Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Love Syndrome – Capitolul 51 (Final)

O mică mișcare pe brațul său l-a determinat pe Day să deschidă încet ochii. Tatăl lui Ith stătea lângă pat.

 

– Timpul a expirat, a spus liniștit tatăl lui Ith. Day s-a uitat la Ith, care deja închidea ochii.

S-a ridicat încet din pat ca să nu observe Ith.

 

– Să sperăm că vei face ceea ce am convenit, a spus liniștit tatăl lui Ith.

– Da, a răspuns Day.

– Nu te supăra pe mine… O fac pentru fiul meu, a spus din nou tatăl lui Ith.

 

Day tăcea. Privirea lui era doar asupra lui Ith, care încă dormea în pat.

– Te rog să ai grijă de Ith, a spus Day.

– Trebuie să am grijă de fiul meu. Îți mulțumesc că ai fost de acord să faci ceea ce ți-am cerut, a spus tatăl său.

Day a ieșit din camera lui Ith pentru a se întoarce în camera lui. Tatăl lui Ith s-a întors să se uite la fiul său cu ochii nemișcați.

 

– Sper că nu ești supărat pe tata, pentru că am făcut asta, Ith, a mormăit tatăl lui Ith în sinea lui.

 

A doua zi

 

Ith s-a trezit şi s-a încordat când nu l-a văzut pe Day întins lângă el. Dar când a văzut-o pe mama lui stând acolo, a înțeles că Day trebuie să se fi întors în camera lui.

 

– Poți să te ridici singur să te speli pe față și pe dinți? Vrei să te ajut? a întrebat grăbită mama lui Ith când și-a văzut fiul deschizând ochii.

Ith a întrebat imediat de tatăl său, pentru că nu-l văzuse în sala de reanimare.

 

– Tata s-a dus să se uite la magazin. Se va întoarce într-un minut, a spus mama lui Ith.

– Mamă, pot să mă duc să-l văd pe Day? a întrebat-o pe mama sa.

– Te duc să te speli pe față și pe ochi. Nu trebuie să te speli mai întâi ca să poți mânca și să-ți iei medicamentele? a spus mama lui, determinându-l pe Ith să ofteze încet.

S-a ridicat încet din pat și a reușit să se spele pe față și pe dinți în baie. După ce a făcut asta, Ith a ieșit și s-a așezat din nou pe pat.

 

– Nick a venit aici? a întrebat despre un alt prieten cel mai bun.

– Nu. Nu l-am văzut. I-am văzut doar pe Gear și pe Four, a spus mama lui Ith.

Ith s-a încruntat, dar nu a mai pus nicio întrebare. Când mama lui i-a adus orez fiert să mănânce, Ith nu a putut mânca atât de mult.

 

O bătaie în uşă l-a determinat pe Ith să ridice privirea. Sperase că era Day care mergea din nou singur, dar, spre dezamăgirea lui, erau cei doi cei mai buni prieteni ai săi: Gear şi Four.

 

– Bună, mamă.

Gear și Four ridică mâinile pentru a aduce un omagiu mamei prietenului lor. Mama lui Ith dă din cap și zâmbește înainte de a se duce să se așeze pe canapeaua din colțul de recuperare pentru ca Gear și Four să poată vorbi cu fiul ei.

 

– Ce mai faci? a întrebat Gear cu un zâmbet.

– Nu am murit! a răspuns Ith.

 – Te doare gura? a întrebat din nou Gear.

– Ei bine, un pic.

Gear și Four s-au privit unul pe celălalt, dar nu au spus prea multe.

 

– Când ieşi din spital? Te iau în vacanță pentru câteva nopți, ești interesat? a spus Four, schimbând subiectul.

– Voi aștepta ca Day să iasă din spital, a spus Ith. Mama lui Ith s-a uitat la fiul ei, dar nu a spus nimic.

 

– Gear, vreau să mă duc să-l văd pe Day… Mă poți ajuta? Poți să mă ajuți, te rog?

Ith i-a strâns ușor brațul prietenului său. Gear era nedumerit.

 

– Mamă… Pot să-i rog pe Gear și pe Four să mă ducă să-l văd pe Day?

Văzând că prietenul său nu-l ajută cu nimic, a decis să o întrebe pe mama sa. Mama lui Ith a rămas tăcută.

 

– Ce se întâmplă? De ce nu vorbiţi? a întrebat Ith, sesizând o anomalie.

– Nu contează! Care era filmul acela despre care ai spus că nu l-ai văzut încă? a întrebat Four.

 

Ith s-a mișcat imediat de pe pat.

– Hei, unde te duci?

Gear a blocat rapid direcția prietenului său.

– Mă duc să-l văd pe Day… Vă purtați ciudat! a spus Ith, precaut.

 

– De ce te duci? Trupul tău încă nu s-a vindecat! a spus Four.

– Nu-i nimic… Mă duc. O să plec de aici, Gear! și-a împins Ith prietenul.

 

Se simțea foarte rău văzând reacția celor doi prieteni cei mai buni ai săi, care se comportau ca și cum nu ar fi fost așa, așa că se va duce să îl vadă el însuși pe Day.

 

– Ith, calmează-te! s-a grăbit mama lui Ith să mai spună ceva.

– Îl voi vizita pe Day în camera alăturată! De ce nu pot să mă duc? a întrebat.

 

Ușa s-a deschis fără să bată la ea.

– Ce ai de gând să faci? Nu mai este acolo, a spus tatăl lui Ith.

Ith a cedat imediat după ce a auzit asta.

 

– Tată, ce-ai spus?! De ce nu e acolo? L-a dus doctorul la control?

Ith se îndepărtează imediat de tatăl său. Gear și Four s-au grăbit după el. Ith a mers să deschidă ușa de la camera de recuperare în care Day trebuia să doarmă și a constatat că acolo erau doar membri ai personalului. Spitalul împacheta și rearanja camera.

 

– Oh! Unde este pacientul din această cameră care a fost împușcat în mijlocul spatelui? a întrebat repede.

– Oh… Domnul Rawipol a plecat deja. L-a rugat pe doctor să îi dea drumul să se recupereze acasă, a declarat membrul personalului.

 

– De ce… De ce a… De ce a plecat atât de devreme? a întrebat din nou.

– La început, medicul nu a fost de acord. Dar domnul Rawipol a insistat să părăsească spitalul. Așa că medicul a trebuit să fie de acord, a mai spus același ofițer.

 

Ith s-a întors încet să se uite la Gear și Four.

– Gear, sună-l pe Day pentru mine… Sau poți suna pe Night… De ce a plecat Day din spital, de ce nu mi-a spus mai întâi? i-a spus Ith prietenului său cu o voce şovăitoare.

 

– Păi… Ei bine…

Gear a rămas fără cuvinte.

– Gear… ești prietenul meu? Te implor…

 

Ith i-a strâns brațul lui Gear în semn de rugăminte. Gear nu știe ce să facă. Așa că i-a dat telefonul lui Ith. Ith s-a grăbit să îl ia și l-a sunat imediat pe Day.

Ith își amintește exact numărul lui Day, dar nu reușește să dea de el. Ith repetă apelul de mai multe ori, la fel ca înainte, când a folosit numărul de telefon al lui Gear pentru a-l suna pe Night.

 

[- Hei, Gear!] a răspuns Night la telefon când a văzut numărul iubitului său. 

– Night… Sunt P’Ith… Unde este Day? Aș vrea să vorbesc cu el, a spus Ith în grabă, cu voce şovăitoare.

 

[- P’Ith!] a strigat Night încet numele lui Ith.

– Pot să vorbesc cu Day? a întrebat din nou Ith.

Gear și Four s-au uitat unul la celălalt fără să spună nimic.

 

[- P’Day… P’Day nu este aici!] a spus Night încet.

– Oh! Ce înseamnă asta? a întrebat din nou.

 

[- P’Day nu mai este cu Night… Night nu știe unde s-a dus P’Day… Când a părăsit spitalul și s-a întors acasă, Day i-a spus lui Night să aibă grijă de el însuși. Apoi a ieșit… P’Day a lăsat o scrisoare pentru Gear, pe care să i-o ducă lui P’Ith!] a spus Night, răspunzându-i.

 

Ith s-a uitat imediat la fața prietenului său.

– Gear, ce scrisoare ți-a dat Day? l-a întrebat Ith în grabă pe prietenul său. Gear i-a înmânat lui Brick o foaie de hârtie nu foarte mare. Ith a citit-o în grabă.

 

<Ith,

       Indiferent ce se va întâmpla, voi rămâne cu tine! Vreau să știi că o fac doar pentru tine… Te iubesc!

                                                            Day.>

 

Mintea lui Ith s-a înceţoşat  când a terminat de citit scurta scrisoare a lui Day. Ith a tremurat, s-a uitat la Gear cu lacrimi în ochi.

 

– Asta… Ce s-a întâmplat… Nu vreau asta… Mi-a scris... Nu vrea să intru în panică, s-a prăbușit Ith pe podea în timp ce plângea.

Prietenii lui erau îngrijorați pentru el, iar personalul din sala de recuperare era șocat de starea lui Ith.

 

Ith a frecat și a rupt hârtia în bucăți.

– Day, ticălosule… Ticălosule… De ce mă părăsești? a țipat Ith atât de tare încât s-a sufocat.

 

– Ith, te rog, calmează-te! a spus Four pentru a-și consola prietenul. Ith s-a așezat pe jos plângând și și-a ridicat fața în lacrimi.

 

– Tatăl meu trebuie să știe despre asta… 

După ce a terminat de vorbit, Ith s-a ridicat în picioare și a fugit în camera lui. A intrat și și-a văzut părinții stând pe canapea.

 

– Tată… Unde a plecat Day? Ce ai făcut? l-a întrebat pe tatăl său, plângând.

– De unde să știu eu?! a răspuns tatăl lui Ith.

– Nu e adevărat! Tata trebuie să știe asta cu siguranță… De ce ai făcut asta? Îl iubesc!

 

Ith stătea la picioarele tatălui său pe podeaua camerei. Mama lui Brick și-a îmbrățișat fiul.

 

– Îți place atât de mult? Îți place până la punctul de a plânge așa? l-a întrebat tatăl lui Ith.

– Da… Îmi place de el… Tată… Te implor… Tati, spune-mi unde s-a dus Day! şi-a implorat din nou tatăl.

 

– Nu știu! a răspuns tatăl lui Ith, întorcând capul de la fiul său. 

– Nu e adevărat! Tata trebuie să știe cu siguranță. Du-mă la casa lui Day. Și la apartamentul lui. Hai să mergem la magazinul lui Mun din celelalte provincii… Hai să mergem la brutăria lui Khun Na și la noi…

 

Ith s-a ridicat în picioare și și-a îmbrățișat prietenul. Gear a ridicat mâna să-l îmbrățișeze pe Ith pentru a-l liniști. Dar nu a ajutat prea mult.

 

– Poate a fost dus la un alt spital… Four… Poți să verifici pentru mine… Ajută-mă! i-a spus el celuilalt prieten al său.

– Ith, cred că ar trebui să te vindeci mai întâi, apoi vom merge să-l găsim pe Ai’Day, a spus Gear.

 

– Nu… Mă duc să-l văd acum! a insistat Ith cu o voce severă.

– Pot să te rog să ai grijă mai întâi de tine?

Mama lui Ith nu s-a putut abține să nu plângă când a văzut expresia de acum a unicului ei fiu. Ith s-a oprit și s-a întors să se uite la mama lui, cu lacrimile curgându-i pe față, s-a îndepărtat de Gear și și-a îmbrățișat mama.

 

– Mamă… Vreau doar să-l văd…

Ith și-a îmbrățișat mama și au plâns împreună. Ith a adormit pe pieptul mamei sale. Gear și Four a trebuit să-l ridice pe Ith și l-au așezat pe pat, ca de obicei.

 

– Vă mulțumesc foarte mult. Este timpul să ai încredere în Gear și Four să aibă grijă de tine și de Ith, a spus liniștit tatăl lui Ith.

– Da… Ei bine, eu voi pleca primul. Mă voi întoarce mâine, a spus Gear, înainte de a pleca la casa lui Night.

 

Tatăl lui Ith s-a apropiat de fiul său adormit, cu lacrimi în ochi, și a scos un oftat ușor.

– Cum rămâne cu Ith, Night? a intrat Nick și l-a întrebat pe Night în casă, după ce a aflat că Ith a fost la Night acasă.

****

 

După ce Ith a fost externat din spital, s-a întâlnit cu toți cei pe care îi cunoștea de la Day. A fost în toate locurile de care își amintea. A condus până la magazinul său din provincie și nu l-a găsit. Personalul nici măcar nu știa ce se întâmplă. Ith conducea plângând și avea accidente frecvente. Prin urmare, i-au confiscat cheile de la mașină.

Indiferent de câte ori îl mustrau părinții, Ith nu-i asculta. A continuat să îl caute pe Day tot timpul. Când mergea la școală, reușea să îi determine pe Gear și Four să îl ia și să îl ducă, dar Ith lua în secret un taxi până la casa lui Night, alternând cu apartamentul.

 

– E în camera lui Day… a spus Night calm.

– P’Nick, lui Night îi pare rău pentru P’Ith, a spus din nou tânărul.

 

– Te-a sunat Day? a întrebat din nou Nick.

Night a clătinat din cap. Nick a oftat înainte de a se îndrepta spre camera lui Day, unde se afla prietenul său. Nick a deschis ușa și l-a găsit pe Ith întins pe spate pe pat, uitându-se la tavan.

 

– Ith! îi spuse Nick prietenului său încet, în timp ce se așeza lângă el.

Ith s-a întors să se uite la Nick, cu lacrimile curgându-i încet pe față.

 

– Nick… îl strigă Ith pe prietenul său cu voce joasă.

– Ce mai faci? l-a întrebat Nick îngrijorat pe prietenul său.

– Nick… cu ce am greșit? De ce m-a părăsit? A dispărut! L-am căutat și nu știu unde să mai caut, a spus el cu glas stins.

 

– Calmează-te! Nu te va lăsa singur, crede-mă! Cineva ca Ai’Day, întotdeauna face ceva cu un motiv. El nu este deloc ca toți ceilalți!

Nick a încercat să glumească, dar Ith nu a râs deloc.

 

– Vreau să-l văd, Nick… Vreau să-l văd. Vreau să-l întreb de ce m-a părăsit. L-am întrebat pe tata și tata nu mi-a spus nimic. Înainte de a dispărea, mi-a spus doar că, dacă nu va fi acolo, ar trebui să am grijă de mine. Să fiu puternic și să nu plâng ca să mă vadă cineva, a spus Ith, plângând.

 

– El ți-a ordonat așa! Vei face ceea ce ți-a ordonat să faci? Day este un dictator. Ai uitat? a spus din nou Nick.

Ith a clătinat încet din cap.

 

– Nu pot s-o fac… Îmi lipsește. E atât de crud să mă trateze așa… Nu a spus niciodată că mă iubește, nici eu nu am spus asta… Dar nu am vrut să mă părăsească așa! a spus din nou.

Nick a fost nevoit să-l îmbrățișeze pe Ith și să-l consoleze, dar cu cât îl consola mai mult, cu atât plângea mai tare.

 

– Ith, nu-ți pare rău pentru mama și tatăl tău? Îți place Ai’Day, înțeleg asta, dar vreau să te întorci și să te uiți la ceilalți oameni care te iubesc. Mama ta nu zâmbește aproape niciodată când vorbește despre tine. Întotdeauna pare tristă. Îi faci rău mamei tale. Day ți-a spus să ai grijă de tine. Vei face ce ți-a spus şi mama ta va fi fericită, crede-mă! Iubește-te mai mult pe tine însuți! i-a spus Nick prietenului său.

– Îmi pare rău Nick… Îmi pare rău… Mai lasă-mă puțin timp… și promit să mă întorc. Îmbrățișează-mă! a spus Ith cu o voce şovăitoare.

Ith are nevoie de ceva mai mult timp pentru a se recupera și a reveni la normal.

 

După 3 luni

 

Ith se află în vacanță semestrială. Ith ajută la munca în magazin și nu pleacă nicăieri. Când trebuie să plece la facultate, prietenii lui Ith vin să îl ia și au grijă de el, indiferent unde merge. Ith trebuie să aibă prieteni care îl urmăresc tot timpul. Deși Ith a spus că putea merge singur, nimeni nu l-a lăsat să meargă singur.

Ith a încetat să îl mai caute pe Day pentru că nu avea cum să îl găsească. Chiar dacă îl tot întreba pe Night, acesta îi dădea același răspuns. Nu știa de ce Day nu-l contacta. Nici măcar cel mai bun prieten al său, Neil, nu știa.

 

Ith s-a întors să vorbească cu alte persoane în mod normal, dar plângea în secret ori de câte ori era singur. Mulți colegi de clasă care nu știu au spus la unison că Ith s-a schimbat foarte mult. Înainte era amuzant, iar acum este tăcut. Rareori vorbea cu cineva. Nu-i păsa deloc de nimeni. Se ducea acasă, iar dacă nu, se ducea la magazinul tatălui său să ajute sau rămânea în camera lui.

 

În ceea ce-l privește pe Pete, la două săptămâni după ce Ith a fost externat din spital, tatăl lui Pete i-a spus că va pleca să studieze în străinătate și că nu-l va mai lăsa să se întoarcă în Thailanda, iar Pete însuși a regretat și a vrut să-și ceară scuze lui Ith. Ith a refuzat pentru că nu vrea să-l mai vadă niciodată pe Pete.

 

– Hei… Ith! a strigat vocea lui Gear, determinându-l pe Ith, care era ocupat cu mașina clientului, să-și ridice privirea.

– Ce e? a întrebat Ith.

– Vrei să te îmbeți un pic azi? Hai să mâncăm la tine acasă. I-am sunat pe Nick și pe soțul lui. Și apoi mai sunt eu, Four, Night şi Gus, a spus Gear.

 

– De ce vrei să vii să mănânci la mine acasă? a întrebat el, înapoi.

– Te-am văzut muncind din greu. Nu vreau să mergi cu mașina până la mine acasă! Eşti prea obosit! a spus zâmbind.

 

– Ei bine, e singura modalitate de a-mi distrage atenția, a răspuns Ith cu blândețe.

– E în regulă! I-am întrebat deja pe părinții tăi. Termină munca și urmează-mă acasă, a spus Gear.

 

Ith a dat din cap înainte de a se uita la mașină. În timp ce se uita la mașină și termina ceea ce făcea, Ith s-a întors în propria casă. A descoperit că toți prietenii săi, Gear, Night, Four, Gus, Neil și Nick, beau la o masă lângă piscina mică.

 

– Mai întâi mă duc să fac un duș, apoi cobor, a spus el înainte de a se duce în camera lui.

Și-a întâlnit mama pe drum.

– Dar tata? a întrebat el.

– La birou, la discuții, a spus mama lui Ith.

 

Ith a dat din cap în semn de aprobare și s-a îndreptat spre baie pentru a face un duș, apoi a coborât la parter pentru a se întâlni cu prietenii săi. Ith a stat tot timpul la băutură și a stat de vorbă cu prietenii săi.

 

– Night, te-a sunat? nu s-a putut abține să nu-l întrebe pe fratele lui Day, Night.

– M-a sunat o singură dată și mi-a spus să am grijă de casă. Și să-l las pe Gear să stea cu mine ca să-mi țină companie, a spus Night.

 

– A pomenit de mine? a întrebat din nou.

Night a clătinat încet din cap.

– De ce ar vorbi despre mine? Nu are nicio legătură cu tine! a spus el și a băut tot paharul dintr-o dată.

 

– Mă plictisesc. Hai să mergem la bar, a spus el.

– E mai bine să stai acasă și să mănânci, a spus Neil.

– Plec, Nick! Așa că lasă-l pe Neil aici! Vino să te îmbeți cu mine. Vreau să mă îmbăt cât mai mult azi, a spus el.

S-a simțit furios și lipsit de respect față de persoana care a fugit.

 

– Păi… a obiectat Nick.

– Dacă nu mergi tu, atunci pot să mă duc singur! a spus el în timp ce se ridica și se îndrepta spre mașină.

– Hei, hei! Du-te, du-te și așteaptă-ne, a acceptat în cele din urmă Gear.

 

Așa că toată lumea a fost nevoită să schimbe locurile și a mers la bar. Au făcut ordine și au pregătit băuturi. Muzica tare răsuna din încăpere, iar turiștii erau atrași unii de alții. Chiar și Ith, care bea cu moderație, s-a ridicat și a dansat pentru a-și lua gândul de la Day.

 

– Ith, ești un bun dansator!

Nick s-a întins să îl tragă pe prietenul său, care se îmbrățișa cu un bărbat înalt.

– De ce? Ce fel de dans am de gând să fac? a întrebat el.

 

– Nu contează! Dansezi prea aproape de alte persoane. Îmi fac griji pentru tine! a spus Nick.

– De ce ești îngrijorat? Nu-ți face griji pentru mine. Pot să am grijă de mine! a spus el în timp ce continua să danseze.

 

Nick s-a întors să ceară ajutorul celor de la masă, dar toți au dat din cap.

– Scuzaţi-mă! Domnule Ith! l-a strigat vocea unui angajat pe Ith în timp ce dansa.

 

– Ce e? a întrebat Ith.

– Maşina lui Khun Ith a fost izbită în spate de altă maşină. Cealaltă parte m-a rugat să îl chem pe Khun să se uite la mașină, a mai spus tânărul angajat.

 

Ith s-a enervat puțin când a auzit asta, dar a trebuit să ia o pauză când a simțit că acest lucru se mai întâmplase înainte.

– Cine îndrăznește să lovească partea din spate a iubitei mele mașini? a mormăit Ith înainte de a accepta să meargă în spatele barului.

 

Ith a continuat să le spună mai întâi prietenilor lui. Ith s-a îndreptat spre parcare. S-a grăbit să se uite imediat la propria mașină. Farul din spate era spart și avea o mică adâncitură în el.

 

– Cine a lovit spatele mașinii? a întrebat Ith, pentru că nu vedea pe nimeni în parcare.

– Eu! s-a auzit o voce familiară în spatele lui.

 

Ith s-a întors repede să se uite şi a văzut fumul de țigară care ieșea peste tot. Figura nobilă și familiară stătea nemișcată, privindu-l fix pe Ith. Figura delicată aproape că a încetat să mai respire când a văzut clar fața celeilalte persoane.

 

– Ah… Ai’Day! a rostit Ith cu blândețe numele interlocutorului.

A simțit o senzație de amorțeală din cap până în picioare.

– Urcă-te în mașină! Te duc să cureți pagubele de la apartamentul meu! a spus din nou Day, mergând încet spre Ith.

Ith a mers cu spatele.

 

– Nu vin! a strigat Ith la Day și s-a prefăcut că fuge spre bar.

Mâna puternică a lui Day i-a apucat mai întâi de brațul lui Ith și l-a târât înapoi la propria mașină.

 

– Dă-mi drumul, idiotule! Nenorocit răsfățat…

Ith a gemut luptându-se să scape, dar Day a reușit să-l tragă până la mașina lui înainte de a-l prinde pe Ith și de a-l împinge în partea șoferului.

 

– Dacă nu vrei să mori, nu ieși din mașină, a spus Day cu o voce severă, determinându-l pe Ith să încremenească.

Day s-a îndreptat spre postul de conducere și a plecat imediat. Ith a rămas fără cuvinte. Nu știa ce să facă acum, nu știa dacă era fericit sau trist. Nu plângea și nu vorbea cu Day. Day a ridicat telefonul și a dat un telefon.

 

– E cu mine acum. Nu trebuie să vă faceți griji… Mulțumesc foarte mult. Asta e tot!

Day a terminat de vorbit și a închis, apoi s-a întors să se uite la fața lui Ith, care se uita în afara mașinii. Day nu a spus nimic până nu a ajuns la apartamentul lui. Ith nu mai pusese piciorul în el de mai bine de o lună. Înainte de asta, Ith a dormit aici în secret în mod regulat, pentru că aștepta ca Day să se întoarcă.

 

– Ieși! a spus Day în timp ce a parcat mașina.

Ith stătea încă nemișcat. Apoi, Day l-a tras pe Ith din mașină destul de viguros.

 

– Oh!! Mă doare! a strigat el, dar Day nu i-a dat prea multă atenție.

L-a tras pe Ith să meargă singur până la lift și l-a dus în camera lui. Intrând în cameră, Day l-a dus pe Ith direct în dormitor și a aruncat silueta delicată pe patul larg.

 

– Ce naiba faci? l-a certat Ith, cu voce şovăitoare.

Day stătea cu brațele încrucișate, sprijinit de ușa camerei, privindu-l fix pe Ith.

– Ce ai făcut la bar? a întrebat Day.

Ith s-a uitat la Day.

 

– Despre ce vorbești? a întrebat Ith.

– Te-ai dus să dansezi și să seduci bărbați? Înveți să te comporți ca un rinocer la fel ca Nick?!! a strigat Day.

 

– Dacă m-am dus să seduc pe cineva, ce legătură are cu tine? Tu m-ai părăsit… nu mai ai nevoie de mine. Nu pot să găsesc pe altcineva? a spus cu o voce şovăitoare.

Day s-a apropiat de Ith, l-a apucat de bărbia rotunjită și l-a strâns tare.

 

– Îndrăznești să găsești pe cineva nou? Vrei să mori, nu-i așa? a spus Day cu o voce gravă.

Ith a împins viguros mâna lui Day.

 

– Da!! Voi găsi pe cineva nou… O să găsesc pe cineva care să mă iubească cu adevărat. Care nu mă va părăsi… Care nu va pleca. Cineva care va fi puternic indiferent unde mă voi duce… Cineva care se va întoarce la mine… strigătul lui Ith a ieșit cu lacrimi curgând încet.

Day a oftat.

 

– Chiar credeai că altcineva o să mă înlocuiască? a întrebat Day cu blândețe, în timp ce se așeza la picioarele patului.

Ith s-a îndepărtat puțin de Day.

– Da! îi răspunse.

 

Day a clătinat din cap.

– Așa este… Ți-am făcut o mulțime de lucruri rele. Te-am rănit tot timpul. Nu ar fi ciudat dacă ai vrea să mă părăsești, a spus din nou Day.

Inima lui Ith a tresărit când a auzit tonul lui Day.

 

– Du-te înapoi… Îmi pare rău că te-am adus aici în halul ăsta. Poți să iei mașina mea și vin eu însumi să o iau mai târziu, a spus Day, înmânându-i cheile mașinii.

 

Ith s-a uitat ezitant la cheile de la mașină. În tot acest timp, Ith aștepta ca Day să se întoarcă într-o zi. Credea că, dacă îl va revedea pe Day, va alerga să-l îmbrățișeze și nu-l va lăsa pe Day să plece în altă parte, dar acum nu era ceea ce își imaginase Ith.

 

– Nu m-ai iubit niciodată cu adevărat, nu-i așa? a spus Ith cu blândețe.

Day s-a întors imediat să se uite la Ith.

– De ce spui asta? a întrebat Day.

– Dacă mă iubești cu adevărat, de ce m-ai lăsa să plec atât de ușor? Nenorocitule… De ce ai venit aici ca să mă determini să te iubesc și să te strâng în brațe? Ticălosule… Ești un om fără inimă! a spus Ith cu voce tare, cu lacrimi de neoprit.

 

Buzele lui subțiri au fost înghițite de buzele calde ale celuilalt, iar sunetul insultător al înjurăturii lui Ith a fost înăbușit. Silueta nobilă a împins silueta delicată să se întindă pe patul larg, cu Day deasupra lui. Și-a pus brațele în jurul lui Ith pentru a-l împiedica să se miște. Silueta delicată, care părea rebelă la început, a trebuit să renunțe și să-și lase propria inimă să răspundă la ceea ce îi oferea Day.

Limba fierbinte a lui Day s-a încurcat cu limba micuță cu dorință. A supt până când Ith s-a întins spre el și și-a înfășurat brațele în jurul gâtului lui Day fără să-și dea seama.

 

– Hmm… ăăă… a gemut Ith în gât.

Day s-a îndepărtat încet. Fața lui Ith era roșie. Ochii lor s-au privit. Ith și-a mușcat accidental buza. Day a ridicat un deget și a mângâiat ușor buzele lui Ith.

 

– Cine a spus că nu te iubesc? a întrebat Day calm.

– Ei bine, nu mi-ai spus nici măcar o dată! a spus el liniștit.

Day era încă deasupra lui Ith.

 

– Ţi-am spus în scrisoare! i-a răspuns Day.

– Nu vreau să citesc, înțelegi? Vreau să te ascult, a spus el din nou.

– Ești atât de egoist! a spus Day în glumă.

Ith l-a privit pe Day.

 

– Pot să fiu răsfățat? a întrebat Ith.

Day s-a aplecat și l-a sărutat ușor pe buze, fără să-l invadeze.

– Cum vrei să te răsfăț cum doreşti tu, dacă nu vrei să mă vezi? s-a prefăcut Day că amenință, iar Ith s-a încruntat.

 

– Nu ești supărat pe mine, nu-i așa? a întrebat Day.

– Supărat… Atât de supărat… M-ai părăsit fără să-mi spui un cuvânt. Cum să nu mă înfurii? a spus el.

 

– Sunt supărat, a răspuns Day.

– Supărat din ce cauză? a întrebat Ith, confuz.

– Te-ai dus să dansezi cu alți oameni acum… Cum îndrăznești?! Ai uitat că ai un soț? a spus Day, determinându-l pe Ith să se înroșească la față.

 

– Am fost abandonat, a răspuns Ith calm.

– Cine te-a părăsit?! Ţi-am spus înainte de a pleca, nu-i așa? Dacă eu nu sunt aici, trebuie să ai grijă de tine, a spus Day.

 

– Tot m-ai părăsit! a răspuns Ith.

– Trebuia să mă întorc pentru tine, știi asta, a răspuns Day.

Ith avea o expresie nedumerită pe față înainte ca Day să se întoarcă să se întindă și să-l tragă pe Ith într-o îmbrățișare.

 – Pentru mine?… De ce?… Day… Poți să-mi spui pe unde ai fost? a întrebat el, plin de curiozitate.

– Dacă vrei să știi, încearcă să întrebi această persoană, a terminat de vorbit Day.

A luat telefonul și a format un număr.

 

– Sunt eu! Vă rog să mă scuzați că l-am luat pe Ith. Este cu mine, i-a spus Day persoanei pe care a sunat-o fără ca Ith să știe cine este.

Day i-a înmânat telefonul lui Ith. Acesta a acceptat în tăcere.

 

– Bună ziua! a spus el cu întârziere, pentru că nu știa cine era interlocutorul.

[- Hei, nenorocitule! Ce vrei să știi?]

O voce familiară a răsunat, determinând ca ochii lui Ith să se mărească.

 

– Tată!

Ith a recunoscut clar vocea.

[- Oh! E tata… Unde ești? A venit Day și era obosit. În loc să se odihnească, a trebuit să vină să te ia!] a răspuns tatăl lui.

 

– Tată, despre ce este vorba? Sunt confuz! a întrebat el.

Tatăl lui Ith a râs încet în gât.

 

[- Nu contează! Am făcut o mică înțelegere cu Day!] a răspuns tatăl lui Ith.

– Ce s-a întâmplat? a întrebat imediat Ith.

 

[- Știi, nu-i așa? Tata s-a dus să deschidă un alt magazin în Chonburi!] a spus tatăl lui.

– Știu… magazinul abia s-a terminat de construit acum trei luni… Tată, nu-mi spune asta… îi spuse el tatălui său gânditor.

 

[- Trebuia să demonstreze că are capacitatea de a avea grijă de tine. Poate să se ocupe de afacerile tatălui tău în viitor? Apoi tatăl tău i-a spus lui Day să se ocupe de magazin. Timp de trei luni trebuia să obțină pentru magazin un profit de cel puțin 50% din cel al marelui magazin din Bangkok. Cine ar fi crezut că Day va face mai mult profit decât a covenit? Azi este data scadentă, iar Day a adus profitul acasă!] a spus tatăl lui Ith.

– Deci… Şi de ce… nu mi-a spus nimeni despre asta? a întrebat din nou.

 

[- Tata a mai fost de acord cu Day că în timpul acordului, era absolut interzis să se întâlnească. Fără niciun contact până la stabilirea termenului limită!]

Ith a ascultat cele spuse de tatăl său și a rămas uimit. În ultimele trei luni, Ith s-a tot gândit la furia tatălui său. Nu credea că va fi așa.

 

– Tată… îmi pare rău… eu…

Ith rămâne fără cuvinte. Se simte foarte vinovat.

[- Nu îţi cere scuze. De asemenea, tata voia să vadă dacă îl iubeai pe Day. Dar din ceea ce am observat în ultimele 3 luni, știu deja!] a spus tatăl său pe un ton blând.

 

[- În regulă! Iartă-l pe tata! Spune-i lui Day să vină să doarmă în casa asta. Nu poți dormi în altă parte!]

După ce a spus asta, tatăl lui Ith a închis. Ith era încă uimit de ceea ce auzise.

 

– Ce, înțelegi? a întrebat Day cu blândețe.

Ith se uită la Day cu o emoție profundă în suflet. Ce obișnuia să spună Day? Că ar face orice pentru Ith. Ith a înțeles pur și simplu. Figura delicată s-a încolăcit imediat pentru a-l îmbrățișa pe Day.

 

– Înțeleg, Day… Înțeleg… Ai făcut totul pentru mine. Tot timpul… Ține-mă în brațe… Sunt un prost să cred că m-ai părăsit, că nu-ți mai pasă de mine! a gemut de bucurie la ceea ce a auzit.

Golul din inima lui din ultimele trei luni a fost umplut în câteva minute. Day l-a îmbrățișat strâns pe Ith.

 

– Știi, eram foarte îngrijorat pentru tine… Dar nu te puteam vedea. Nu puteam avea încredere decât în Gear. Neil a avut grijă de tine pentru mine, a spus Day.

– Oh! Şi ei știu despre asta? a întrebat Ith cu o voce şovăitoare.

 

– Ei știu, dar nu am putut lăsa pe nimeni să îți spună nimic. Dacă ți-ar fi spus, nu aș fi respectat acordul cu  tatăl tău, i-a răspuns Day, ceea ce l-a determinat pe Ith să-și dea seama că în tot acest timp prietenii lui au avut grijă de el.

 

– De ce trebuie să faci asta? a întrebat Ith cu blândețe.

– Tot nu știi, nu-i așa? a întrebat Day, determinându-l pe Ith, care dorea să audă o parte din cuvintele lui Day, să tacă pentru o clipă.

 

Ith știa că tot ceea ce făcea Day era pentru el, dar Ith spera în secret să audă măcar o dată acest lucru de pe buzele lui Day. Dar dacă Day nu voia să vorbească, Ith nu voia să glumească prea mult, doar pentru că Ith își dăduse deja seama cât de mult îl iubea.

 

– Știu! a răspuns Ith calm, îmbrățișându-l în continuare pe Day.

– Te iubesc! a spus o voce blândă cu voce tare, iar Ith a auzit clar.

Silueta delicată se simțea amorțită. Inima îi bătea de parcă ar fi vrut să-i iasă din piept. Ith s-a uitat la Day.

 

– Ce-ai spus? a întrebat din nou, ca să fie sigur.

Day a zâmbit ușor și l-a îmbrățișat mai strâns pe Ith.

 

– Eu… te… iubesc… a spus Day, subliniind cuvintele.

Ith și-a apăsat gura înainte de a-l îmbrățișa pe Day, cu trupul tremurând. Ith știe că, de când l-a cunoscut pe Day, este foarte sensibil.

 

– Uf, uf, uf! a plâns Ith în pieptul lui Day.

Day l-a îmbrățișat și a zâmbit.

– Ce?! Îți pare rău că ți-am spus că te iubesc? a întrebat Day.

Ith a clătinat din cap.

 

– Mă bucur! a spus Ith, cu voce şovăitoare.

Day l-a luat pe Ith în brațe și l-a așezat în poala lui, erau unul în fața celuilalt. Ith s-a așezat în poala lui Day. Mâna lui Day s-a înfășurat în jurul taliei subțiri a lui Ith. Day și-a apăsat fruntea pe cea a lui Ith.

 

– Deci, mă iubești? a întrebat Day.

– Te iubesc… Dacă mă strângi în brațe… te voi iubi și mai mult, a spus el din nou.

 

– Chiar dacă am făcut o mulțime de lucruri rele și sunt rău pentru tine? a spus Day.

– Hei… ascultă, Day… Te iubesc atât de mult… Aşa brutal cum eşti. Tu ești singura persoană pe care o pot iubi atât de mult! a spus el înainte de a-și apleca fața spre Day.

 

Cei doi s-au sărutat. De la resentimente… s-a ajuns la o relație de brutalitate și, fără să știe, a izbucnit dragostea. Ith nu vrea să uite trecutul pentru că acesta i-a făcut pe amândoi să se iubească atât de mult acum.

 

Final 

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Sindromul Iubirii – Primul Volum

Sindromul Iubirii – Primul Volum

Love Syndrome
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: Limba nativă: Thai
Day decide să-și răzbune fratele mai mic Night, care a fost șantajat de Gear, care l-a păcălit să se îndrăgostească de el filmându-l în timpul unei întâlniri intime. Astfel începe răzbunarea lui Day, care decide să-l lovească pe băiatul care a făcut pariul cu Gear: Ith. Poveste care face parte din lumea „Unforgotten Night”. Day este fostul lui Kim și fostul angajat al lui Kamol. Al doilea cuplu este format din Neil și Nick. Numele lui Brick apare uneori ca Itt, altele ca Bricky, de fapt în distribuția care a fost deja anunțată pentru serial l-au pus ca Itt/Ith, așa a fost numit și în seria Unforgotten Night, noi am ales să continuăm cu Ith. Spre deosebire de povestea lui KamolKim, RuthLopKity și KomBaiboon care sunt doar o singură carte, aceasta este o trilogie cu mai mult de 50 de capitole fiecare carte plus speciale. Rumburac își dorește să le traducă pe toate, dar asta va necesita timp, vă rog să aveți răbdare și să nu puneți presiune.

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset