În timp ce fericirea îi unește și nu vor să se despartă, dependența lor unul de celălalt devine pe zi ce trece tot mai inseparabilă, până când, într-o zi, Hira primește o veste mare.
Într-o zi, în timp ce trebuia să meargă la cursuri în mod normal, l-a salutat pe Kiyoi dimineața.
Hira primește un telefon care îl uimește, nu știe cum să reacționeze sau ce să facă.
Pe tot parcursul dimineții, Hira, nedumerit de apel, continuă să caute posibile soluții la ceea ce urmează să se întâmple.
Ar fi asta sfârșitul relației mele cu Kiyoi?
Hira este lovit de un profund sentiment de înfrângere: acum totul va începe să se schimbe.
Nimic nu va mai fi la fel, inima îi este grea, nu vrea să accepte acest lucru, nu știe dacă să plângă sau să țipe.
Viața lui ar reveni la cum era la început, în timp ce totul se destramă.
Verișoara sa Naho este divorțată și, prin urmare, se va întoarce la casa părinților ei.
Acest lucru înseamnă că Hira și Kiyoi nu vor mai avea o casă.
Casa părinților lui Naho este aceeași casă în care locuiesc Hira și Kiyoi.
Dacă Naho se întorcea, el și Kiyoi ar fi trebuit să plece. Ceea ce înseamnă că viața lui Hira și a lui Kiyoi se apropie de sfârșit.
După ce încheie apelul cu mama lui, Hira se prăbușește ca o jucărie cu bateria descărcată.
Vrea să plângă și să țipe. Ochii i se întunecă și nu mai strălucesc.
Ah, această zi a sosit în sfârșit. În cele din urmă, Kiyoi, care acceptase să fie venerat ca un zeu, a înfăptuit un miracol şi Hira a putut să-i devină iubit.
M-am gândit, de asemenea, că adevăratul Dumnezeu există, deoarece, după atâta timp, îmi oferă fericirea care mi-a fost refuzată de mult timp.
Dar eu cred că Dumnezeu și-a recunoscut greșeala și mi-a dat această fericire din întâmplare. În primul rând, viața mea alături de Kiyoi s-a terminat.
Dar dacă există o distanță între noi, Kiyoi… nu se va mai întoarce.
Sunt foarte enervat, pentru că nu-l voi mai avea alături de mine. Totul s-a terminat. Mă simt de parcă aș fi lovit de picioarele demonului din Nioh.
Dar chiar dacă am devenit pentru scurt timp iubitul lui Kiyoi, am fost cu adevărat fericit. Dacă acesta este prețul pe care trebuie să-l plătesc pentru el, trebuie să-l accept cu bucurie.
Seara, când se întoarce acasă, observă că s-a prăbușit Kiyoi în sufragerie, fără să aibă puterea de a aprinde lumina.
Apoi, Hira trebuie să-i spună tot ce s-a întâmplat cu apelul mamei sale, fără îndoială, el este devastat și disperat.
Dar, deodată, Kiyoi spune ceva neașteptat.
– Nu trebuie să ne despărțim. Vom continua să trăim împreună.
– Dar noi suntem studenți și nu avem bani.
– Dar eu sunt o celebritate. Amândoi putem mânca bine.
După ce aceste comentarii ies din gura lui Kiyoi într-o manieră foarte încrezătoare, Hira este șocat.
De a doua zi, Hira se grăbește să găsească un loc de muncă cu jumătate de normă, deoarece Naho, care este în străinătate, se va întoarce luna următoare.
Kiyoi a spus că își vor căuta o nouă casă cât mai curând posibil. Dacă totul merge bine, o nouă viață va începe pentru amândoi luna viitoare.
Kiyoi a spus că va căuta o casă pentru o conviețuire oficială și a cumpărat un pat dublu pentru noi doi, aproape că am murit de bucurie.
În acest ritm, banii câștigați de Kiyoi vor acoperi depozitul de securitate, banii pentru cumpărarea de mobilă, chiria și cheltuielile de întreținere.
Deci, voi da faliment? Nu mă pot plânge. Dar va dori vreo companie să mă angajeze?
Atunci ar fi mai bine să evit industria hotelieră, pentru că bâlbâiala mea ar putea fi împotriva mea. Pentru că nu am făcut sport în viața mea, nu am încredere într-un job fizic. Nu sunt suficient de bun pentru a fi meditator, deci ce ar trebui să fac?
Hira le-a spus prietenilor săi de la universitate că își caută un loc de muncă şi cu jumătate de normă, așa că aceștia l-au sfătuit să se angajeze la o agenție de expediții. Hira a mers la companie pentru a aplica, deoarece era ușor de făcut și nu trebuia să socializeze prea mult.
– Kazunari Hira, student în anul doi de facultate. Ești de acord să lucrezi în schimbul de noapte? a întrebat personalul companiei de transport maritim.
– Ah, da.
El dă din cap nervos.
Hira este nervos, dar fericit, are deja un loc de muncă. Așa că a început să se bâlbâie, dar încearcă să se calmeze, chiar dacă se înroșește peste tot.
– În timp ce te uiți la monitorul calculatorului, poți colecta materialele companiei care urmează să fie livrate. Tot ce trebuie să faci este să realizezi ceea ce ți se cere.
– Ah, asta, eu, eu, eu mă bâlbâi. E în regulă?
Hira își explică realitatea pentru ca ea să nu fie trecută cu vederea.
– În regulă. Avem multe persoane angajate cu unele probleme, a spus managerul.
În acea seară, când îi spune lui Kiyoi că are o slujbă cu jumătate de normă, ochii lui Kiyoi se deschid de uimire. El nu-și dorește absolut deloc ca el să facă așa ceva.
– Asta făceai ieri și azi? Și nu ai spus nimic!
– Am crezut că dacă mă grăbesc nu voi reuși să ajung la timp și că nu vei observa. Cu siguranță nu vreau ca să mă rețină Kiyoi. Dar vreau să fiu alături de Kiyoi, nu vreau să fiu departe de el.
Fața lui Kiyoi se înduioşează treptat. Cu toate astea, expresia se înăspri pe parcurs.
– Probabil că vei întâlni un client care îţi va atrage atenția și te va ademeni.
– Oh, nu.
– Nu vreau să o faci, nu e nevoie. Dacă te gândești, trăim bine acum.
– Dar trebuie să o fac.
– Este inutil la un loc de muncă unde sunt multe femei. Nu poți face absolut deloc așa ceva.
– Îmi văd de lucru și mă întorc acasă. Nimic altceva, e prea serios pentru mine.
– Ce fel de muncă faci în cadrul firmei?
– Lucrez ca muncitor la o fabrică de dulciuri. Pot face asta fără să vorbesc cu nimeni.
Kiyoi dă în cele din urmă din cap, convins.
– Este o slujbă simplă, cu jumătate de normă, fără prea multă presiune, s-ar putea să se potrivească temperamentului meu. Folosesc întotdeauna Photoshop pentru a-mi prelucra fotografiile și pot face cu ușurință linia de fotomontaj.
– În regulă.
– Voi lucra şi în tura de noapte.
– Ce?! Tura de noapte?
– Trei zile pe săptămână. De la ora 10 seara până la ora 5 dimineața.
– Pleci de acasă trei zile pe săptămână?
– Ei bine, m-am gândit că ar fi mai bine să merg la universitate în timpul zilei și să mă concentrez la o oră care să nu-mi stea în calea studiilor, ca să nu alerg în sus și în jos, dar dacă nu-ți place, voi găsi un alt loc.
Kiyoi, care se uită în jos cu ochii încețoșați și nu spune nimic, pare să fie nemulțumit.
– În regulă.
– Mă voi întoarce mâine la firma de livrări. Prin urmare, pot rămâne acasă peste noapte. Am nevoie de un loc de muncă cu jumătate de normă care să genereze mulți bani într-un timp scurt în timpul zilei și care să fie compatibil cu universitatea.
– Chiar dacă nu ai, nu-i nimic, ești lângă mine.
– Dar am nevoie de slujbă, trebuie să caut ceva și mai bun. Pentru că nu vreau să îl supăr pe Kiyoi.
– Înțeleg.
Acum mă doare inima de parcă ar fi strivită. Este un miracol că acest băiat chipeş este lângă mine. Și e mereu atât de drăguț.
– Cred că este ușor pentru tine să faci o muncă la linia de asamblare. Deși nu vreau să accept că voi petrece câteva nopți fără tine, trebuie să o fac. Dar dacă la un moment dat crezi că nu e bine și că e periculos, oprește-te.
Cu siguranță că inima mea este dependentă de cuvintele drăguţe ale regelui meu, așa că nu pot decât să-l privesc și să-l admir. Cuvintele sale amabile mi-au făcut inima să tresară. În sfârșit, Kiyoi este stăpânul întregii mele vieți.
– Ki, ki, ki, Kiyoi! Oh, oh, voi face tot ce pot. Voi face tot posibilul să nu-l deranjez pe Kiyoi și să nu devin o povară pentru el sau să-l îngrijorez. Nu voi face o muncă atât de periculoasă.
– Dar dacă vomiți sânge…
– Cum pot să vomit sânge dacă e o muncă la linia de asamblare?
Expresia lui Kiyoi devine dură pe parcurs.
– Stai puțin! De ce spun ceva de genul unei femei proaste care cedează în fața iubitului ei? Sunt proprietatea ta? De ce te plac atât de mult?
– Nu știu.
De ce mă plăcea Kiyoi? Este sută la sută o greșeală neintenționată a lui Dumnezeu, dar fără îndoială că într-o zi această greșeală va fi corectată, dar până atunci vreau doar să mă înec în această fericire.
– La naiba, de ce sunt atât de bun? spune el cu supărare.
– Kiyoi, nu face gălăgie. Taci acum!
Kiyoi se întoarce cu fața la Hira și buzele lor se unesc ușor.
El intră adânc cu limba în gura lui.
Limba lui fierbinte are într-adevăr un gust care mă determină să devin dependent. Vreau să o mușc pe toată și să o am numai pentru mine.
În timp ce continua să-l sărute, el deschide ochii și întâlnește fața supărată a lui Kiyoi.
Între timp, Kiyoi mormăie cu regret.
– Nu contează Hira, e supărarea mea, spune el în timp ce îl sărută de mai multe ori.
În prezent, Hira este angajat la primul său loc de muncă cu jumătate de normă din viața sa.
La început a avut emoții, dar apoi s-a obișnuit rapid cu munca.
El este îngrijorat de posibilitatea de a lucra cu jumătate de normă în calitate de bâlbâit, dar când a încercat, nu i-a fost deosebit de teamă.
Lumea din jurul lui Hira nu este luminoasă, nu este frumoasă, nu este bună; în timp ce se echilibrează într-o lume din ce în ce mai îngustă, se teme că într-o zi își va pierde echilibrul și va cădea în abis.
Când va veni acea zi, va fi o zi terifiantă.
Lumea cenușie a lăsat loc primăverii. Kiyoi este chipeş. Este o lumină care străpunge cenușiul lumii lui Hira.
În acea zi, numele de Kiyoi, ștampilat pe fruntea lui Hira, continuă să strălucească și mai tare, chiar și patru ani mai târziu.
În cele din urmă, nu a fost măturat de canalizare ca un gunoi și este condus de nobilul și chipeşul rege. Acum se deplasează pe râul de aur al unui regat frumos. Lumea lui Hira a fost luminată de Kiyoi, așa că acum este luminoasă și frumoasă.
Hira continuă să lucreze. Fabrica este plină de mirosul de dulciuri și bomboane ieftine, toată lumea este obosită de muncă, dar Hira este fericit și se distrează.
– Această boabă de castan pe care o pun în fiecare zi în montajul foto este chiria pentru camera în care eu și Kiyoi locuim împreună.
– Această boabă de castan devine patul dublu, unde dorm alături de Kiyoi.
– Acest bob de castan devine orezul pe care Kiyoi și cu mine îl mâncăm împreună.
– Această nucă de castan devine o baie pentru doi alături de Kiyoi.
Aromele dulci ale firmei în care lucrează devin pentru Hira un râu auriu și strălucitor în care poate pluti cu plăcere, creându-i o senzație irezistibilă de bunăstare.
În timp ce plasează cu grijă castanele în fotomontaj, Hira își amintește brusc de concursul de fotografie studențească, unde fusese recomandat de către seniorii săi…
În timp ce Hira râde singur în legătură cu viața și fericirea lui, își ridică brusc privirea și este confruntat cu un bătrân care îl privește suspicios.
Fericirea lui nu poate fi redusă la tăcere și continuă să fie pierdut și să zâmbească în cea mai mare parte a timpului.
Epilog
E brusc, dar îmi place atacul ăsta urât. Îmi place să fiu optimist, puternic, drăguț și cu o personalitate răutăcioasă, dar oricine îmi place se simte foarte incomod când vine vorba de atac, dar nu contează dacă se simte incomod, eu voi fi mereu acolo.
Deși nu mă pot abține să nu-mi doresc să-l ating, chiar dacă nu sunt o persoană suficient de bună pentru a merita să-l ating, tot e mai bine să rămân în vizorul lui.
E atât de sexy. Ei bine, aș avea probleme dacă m-ai întreba despre Hira și de ce este el…
Pentru că este atât de… atât de… atât de… atât de…
Îmi pare rău să fiu urmărit de o persoană atât de rea, dar cu siguranță are un tip de personalitate fină și blândă.
Am făcut tot posibilul să-l îndepărtez, cu toată puterea mea, când îl loveam și îi ordonam să facă anumite lucruri. Dar… am ajuns să fiu cu el.
Este plăcut să am parte de atenția lui Kimoy* favoritul meu, dar nu vreau să fiu slab, așa că trebuie să fiu mereu atent să nu-l pierd, el este toată lumina mea, în negura zilelor mele.
N/T: Termenul Kimoy este adesea folosit în povestirile lui Kiyoi și se referă la Hira. Kimoy înseamnă bolnav, dezgustător…
Sfârșit primul volum
