Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Eutanasie – Capitolul 24

Trofeele criminalului în serie

 

 

 

Wasan se uită la locația din fața lui. Era o clădire pe care scria Depozit- boxe de închiriat.

Îmbrăcat în haine de stradă, Wasan venise la locația unde parcase înainte Gunn când îl mințise că era la spital. Era surprins că locul la care se uita era un depozit cu boxe de închiriat. Singurul lucru la care se putea gândi Wasan, era faptul că Gunn trebuie să fi ascuns vreun secret într-un loc în care el nu avea acces.

Intră într-o zonă care arăta ca un birou mobilat simplu. Se uită spre ușa cu oglindă din spatele biroului unde stătea paznicul. Mai era și o ușă cu un sistem de închidere automat pentru siguranță suplimentară. Wasan pretinse că se află acolo pentru a cere informații.

– Bună ziua. Cu ce vă pot ajuta? îl salută o recepționeră tânără cu un zâmbet pe față.

– Dacă eu … Wasan inventă repede o poveste în minte.

– …aș vrea să închiriez o boxă, ce fel de boxe pentru depozitat aveți?

Recepționera îi dădu un pliant lui Wasan.

– Avem tipuri variate de boxe pentru depozitare, de la cele mici, de 3 m² până la cele mari de 30 m². Oferim, de asemenea, containere în interior și în exterior și mici depozite pentru materiale.

Wasan dădu din cap.

– Și sistemul de securitate?

– Avem un agent de pază non stop și camere de supraveghere care acoperă toată zona. La intrare este o cheie cu card și doar clienții au acces înăuntru. Pentru boxa dumneavoastră puteți folosi o încuietoare pe care v-o cumpărați.

Auzind asta Wasan se gândi cum ar putea să ajungă la boxa lui Gunn. Întâi ar trebui să știe numărul boxei lui Gunn, apoi ar trebui să aibă cheie. În al 3-lea rând avea nevoie de cheie ca să deschidă boxa ușor ca și cum ar fi a lui.

– Eu vând lucruri online, dar nu am spațiu de depozitare acasă. Un prieten de-al meu, care e doctor, mi-a recomandat să vin aici.

– Avem diverși clienți: negustori, fermieri, ingineri și doctori.

Wasan deja era convins că recepționera nu-i va spune prea ușor identitatea celorlalți clienți. Nu avea rost să mai ceară astfel de informații.

– Dacă marfa dumneavoastră trebuie să fie depozitată în boxe cu o anumită temperatură, putem oferi asemenea servicii.

– Mulțumesc foarte mult. Dați-mi voie să mă mai gândesc.

Îi mulțumi înainte de a se întoarce pe călcâie și de a pleca din birou. Aceasta era noua lui misiune. Trebuia să găsească o modalitate de a afla secretul lui Gunn el însuși. Și, când o să afle secretul lui Gunn, va decide dacă vă alege dreptatea sau dacă vă alege pasiunea și să-l protejeze pe Gunn, ca să rămână împreună pentru totdeauna, indiferent dacă Gunn a făcut sau nu ceva greșit.

Un mesaj pe LINE îl aduse la realitate. Ceea ce văzu pe telefon, îl făcu să rămână uimit.

– Ce naiba!

………………………………………………………………………………………………….

 

Gunn era un tip încăpățânat care nu avea să renunțe prea ușor. Atâta vreme cât mai respira, nu avea de gând să renunțe și să fie în dezavantaj. În acest moment decisese să-și riște viața pentru a obține dovezi solide și să-l aducă pe Somsak în fața justiției înainte de a fi prea târziu.

Chiar credeai că o să salvez pozele doar pe telefon?

Gunn, îmbrăcat într-un costum de trening de culoare neagră și o șapcă gri, ieși dintr-un magazin cu un smart phone ieftin în mână. Astăzi își luase zi liberă, pretinzând că nu se simte bine, ca să-și ducă la îndeplinire planul. Cumpărase un card și o cartelă nouă, apoi își făcu un cont pe LINE sub un nume fals, adaugă contul lui Wasan și trimise pozele cu cartea de identitate a lui Yongyuth și portmoneul acestuia, împreună cu locația unde fuseseră găsite precum și mesajul următor.

 

Un pont de la o sursă anonimă. Vă rog să nu căutați sursa din motive de securitate.

Acestea au fost găsite într-un sertar dintr-un birou din casa doctorului Somsak, în reședința sa de la spital. Sunt lucrurile care lipsesc agentului decedat. E foarte suspicios. Rog poliția să-i verifice casa.

 

Odată trimis mesajul, Gunn dezmembră telefonul și puse bucățile în rucsac. Era sigur că Wasan va citi mesajul în curând. Gunn trebuia să riște dacă cădea pajură sau cap.

Pe de o parte poliția ar putea să cerceteze locuința doctorului Somsak. Pe de altă parte, poliția nu va lua în seamă pontul din diferite motive iar Somsak își va da seama cine a dat pontul. Apoi amenințările lui Somsak vor deveni realitate. Viețile lui Wasan și ale lui Gunn vor fi în pericol. Dar el avea încredere în Wasan. O persoană ca el nu va ignora un astfel de lucru. Un ucigaș în serie care tinde să păstreze trofee ca să se laude cu realizările lui, să admire și să se mândrească cu crimele pe care le făcuse. Din câte văzuse el, Somsak păstrase  portmoneul lui  într-o cutie luxoasă din lemn și asta îl făcuse să realizeze că lui Somsak s-ar putea să-i placă să păstreze trofeele și de la celelalte victime. Dacă Gunn ar putea găsi acele trofee și să indice fiecare victimă, ar fi o victorie pentru el. Următoarea locație unde ar putea să meargă să găsească dovezi era casa privată a lui Somsak unde ar putea să fie ținute toate acestea. Era proprietatea lui Somsak din afara spitalului.

………………………………………………………………………………………………….

Wasan se întoarse pe motocicletă la stația la secția de poliție cât de repede putu cu inima bătând să-i spargă pieptul, cât pe ce să explodeze. Mâinile îi tremurau atât de tare, încât cu greu putea controla motocicleta dar încercă să se calmeze până ajunse la secție. Se grăbi, ignorând mai multe perechi de ochi din partea ofițerilor din jur. Wasan respira greu, căutând cu înfrigurare sursa mesajului.

– Wasan! îl strigă inspectorul adjunct Bert din birou, așa că se întoarse repede și se îndreptă către el.-

– Inspectore, ai emis un mandat de arestare pentru Gunn? De ce ?

– Asta e! Toate dovezile pe care le-am obținut se îndreaptă în aceeași direcție. Dar ceea ce l-a făcut vinovat este pata de sânge de pe cămașa care avea buletinul lui Yongyuth în buzunar. A fost găsită în tomberonul din fața casei lui Gunn.

Bert se uită fix la fața lui Wasan, încercând să-i surprindă vreo privire suspicioasă.

– Intenționez să rog un judecător să emită un mandat de arestare. Trebuie să faci tot ce poți să colaborezi cu mine. Încă te mai consideri martor.

Wasan rămase nemișcat de parcă întregul lui corp fusese scufundat în apă rece.

– Ce … cămașă?

În ochii lui Bert, expresia șocată a lui Wasan n-avea cum să fie falsă. Totuși, Wasan fiind iubitul suspectului, Bert trebuia să fie grijuliu.

– Să nu pleci nicăieri. Așteaptă aici până mă întorc. Dacă nu pot să-l rețin pe doctorul Guntaphat, s-ar putea să am nevoie de tine, inspectore.

Privirea lui Wasan îl urmă pe inspectorul adjunct care ieșea din birou împreună cu locotenentul Gawin. Era ca și cum toată energia din corpul lui Wasan se scursese. Scoase telefonul cu intenția de a-l suna pe Gunn ca să-l întrebe ce se întâmplase. Dar apoi văzu mesajul de pe LINE de la un contact necunoscut. Se încruntă înainte de a deschide aplicația. În jurul lui Wasan se făcu liniște. Căzu pe gânduri într-o stare de extremă confuzie.

Fotografia fusese trimisă de la o sursă anonimă, pretinzând că a găsit portmoneul lui Yongyuth în reședința doctorului Somsak împreună cu cartea de identitate a acestuia. Atunci cum ar putea sfârși cartea de identitate în tomberonul din fața casei lui Gunn astăzi?

Cine ești?

Wasan  o gândise fără să aștepte un răspuns. Chiar dacă Wasan nu știa cine era sursa anonimă și cum obținuse dovezile, măcar avea ceva cu care să-l ajute pe Gunn. Asta dacă nu cumva Gunn era făptașul. Wasan intenționa să-l urmeze pe Bert și să-i arate mesajul de pe LINE dar cineva îi blocă drumul. Era un tip îmbrăcat cu o jachetă neagră și cu șapcă neagră, care rareori era văzut în secția de poliție. Acesta îi zâmbi.

– Mișcă, locotenente! spuse Wasan, încercând să-l dea la o parte pe Kong din drumul lui. Dar Kong rămase nemișcat în timp ce Berg și Gawin părăseau secția de poliție.

– Inspectore, m-ai mințit o dată. Există un martor care l-a văzut pe doctor cum se cățăra și administra injecția letală unui pacient, ceea ce ar trebui legat de moartea farmacistului Boze. Și am mai găsit și o cămașă pătată cu sânge. Cred că am ajuns la capăt de drum. Ar trebui să rămâi nemișcat. Dacă nu te oprești ai putea fi acuzat de conspirație.

Wasan încercă să se calmeze și să nu reacționeze la cuvintele lui Kong. Respiră adânc ca să se controleze înainte de a lua telefonul și a-i arăta lui Kong fotografia pe care abia o primise.

– Locotenente, poți să arunci o privire? Cineva mi-a trimis fotografia asta și acest mesaj.

În ciuda îndoielilor pe care le avea față de Wasan, Kong era un detectiv talentat. Tot ce-i trecea prin fața ochilor era analizat. Același lucru putea fi spus și despre această fotografie. Kong o  examină cu atenție.

– Cine ar putea face o fotografie ca asta? Nu știm dacă este autentică. Ar putea fi o înscenare ca să dea vina pe doctorul Somsak.

– Și cămașa ar putea fi o înscenare, spuse Wasan smulgându-i telefonul din mână lui Kong și băgându-l în buzunar.

– Acum avem două nume de doctori. De ce toată lumea se concentrează doar pe Gunn?

– Pentru că n-a mai văzut nimeni fotografia. E ciudat.

Kong își băgă mâinile în buzunare, privindu-l sceptic.

– Locotenent Kong,  dă-mi voie să-ți spun ceva, spuse Wasan.

– Știu cum se uită toți la mine și tu nu faci excepție. Dar aș vrea să știți că sunt un ofițer de poliție căruia îi place dreptatea. Răul va rămâne rău. Ce fac eu zilele astea este să găsesc adevărul, nu să ascund ceva.

Wasan se opri o clipă. Fața lui era sinceră.

– Mama a fost unul dintre pacienții lui Gunn, care a murit la puțină vreme după ce doctorul a luat-o în grijă. Recunosc că eu chiar îl iubesc dar, dacă moartea mamei a fost cauzată de el, eu voi fi cel care îi va pune cătușele și o să-l ducă la închisoare.

Expresia enervată a lui Kong care adeseori îl făcea pe Wasan să fie frustrat, acum era calmă. Poate că Wasan își imagina lucruri, dar lumina din ochii lui Kong chiar arăta admirație pentru prima dată de când lucrau împreună.

– Inspectore, te rog să-mi trimiți fotografia și mesajul și mie. S-ar putea să aflu câte ceva din ele. Spusele lui Kong depășeau așteptările lui Wasan.

– Mulțumesc! Când se întoarce inspectorul adjunct Bert, te rog să mă suni.

După ce i-a trimis fotografia și mesajul de pe LINE lui Kong, Wasan nu se supuse ordinului inspectorului adjunct și refuză să rămână în secția de poliție. Trebuia să-l întrebe el însuși pe Gunn. Wasan era singura persoană care știa locația mașinii lui Gunn. Trebuia să se grăbească să-l găsească pe Gunn care în curând va deveni suspect în cazurile de crimă înainte ca ceilalți ofițeri să dea de el. Altfel nu va mai avea ocazia să aibă o conversație privată cu el.

 

………………………………………………………………………………………………….

În seara aceasta doctorul Somsak avea o petrecere de pensionare a unui doctor senior. Mai devreme fusese probabil detectorul de mișcare de pe camera de supraveghere care trimisese o notificare pe telefonul lui Somsak. Așa că află repede că era un intrus în reședința lui particulară. Gunn nu știa dacă Somsak își mai instalase vreo cameră de supraveghere în casă. Cu toate acestea, Gunn trebuia să-și asume acest risc. Mai avea nevoie doar de câteva dovezi pentru a se dezvinovăți de acuzația de crimă. Merita să intre prin efracție.

Wasan îl sunase deja de 10 ori.

Se uită răbdător la numele celui care îl sunase. Din mesajul lui Wasan află că cineva găsise o cămașă pătată cu sânge   care avea în buzunar actul de identitate a lui Yongyuth, în tomberonul din fața casei sale.

Atunci a știut că directorul Somsak nu și-a ținut promisiunea. Ceea ce dorea Somsak era să găsească un țap ispășitor și ar fi fost greu pentru un țap ispășitor suspectat precum Gunn să lupte împotriva acestei acuzații odată ce era arestat.

Gunn dădu telefonul pe silențios. Purta o cagulă neagră și mănuși din piele neagră. Sub adăpostul întunericului se deghizase și se îndreptase spre casa frumoasă construită într-o zonă mai mare decât jumătate din RAI[1].

Un neajuns când construiai o asemenea casă frumoasă în afara unui cartier era chiar lipsa de siguranță.

Gunn trecut repede printr-o gaură din gard și intră în perimetrul casei. Alergă spre ușa din față care era o ușă cu zăvor. Folosi tehnica pe care o mai practicase de multe ori, de a forța încuietoarea și a intra în bucătărie. Aruncă o privire în sus și văzu o cameră de supraveghere îndreptată spre el. Gunn hotărî să-și scoată cagula de pe cap și se uită fix la cameră cu o față încruntată.

Gunn se îndreptă direct către camera care părea să fie biroul său și răscoli peste tot. Nu putea fi neglijent în legătură cu deranjul pe care îl lăsa în urmă. Deschise fiecare sertar și căută peste tot. Gunn răsfoi repede fiecare dosar și fiecare carte. Când nu găsi nimic folositor pe birou se îndreptă spre camera privată a tuturor, dormitorul.

Urcă la etajul doi, deschise ușa aceea ce dădea spre dormitorul principal și aprinse lumina fără să-i mai pese dacă e prins. Apoi răscoli prin fiecare șifonier și prin fiecare sertar. Găsi și o cutie de prezervative într-un sertar al noptierei. Ei bine, doctorul Somsak, care divorțase de soția lui de mai mult de 10, ani avea o relație cu cineva. Următorul lucru pe care îl găsi Gunn fu o cutie care părea similară cu cea în care era păstrat portmoneul lui Yongyuth. Deschise cutia și găsi o cheiță aurie pe o catifea roșie. Luă cheia și se uită cu atenție la ea înainte de a privi în jur să vadă unde s-ar potrivi cheia. Un dulap din lemn era așezat ciudat, lângă ușa de la baie. Gunn se apropie s-o deschidă dar era încuiată așa că folosi cheia care se potrivi perfect. Respiră adânc înainte de a o deschide încet. Înăuntru erau mai multe cutii frumoase din lemn, iar cea mai mare dintre ele era pusă în mijloc. Gunn luă întâi cutia mare. O deschise încet, cu inima bătându-i nebunește. Deodată pielea i se făcu de găină. În cutie era o tăviță pentru flacoane de medicamente. Același stil pe care îl avea și farmacistul Boze, dosare care păreau a fi copii ale pacienților îngrijiți la domiciliu și un telefon mobil.

Acestea sunt trofee ale unui criminal în serie.

 

 

 

 

[1] 1,600 metri pătrați

Care este reacția ta?
+1
2
+1
0
+1
1
+1
1
+1
1
+1
0
+1
0
Eutanasie- Romanul

Eutanasie- Romanul

Euthanasia
Rating 0.0
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Lansat: 2022 Limba nativă: Thai
                         Ai dreptul să-ți pui capăt vieții? Numărul mare de morți pline de suspiciune printre pacienții cu boli terminale, lăsă o urmă de îndoială în mintea căpitanului de poliție Wasan. Mama sa, care tocmai trecuse în neființă cu doar câteva zile înainte ca el să se întoarcă în orașul natal, ar putea fi una dintre victime. Guntaphat, un doctor specializat în medicina paliativă și cel care a îngrijit-o pe mama lui Wasan în ultimele zile, devine cel care are grijă de inima fiului său în zilele acelea triste. Pe măsură ce relația celor doi devine mai profundă, misterul este dezvăluit treptat și  fiecare indiciu din acest caz va duce pre Guntaphat. Cum va rezolva Wasan dilema și cum va mai avea încredere în iubitul său?   Romanul este scris de Dr. Sammon,  conține 30 de capitole, plus două capitole speciale și un epilog. Romanul e tradus după varianta engleză. Traducerea by Silvia❤️ Aici e prezentarea : https://www.facebook.com/share/v/1HLHf4JWvS/

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset