, când tot ce vrea să facă este să-l răsplătească pentru actul de bunătate.

 

Nu are niciun drept să îl numească drăguț pentru că a făcut asta !!! Este o crimă oribilă !!!

 

Techno și Type se ceartă în casa lui.

 

… „Tot ce am făcut a fost să-ți cumpăr medicamente, omule… Dar ai’Tharn ți-a cumpărat toată mâncarea de care credea că vei avea nevoie. Mi-a spus că sunt preferatele tale. Eu nici măcar nu știu ce-ți place să mănânci.

 

“!!!”

 

– Când am venit în camera ta, te-am văzut treaz și simptomele tale nu păreau atât de grave. Aveam impresia că știai că era colegul tău de cameră care a avut grijă de tine tot timpul. Haide. Nu se poate să nu fi știut.

 

Tânărul a tăcut. Nici măcar nu și-a dat seama că ai’No a început să-i țină o morală despre greșelile sale pentru tot restul conversației lor.

 

– Tu ești cauza propriilor tale probleme, ai’Type. Nu-ți place? E în regulă! Dar nu poți să urăști mereu oamenii doar pentru că sunt gay. Dacă toți homosexualii ar fi la fel de răi ca ai’Tharn, probabil că ai fi ajuns de mult timp în spital. Sau mai rău, ai putrezi singur în camera ta. Ura! Nici nu vreau să-mi imaginez ce s-ar mai fi putut întâmpla dacă nu ar fi fost acel băiat drăguț pe care l-ai tratat ca pe un gunoi.

 

– Mi-a spus că tu ai avut grijă de mine.

 

– Nu știu de ce ți-a spus asta. Da, am venit să te văd în seara primei zile în care te-ai îmbolnăvit și asta a fost tot. Am stat acolo doar o oră. Și apoi, am venit acasă imediat ce te-ai culcat din nou”.

 

Dialogul pe care îl avusese cu prietenul său, Techno, îi trecu prin minte în timp ce reflecta după ce făcuse un duș rece în baie.

Se gândea că era atât de norocos că avea un prieten atât de bun și totuși nu-și dădea seama că în tot acest timp mulțumise persoanei greșite.

 

E vorba de altcineva… Și această persoană are nevoie de mai mult decât de mulțumiri. Și nu contează dacă este cea pe care o urăște cel mai mult.

 

Nu voi mai avea față de a-l înfrunta pe nenorocit de acum încolo!

 

Type își împreunează mâinile și le ridică pentru a-și trage părul umed într-un mod exasperat. Băiatul a terminat de făcut baie și totuși rămâne afară, refuzând să intre în camera lor pentru mai mult de douăzeci de minute. Se mustră singur pentru că a fost prost.

 

Imaginează-ți că cineva despre care crezi că ți-ar putea face rău are de fapt grijă de tine. Cineva pe care îl consideri o amenințare… Nu ți-ar fi rușine de tine însuți? Cum poți fi atât de mulțumit?

 

Domnul Thiwat găsește jignitor din partea lui, se comportă mândru în fața lui Tharn că nu are nevoie să aibă grijă de el, deoarece are mulți prieteni care sunt dispuși să o facă. De fapt, chiar băiatul a fost cel care i-a arătat în schimb o bunătate autentică.

 

– Hei, ai’Type. Ce aștepți în fața ușii? Trebuie să te închini mai întâi la ea ca să te lase să intri în camera ta?

 

Se uită înapoi și îl găsește pe Champ, un coleg de clasă al lui Techno, trecând pe coridorul din fața camerei sale.

 

– Ce e înăuntru, nu? Mă gândesc ce cadou să-i ofer acestui zeu al ușii ca să-mi promită că nu mă va închide afară. răspunde slab Type, făcându-l pe celălalt băiat să pufnească mai tare.

 

– Am perle. Sugerează el.

 

– Nu, nu vreau perle. Vreau diamante.

 

– Diamante?

 

– Nu cele adevărate. Am nevoie de diamante doar pentru alergarea de biscuiți.

 

Champ nu se poate opri din vorbit. Type nu se poate opri din râs.

 

– Jocul ăsta există de mult timp. Încă îl mai joci?

 

– Ca să treacă timpul, da.

 

– De ce nu intri, atunci?

 

Întrebarea lui Champ îl readuce la dilema sa. Este oarecum recunoscător pentru sosirea ei, care îi distrage atenția câteva minute.

 

– Aș prefera să nu. Type oftează greu.

 

– Oh, tu și colegul tău de cameră vă certați din nou?

 

– Cine ți-a spus ce?

 

– Ai’No. Tipul ăla a spus că voi doi aveți niște neînțelegeri minore. Ei bine, îmi amintesc de el. Vreau să spun, adversarul tău. Cum îl cheamă? Fetele de la departamentul de artă țipă de fiecare dată când îl văd trecând pe lângă ele.

 

– Ai’Tharn…?

 

– Da, da. El este. Frumos nume, nu? E și destul de chipeș. De ce v-ați certat? Pare a fi un tip de treabă, chiar dacă uneori pare puțin înfricoșător. Dar nimic nu se compară cu un coleg de cameră perfect, știi.

 

Cu o săptămână în urmă, Type ar fi fost mai mult decât fericit să spună lucruri urâte despre ai’Tharn cu prietenii lui, dar acum tot ce poate face este să dea din cap la comentariile lor.

 

– Nu… E un tip de treabă. Se întoarce spre Champ.

 

Huh?

 

– E un tip foarte de treabă,

omule … Ticălosul ăla e atât de drăguț încât mă face să mă simt prost când mă gândesc să-l urăsc.

 

Celălalt se uită cu atenție în ochii domnului Thiwat. Tot ce poate simți este un regret profund. Și în tot acest timp în care vorbesc, toate răspunsurile la incertitudinile lui par să apară de la sine, ca niște flori sălbatice care înfloresc iarna.

 

Rămâne tăcut o vreme, până când, în cele din urmă, se decide să deschidă ușa și iată-l acolo, chiar în fața lui, se uită unul la celălalt cu aceeași privire surprinsă.

 

Lui Type i se deschid ochii larg. Oare a auzit cumva ce tocmai am spus?

 

– Fantastic! Acum ești mort. Adversarul tău este aici. Champ vorbește pe un ton sfidător. – Ai fost foarte vorbăreț. Am plecat. Ne mai vedem, omule.

 

Asta e umilitor. Champ nici măcar nu s-a obosit să coboare vocea când au vorbit despre celălalt tip.

Se teme că celălalt ar fi putut să le audă conversația, motiv pentru care rămâne fără cuvinte. Type stă acolo fără să știe cum să gestioneze singur situația. Ochii lor se întâlnesc.

 

– Eu… intru. Spune pe un ton legănat . Contactul vizual brusc îl face să se simtă inconfortabil. Încearcă să se adune cât mai repede posibil în timp ce se grăbește să intre în cameră.

Tânărul se duce direct la patul său și se așează, uitându-se la masa japoneză unde se află o farfurie goală.

 

Thiwat nu știe ce să spună și întreaga cameră rămâne tăcută. Se uită la celălalt băiat care ia loc pe patul opus, vizavi de el, dar nu spune nimic.

 

Ai’Type … Nu te mai agita! Poartă-te normal. Nu ești un laș, ține minte asta!

 

– Tu… Se pregătește să deschidă gura, dar se oprește în momentul în care colegul său de cameră ridică capul spre el.

 

– Ai’No … Nu-i vine să creadă cât de greu îi este să murmure cuvântul “mulțumesc” acestui tip. E mai greu decât să fie trimis în Rai în viață.

 

– Eu… am vorbit cu Techno.

Imaginați-vă sunetul greierilor pe fundal … Ambii băieți au vorbit în același timp, ceea ce l-a făcut pe domnul Thiwat, confuz, să strângă pumnul în tăcere.

 

S-a întărit, așteptând ironiile lui Tharn pentru toate greșelile sale.

 

Dacă ar fi fost el, cu siguranță și-ar fi bătut joc de el însuși pentru că era atât de prost și de nesimțit. Nu l-ar fi văzut slăbit de boală, zăcând în pat, așteptând ca cineva să aibă grijă de …

 

Type se simți atât de prost să se bâlbâie în fața acestui tip când, deodată, auzi de la Tharn ceva la care nu se aștepta.

 

– Îmi pare rău…

 

Huh? Așteaptă naibii! Eu sunt cel care ar trebui să spună asta, nu tu!

 

– Îmi pare rău pentru ceea ce am făcut… Toate acele insulte pe care ți le-am spus… Chiar nu am vorbit serios.

 

Lui Thiwat nu-i vine să creadă ce aude. Dintr-o dată…

 

– Te înșeli! Îi răspunde.

 

“???”

 

– Este dreptul tău să mă insulți. Te-am tratat atât de rău în tot acest timp.

 

– Nu contează…

 

Type habar nu are ce pune la cale tipul ăsta. Se uită la Tharn care doar ridică din umeri. Mormăie în tăcere aceleași cuvinte pe care tocmai le-a rostit colegul său de cameră. Nu contează … Nu contează … Nu contează …

 

– Ce pot să fac?, continuă Tharn.

 

Nu sunt atât de lipsit de inimă încât să stau acolo și să te privesc cum mori de durere. Dacă mă urăști și toate astea, bine. Așa să fie. Poți să te prefaci că nu exist. În plus, sunt de bună credință și știu că ai face același lucru pentru mine dacă eu aș fi cel care se îmbolnăvește…

 

“…”

 

– Și tu ai face același lucru pentru mine, nu-i așa? Tharn se uită intens în ochii lui.

 

Cu cât se holbează mai mult la acei ochi sinceri, cu atât își dă seama cât de teribil de mult greșește.

 

Ca să fiu sincer… Dacă Tharn ar fi fost în situația lui, probabil că s-ar fi gândit mai bine.

 

– Mă faci să mă simt ca un dobitoc. El se strâmbă.

 

– Ei bine, asta ești.

 

– Ticălosule! Încerci să faci mișto de mine ?!

 

Încă mai are un temperament rău, dar faptul că se îndreaptă spre colegul său de cameră cu intenția de a-l sugruma nu face decât să-l facă pe celălalt să se rostogolească pe pat, urlând de râs.

 

Idiotul! Cum îndrăznești să râzi de mine? Nu e amuzant! Type înjură în gând.

 

– Dar tu ești bine, nu?

 

Întrebarea grijulie a lui Tharn îl face să roșească. Se simte diferit. De ce? De ce?

 

Privindu-i zâmbetul, dintr-un motiv oarecare, devine brusc atât de chipeș în fața ochilor domnului Thiwat.

 

Zâmbetul acela fermecător pe care Tharn tocmai i l-a oferit îl face să simtă o mâncărime ciudată, gâdilându-i pieptul.

 

– Cât de mult?

 

– Huh?

 

– Cât de mult îți datorez? Type are această nevoie de a-l lovi pe băiat în cap. Vrea doar să înceteze să-l mai tachineze râzând copios în fața lui, dar, în schimb, îi cere nefericit nota de plată.

 

– Nu vreau să-ți datorez nimic. Spune-mi doar ca să-mi pot plăti medicamentele.

 

– Pentru ce? Mi-ai plătit deja destule.

 

– Ți-am dat bani în visele mele? Haide. Nu te juca cu mine. Cât trebuie să plătesc? Nu-mi place să le datorez bani oamenilor, mai ales unui tip enervant ca tine. Spune asta cu o oarecare furie pe față. În mod surprinzător, asta nu i-a schimbat buna dispoziție a lui Tharn care, în schimb, zâmbește mai larg decât înainte. E ca și cum ar exista ceva demn de râs.

Tharn arată spre bolul de terci de pe masă. – M-ai plătit deja cu orezul ăla crocant cu carne de porc pe care mi l-ai adus, naah.

 

– Dar ți-am mâncat dulciurile… Type vorbește din nou, dar se oprește.

 

Oops … Nu trebuia să știe. Își închide gura pentru a-și păstra demnitatea intactă, dar dacă celălalt a auzit sau nu pare să nu mai conteze pentru Tharn.

 

Băiatul zâmbește continuu. Thiwat vrea să-l întrebe ce este atât de amuzant. Dacă înainte credea că se descurca atât de bine cu acest băiat, acum, doar privindu-l pe Tharn în ochi, simte cum i se prăbușesc barierele.

 

– Haide, sunt doar recunoscător că nu mi-ai aruncat toate firimiturile pe patul meu, ca data trecută.

 

– N-am făcut-o!

 

Colegul său de cameră pur și simplu ridică din umeri și îi ridică apărarea. Îl ignoră, se ridică, ridică farfuria goală și merge direct la chiuveta de pe balconul îngust unde își atârnă de obicei hainele la uscat.

 

– Nu-ți face griji. Nu vreau nicio plată pentru că ți-am făcut această imensă favoare. Am suficient credit de adunat în a face fapte bune hrănind porcii și câinii în fiecare zi.

 

– Vreau doar să-ți reamintesc. Indiferent dacă ai făcut toate aceste lucruri frumoase sau nu, eu tot te urăsc. Ține minte că sunt în continuare câinele turbat gata să te muște în orice moment. Vocea categorică a lui Type mârâie. La urma urmei, încă mai are ego-ul său de care trebuie să aibă grijă.

 

Dar poate din cauza comportamentului lipsit de griji al lui Tharn sau a personalității sale ușoare, care este dincolo de ceea ce și-ar fi putut imagina… Sau poate că are legătură cu furia lui care crește de fiecare dată când îl vede și care îl face să dezlănțuie cele mai grave insulte la adresa lui, sau poate pentru că… Tharn este atât de bun încât este imposibil să-l urăști prea mult timp.

 

Nu!!! Trebuie să-l urăsc, indiferent de situație. E un poponar! Sunt cele mai dezgustătoare creaturi din lume !!! Amintește-ți ce ți-au făcut cei ca el! Nu fi prea blând cu el! Nu fi prost! Idiotule!

 

Dar Type nu poate decât să se amăgească singur. Acum e altfel… Ceea ce a mai rămas din gândurile care îi otrăveau inima sunt acum doar rămășițele rămase în capul lui. Acele voci care l-au convins să-și urască în continuare colegul de cameră au slăbit treptat.

 

La urma urmei, au fost mai întâi prieteni … nu-i așa?

 

Sinceritatea din zâmbetul său frumos și atmosfera bună pe care Ai’Tharn o creează pentru Type pare să fie mai puternică decât ura sa.

 

Nu are nevoie să îi citească gândurile sau să se uite în inima lui pentru a-și da seama că ceea ce a spus băiatul nu este în totalitate adevărat. Fața lui și obrajii înroșiți o dovedesc.

 

Tharn tocmai a închis telefonul după ce a vorbit cu Ai’No. Techno l-a informat că Type știe că el a fost cel care s-a ocupat de el.

 

Tharn i-a explicat lui Techno îngrijorarea sa. Îi era teamă că colegul său de cameră se va supăra pe el pentru că l-a înșelat. Dar ceea ce aude el este ceva dincolo de neașteptat.

 

Type, colegul său de cameră, dușmanul său de moarte tocmai i-a spus prietenului său, ai’Champ, cât de drăguț îl crede.

 

Da, a auzit fiecare cuvânt pe care tipul l-a spus vecinului său, în fața ușii.

 

“Este un tip atât de drăguț… Mă face să mă simt atât de rău că îl urăsc așa.”

 

Asta înseamnă că el nu-l mai urăște… nu-i așa?

 

Ai’Tharn, care rămăsese în gândurile sale adânci, scrutează întreaga cameră și Thiwat este încă acolo, așezat pe patul din fața lui.

 

Văzându-l cum se înroșește, se comportă timid și foarte stânjenit, îl face să zâmbească din nou.

 

Cine ar fi crezut că acest băiat copilăros care l-a blestemat își va recunoaște într-o zi greșeala ca un copil?

 

A făcut-o imediat după ce a descoperit că băiatul pe care îl vedea ca pe un gunoi murdar era același monstru care a avut grijă de el în cele mai mari dificultăți.

 

Asta l-a făcut să-și dorească să-l cunoască mult mai bine. Așa este! Curiozitatea. Asta e. Aceasta va fi noua lui misiune de acum încolo.

 

– Ei bine, tot ce pot să spun este… De acum înainte, ar fi bine să ai grijă de tine, nu? îi șoptește Tharn la ureche.

 

Huh?

 

– Am uitat să-ți spun regulile mele. Îi spune el.

 

– Ce reguli?

 

– Ascultă-mă cu atenție.

 

“???”

 

– Unu… nu-mi plac bărbații heterosexuali.

 

Ce?

 

– Doi… iepurii nu mănâncă iarbă lângă cuiburile lor.

 

[ Înseamnă că Tharn nu profită de oamenii apropiați sau nu decide să aibă o relație cu ei. Și noi te credem Tharn]

 

Despre ce naiba vorbește tipul ăsta?

 

Și trei…

 

Type a pierdut numărătoarea regulilor menționate de colegul său de cameră. Oricum, abia dacă înțelege ce sunt. Și pentru un motiv al naibii de bun.

Pentru că în cele din urmă… Tharn va ajunge să le încalce pe toate.

 

Care este reacția ta?
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Te urăsc, te iubesc -Primul Volum

Te urăsc, te iubesc -Primul Volum

Status: Completed Tip: Autor: Traducător: ,

TharnType - Primul volum

 

Victimă a abuzului din copilărie, Type Thiwat urăște homosexualii încă de la vârsta de opt ani. Type nu are probleme majore să se împrietenească cu propriul său gen, pur și simplu nu suportă pe nimeni care se identifică ca gay.

Type este acum în primul an de facultate și este gata să îmbrățișeze pe deplin acest nou capitol din viața lui. Fan pasionat de fotbal, iubitor de mâncăruri picante și un tip prietenos, lui Type nu i-a fost niciodată greu să își facă prieteni și este încrezător că experiența la facultate va fi una grozavă. Dar când noul coleg de cameră Tharn Kirigun intră în viața lui, orice vis de o experiență universitară fără griji este spulberat. Deschis gay, Tharn reprezintă tot ce urăște Type. Astfel, băiatul se încăpățânează să-l dea afară pe Tharn din cămin și face tot ce îi stă în putere pentru a reuși, dar fără rezultat. Refuzând să cedeze ostilității deschise a lui Type, Tharn se menține pe poziție. Fără alternative și nevoiți să-și accepte destinul comun, cei doi se instalează în spațiul pe care sunt nevoiți să-l împărtășească. Petrecerea timpului împreună va reduce tensiunea dintre ei sau va înrăutăți lucrurile? Povestea TharnType este împărțită în 3 cărți. Autor: Mame Prima carte este formată din 2 prologuri + 31 de capitole Traducere și adaptare - Sunny și Rumburac   VOLUMUL DOI ÎL GĂSIȚI AICI  

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset