CAPITOLUL 18
În timp ce Li Shuo conducea, se gândi că ar fi rău să meargă așa, cu mâinile goale. Ar trebui să cumpere un cadou pentru Zhao Jin Xin, dar nu se putea gândi la ce să cumpere.
În timp ce trecea printr-un cartier, Li Shuo văzu o sală de expoziții care expunea articole de broderie pe mătase chinezească, cu afișe mari atârnate afară, care păreau a fi opera unui tânăr artist. Aruncă o privire în grabă și văzu un model de broderie cu douăsprezece semne zodiacale. Inima i se strânse și intră cu mașina.
În sala de expoziție nu era multă lume, probabil pentru că era ultima zi a expoziției. Luă o carte, o răsfoi și apoi întrebă personalul unde era modelul zodiacal de oaie.
Erau mai mult de treizeci de lucrări de brocart pe pereții sălii de expoziție. Erau țesute fin, clar în textură și în culori strălucitoare. Indiferent de câte adjective am folosi pentru a le lauda, toate puteau fi rezumate folosind cuvântul „frumos”. Mai mulți străini le priveau cu lupa și se mirau.
Lucrările cu zodiacul erau pe cel mai mare perete, iar pânza circulară de brocart era în centrul unui cadru pătrat din mahon. Chiar și rama de tablou era sculptată cu modele florale rafinate.
Li Shuo văzu brocartul cu semnul oii dintr-o privire.
Era într-adevăr o operă de artă foarte elegantă. Li Shuo spuse personalului.
– Bună, aș vrea să achiziționez această lucrare cu semnul zodiacal oaie.
– Vă rog să așteptați.
După câteva minute, personalul se întoarse și spuse.
– Domnule, prețul unui singur exemplar al acestei lucrări este de 40.000 USD.
– Bine, ajută-mă să-l împachetez ca pe un cadou.
– Bine.
Când ducea spre mașină cutia ce conținea cadoul, Li Shuo zâmbi și clătină din cap.
Când ajunse la clădirea în care locuia Zhao Jin Xin, Li Shuo sună la intercom-ul de la parter. Nu știa dacă Zhao Jin Xin va fi acasă… Soneria sună mult timp înainte să apară chipul lui Zhao Jin Xin pe ecranul interfonului. Părea că nu se trezise.
Li Shuo îi aruncă un zâmbet de gentleman.
– Pot urca?
– Vino sus.
Ușa se deschise și Li Shuo intră și urcă în lift. Privi cadourile pe care le ținea în mână și, cu ochii plini de anticipare, aștepta cu nerăbdare să vadă expresia plină de bucurie a lui Zhao Jin Xin.
Ușa apartamentului era deschisă și Li Shuo intră. Auzi zgomotul apei care venea din baie. Ferestrele din podea până în tavan erau deschise dar se simțea încă un miros slab de alcool în aer. Li Shuo se uită în jur în sufragerie, și-și spuse că mirosul de alcool venea de la hainele aruncate pe podea.
După o vreme, Zhao Jin Xin ieși din baie, îmbrăcat cu o pereche de blugi, cu picioarele goale și părul și fața pline de apă.
– Sunt un dezastru, spuse el lăsând capul în jos fără să se uite la Li Shuo.
Li Shuo oftă în secret în inima lui, se duse să închidă fereastra și arătă spre papuci.
– Pune-ți papucii. Se face frig. Nu ți-e frică să nu răcești?
– Nu, spuse Zhao Jin Xin încruntat.
Părea că nu se schimbase nimic din acea zi. Văzându-l pe Zhao Jin Xin care, evident, tocmai se trezea din mahmureală, Li Shuo se simți și mai vinovat și mai inconfortabil decât înainte.
– Ți-am cumpărat un cadou, spuse Li Shuo ridicând mâna ce ținea cutia de cadou.
Zhao Jin Xin își ridică în cele din urmă capul. Ochii săi negri ca smoala se uitară la Li Shuo fără să clipească și spuse jalnic.
– Nu este nevoie să-ți ceri scuze. Nu este nimic pentru care să-ți ceri scuze.
– Nevoie? spuse Li Shuo apropiindu-se.
Îi mângâie părul ud lui Zhao Jin Xin și-l sărută cu tandrețe.
– Te-am întristat, îmi pare rău.
Zhao Jinxin făcu o pauză, îl îmbrățișă pe Li Shuo și spuse supărat.
– Nu contează.
Li Shuo simți cum i se frânge inima. Oamenii sunt cu adevărat animale care nu se mulțumesc ușor. Zhao Jin Xin este bun din toate punctele de vedere, așa că de ce ezită? Tocmai din cauza a tot felul de griji din inima lui, băiatul cel mare fusese rănit. De acum înainte decise să se înțeleagă serios cu Zhao Jin Xin.
Li Shuo luă prosopul și șterse părul lui Zhao Jin Xin.
– Du-te și usucă-ți părul înainte de a te îmbrăca. O să răcești.
– Nu, vreau să văd mai întâi cadoul, spuse Zhao Jin Xin rânjind, arătând un rând de dinți albi, care erau foarte drăguți.
– Atunci te îmbraci mai întâi, te uiți la cadouri și apoi îți usuci părul.
Zhao Jinxin îl sărută rapid pe Li Shuo și alergă în dormitor. Un zâmbet blând apăru pe chipul lui Li Shuo și inima i se încălzi.
Zhao Jin Xin alergă spre ușa dormitorului, apucă brusc tocul ușii cu o mână, se întoarse și spuse.
– Dacă vrei să-mi vezi mușchii de pe piept, pot să-i arăt oricând pentru tine, spuse el făcându-i cu ochiul și aruncându-i un sărut lui Li Shuo.
Li Shuo zâmbi și spuse.
– Du-te și îmbracă-te repede.
În jumătate de minut, Zhao Jin Xin ieși purtând un pulover de lână cu mâneci lungi. Stilul hainelor era simplu și culoarea la fel, dar țesătura și croiala erau foarte sofisticate și se potriveau perfect cu textura, scoțând în evidență claviculele proeminente ale lui Zhao Jin Xin. Umerii largi ieșeau în evidență, la fel și mușchii pectorali puternici, iar talia și abdomenul plat erau perfect conturate.
Zhao Jin Xin spuse entuziasmat.
– Ce cadou mi-a cumpărat Li Shuo?
Li Shuo zâmbi și spuse.
– Desfă-l și vezi singur.
Zhao Jin Xin dezlegă panglica și spuse misterios înainte de a deschide cutia.
– Nu este un costum de sirenă, nu-i așa?
Li Shuo nu știa dacă să râdă sau să plângă.
– La ce te gândești? Uită-te la cum arată această cutie.
– Glumesc, spuse Zhao Jin Xin lingându-și buzele și deschizând cutia de cadou.
Când Li Shuo îl văzu zâmbind i se lumină și inima.
– Am trecut cu mașina pe lângă o expoziție și m-am îndrăgostit de el la prima vedere. Numele tău are „jin” și ești o oaie, așa că este corect să ți-l dau.
Zhao Jin Xin se uită la Li Shuo, cu ochii lui strălucitori și spuse serios.
– Acest cadou este foarte bine ales și îmi place foarte mult, mulțumesc.
– E bine că-ți place.
Inima temătoare a lui Li Shuo se simți în sfârșit în largul ei.
Zhao Jin Xin ținea brocartul și făcu un gest de jur împrejur prin sufragerie.
– Unde ar trebui să-l atârn? Nu, o să cadă praf dacă îl atârn …
– Usucă-ți părul mai întâi, spuse Li Shuo și puse brocartul înapoi în cutie.
– Ai timp să te gândești unde să-l agăți.
Zhao Jin Xin se sprijini pe Li Shuo de parcă nu avea oase.
– Li Shu, ajută-mă să mă usuc.
– Bine, vino aici.
Zhao Jin Xin se așeză pe pat, iar Li Shuo rămase în fața lui, uscându-i părul ud.
Zhao Jin Xin își ridică mâna cu un zâmbet, își introduse degetele printre golurile dintre nasturii cămășii lui Li Shuo și îi gâdilă pielea.
– Încetează, spuse Li Shuo și-i frecă părul la întâmplare.
Cum putea Zhao Jin Xin să fie ascultător? Începu să-l descheie pe Li Shuo și îi desfăcu catarama.
Li Shuo râse și-l certă.
– Micuț pervers ce ești, poți fi sincer?
– M-ai numit deja pervers. Dacă voi fi sincer, nu te voi dezamăgi?
– De unde a apărut această teorie strâmbă? spuse Li Shuo.
– Pune-ți mâinile la spate?
– Ce rost are să le duc la spate?
– Fii ascultător și îți voi pregăti mâncare delicioasă.
Zhao Jin Xin își puse cu grijă mâinile la spate, își ridică privirea și-i zâmbi lui Li Shuo. Acea privire vicleană și obraznică era cu adevărat frumoasă.
Li Shuo nu se putu abține să nu râdă. Era într-o dispoziție grozavă, jucându-se cu părul lui Zhao Jin Xin și fredonând un cântec.
Zhao Jinxin rămase așa o vreme și deveni din nou neliniștit, înfășurându-și piciorul în jurul gambei lui Li Shuo și frecându-se de el.
Din fericire, părul îi era uscat și Li Shuo puse uscătorul deoparte, îl apăsă pe Zhao Jin Xin pe pat și se prefăcu că-l amenință.
– Dacă nu ești sincer, vei fi bătut.
Zhao Jin Xin spuse zâmbind.
– Violență domestică, o să chem pe cineva.
– Țipă și vezi cine vine să te salveze, spuse Li Shuo zburlind părul lui Zhao Jin Xin.
Zhao Jin Xin îl trase violent pe Li Shuo pe pat.
Li Shuo nu era dispus să-și arate slăbiciunea și cei doi se rostogoliră pe pat, încercând cu disperare să se domine unul pe celălalt, iar în cele din urmă amândoi nu și-au mai putut stăpâni râsul.
Zhao Jin Xin îl îmbrățișă și-l sărută pe Li Shuo de mai multe ori și-i spuse la ureche lui Li Shuo.
– Li Shuo, îmi placi foarte mult.
Inima lui Li Shuo se învolbură în timp ce cuprinse fața lui Zhao Jin Xin și-i sărută solemn buzele, sugându-le cu pasiune.
Cei doi se sărutară tandru și lung, ca și cum inimile lor ar fi fost mai apropiate după ziua precedentă.
Mâna lui Li Shuo se strecură în cămașa lui Zhao Jin Xin, mângâindu-i spatele ferm și punându-și mâna pe omoplatul lui, simțind cum se ridică și coboară cu putere odată cu mișcările lui. Zhao Jin Xin stârni dorința lui Li Shuo, frecându-se înainte și înapoi de coapsele lui.
Tocmai când atmosfera dintre cei doi se încingea rapid, Zhao Jin Xin îl împinse brusc pe Li Shuo și se ridică în picioare, cu capul plecat și își frecă părul supărat.
Li Shuo se sprijini și spuse surprins.
– Ce s-a întâmplat?
Zhao Jin Xin râse cu poftă și spuse.
– Este mai bine să uităm de asta, mă face să mă simt inconfortabil.
– Nu trebuie să ajungem până la capăt.
Li Shuo își aminti de ultima experiență când, chiar dacă nu ajunseseră până la capăt, fusese foarte confortabil.
Zhao Jin Xin sări din pat, clătină din cap, se întoarse cu spatele la Li Shuo și spuse.
– Tu poți s-o faci, dar eu nu pot, spuse el și plecă.
Li Shuo se uită în gol la spatele lui Zhao Jin Xin până când acesta dispăru. Căzu pe pat epuizat, privind în gol în tavan îndelung și zâmbi neputincios.
Se ridică și-și îndreptă hainele, ieși din dormitor și-l văzu pe Zhao Jin Xin bând apă.
Li Shuo se rezemă de perete și se uită la el. Îl privea pe acest tânăr cu o înfățișare extraordinară și un corp perfect, gândindu-se cât de mult îl iubea și-l curta și nu putu să nu simtă puțină mândrie și multă căldură în inima lui.
Zhao Jin Xin puse jos paharul cu apă și spuse.
– Li Shuo, gătește pentru mine.
Li Shuo zâmbi și spuse.
– Ce vrei să mănânci?
– Atâta timp cât tu gătești, promit că voi mânca tot din farfurie.
Li Shuo veni și-i ciupi bărbia.
– Ce ai mâncat când ai crescut? Gura ta este atât de dulce.
– Sunt dulce doar pentru tine, spuse Zhao Jin Xin și-i sărută tâmplele.
– Vreau să te văd purtând șorț.
– Bine, dar nu îl voi purta gol.
Zhao Jin Xin se prefăcu surprins și spuse.
– De unde știi ce aveam de gând să spun?
Li Shuo îl lovi în cap.
– Vino și ajută-mă.
Zhao Jin Xin spuse dezamăgit.
– Într-o zi vei purta cu siguranță un șorț și vei fi gol pentru mine.
Nu era o persoană conservatoare și dacă ar fi fost și el la fel de tânăr ca Zhao Jin Xin, ar fi fost cu siguranță dispus să joace mai multe jocuri. Dar acum că i se cerea să le joace cu cineva mult mai tânăr decât el, era cu adevărat rușinos să se gândească la asta.
– Timid? Zhao Jin Xin zâmbi ambiguu.
– Să fii cu mine îți garantează că vei fi proaspăt în fiecare zi.
Li Shuo zâmbi.
– Asta chiar cred.
Zhao Jinxin avea într-adevăr această abilitate, așa că era deosebit de tentant.
Zhao Jin Xin scoase șorțul din dulap, îl scutură și-l legă în jurul lui.
Li Shuo întrebă confuz.
– Tu gătești?
Zhao Jin Xin clipi.
– Te las să guști din opera mea. Eram rănit la mână înainte așa că nu am avut șansa să-ți arăt.
Li Shuo spuse pe neașteptate.
– Nu mă așteptam să știi să gătești.
– Nu doar că pot găti, dar este delicios, spuse Zhao Jin Xin îndreptându-se către bucătărie și, când trecu pe lângă Li Shuo, îl mușcă de ureche și-i spuse.
– Încă un motiv în plus pentru care să te îndrăgostești de mine.
Inima lui Li Shuo zvâcni violent de două ori în timp ce experimentă o senzație de nedescris și niște furnicături.
Zhao Jin Xin gătea în timp ce Li Shuo îi dădea o mână de ajutor. În cele din urmă prăji două fripturi, făcu bisque de homar, două porții de piure de cartofi, o oală cu salată de fructe de mare și suc cremos de kiwi proaspăt stors.
Li Shuo nu se așteptase că Zhao Jinxin nu se lăuda și că gătea cu stil, așa că nu se putu abține să nu întrebe.
– De la cine ai învățat?
– Încă mai trebuie să învăț. Pot găti după ce vizionez tutorialele, spuse Zhao Jin Xin zâmbind.
– Nu-mi place să locuiesc acasă. Părinții mei mă tratează întotdeauna ca pe un copil, așa că eu în mod deliberat locuiesc departe de ei. De obicei, fie comand mâncare la pachet, fie gătesc singur.
Li Shuo tăie o bucată de carne de vită, o duse la gură și gustă carnea fragedă, moale și cu un gust foarte bun.
– Este delicioasă. Ce fel de carne de vită este aceasta?
– Mi-a adus-o majordomul, carne de vită wagyu foarte bună. Mi-a cerut să o mănânc proaspătă în acea zi. Nu am făcut-o pentru că n-am avut timp atunci. Ar fi o risipă să o congelez. O să fac o friptură proaspătă pentru tine data viitoare, spuse el.
Își miji ochii către Li Shuo și-l întrebă.
– Îți place mult de mine?
– Puțin, spuse Li Shuo zâmbind.
După cină, Li Shuo îl ajută pe Zhao Jin Xin să facă ordine în cameră și să pună hainele care miroseau a alcool în mașina de spălat. Au vorbit și au râs, ca un cuplu de bătrâni, ceea ce-i dădu lui Li Shuo iluzia că cei doi se cunoșteau de mult timp și că trăiau împreună cea mai neobișnuită și plăcută viață de familie.
După terminară de strâns, se întunecase. Zhao Jin Xin porni proiectorul, iar cei doi se așezară unul lângă altul pe tatami [1]pentru a viziona filmul. În timp ce priveau, Zhao Jin Xin se sprijini pe Li Shuo, uneori băgându-și capul în burta lui Li Shuo și uneori atingându-i talia. Pe scurt, era mereu ocupat.
Li Shuo începu să se concentreze pe vizionarea filmului, dorind să îl țină pe Zhao Jin Xin în brațe ca pe un câine, doar să îi netezească părul, dar Zhao Jin Xin deveni din ce în ce mai necinstit căci îi aprinse focul care, în mod natural “ripostă”.
Două trupuri zvelte și robuste se încurcară pe tatami, iar în curând hainele se desprindeau toate de pe stăpânii lor și se împrăștiau peste tot. Se sărutau și se mângâiau ca niște fiare sălbatice, simțindu-și reciproc temperatura și duritatea, iar focul dorinței pornea cu un elan arzător și aproape că-i înnebunea.
Corpul lui Zhao Jin Xin era încordat, ca o săgeată cu arcul complet întins, și-l apăsă cu putere pe Li Shuo sub el, cu o sete extremă în ochi.
Li Shuo îl privi cu emoții complicate, arzând și de dorință. Își simțea creierul puțin confuz.
Zhao Jin Xin continuă să se frece de el și spuse răgușit.
– Este în regulă? Li Shuo, te rog…
Raționalitatea lui Li Shuo șovăia și își simți inima tremurând.
Zhao Jin Xin văzu clar ezitarea în ochii lui Li Shuo. Își lăsă privirea în jos, își ridică corpul, își strânse buzele și spuse cu un zâmbet ironic.
– Las-o baltă.
Li Shuo respiră adânc, pe jumătate pentru că-și dădu seama, iar pe jumătate pentru că se reținea. Se rostogoli și se ridică, își înfășură brațele în jurul taliei lui Zhao Jin Xin și-l trase înapoi pe tatami. Buzele lui fierbinți se lipiră de urechea lui Zhao Jin Xin și-i spuse cu o voce joasă și răgușită.
– Nu pleca.
[1] saltea folosită ca pardoseală în camerele tradiționale japoneze.
