„ÎMI PARE RĂU.”
Trupul unei persoane este întins pe iarbă, în timp ce își odihnește brațele și privește cerul fără nori. Sprâncenele întunecate și intense se încruntă inconștient.
Sunetul de foșnet este însoțit de senzația de strivire a mâinilor între sprâncene.
„P’Korn, la ce te gândești?”.
Se prăbușește lângă Korn, cu mâna încă pe frunte, ușurându-i anxietatea.
„La multe lucruri…” răspunde Korn și închide ochii, cu creierul plin de griji pentru tatăl său.
Atingerea de pe fruntea lui îl face pe Korn să se relaxeze aproape până la somn. Dar trebuie să deschidă ochii când simte că ceva îi atinge buzele.
Superficial, dar cald ca focul.
Se ridică în grabă și râde cu obrajii înroșiți.
„Am furat primul sărut.”
Korn izbucnește în râs.
„Dar nu e primul meu sărut.”
„Dar e primul pentru amândoi…” In a continuat.
Privirea ascuțită dispare. Îl trage pe băiatul încăpățânat la pământ, reușește să-i tragă părul înapoi spre el și apoi îi mai apasă o dată un sărut pe buze, strivindu-l agresiv până când rămâne fără suflare.
Korn râde și se bucură pentru că interlocutorul se înroșește și are buzele umflate.
„Acesta este primul nostru sărut”
~~~~~~~
Sună alarma telefonului care îl trezește în fiecare zi. O mână mare plutește deasupra patului, apoi apucă telefonul, apăsând pentru a-l opri, și îl îndepărtează.
Dean se răsucește și se întinde la loc. Ochii lui verzi-cenușii se holbează la tavanul încă întunecat al camerei.
Pleoapele i se umplu de lacrimi înainte de a-i cădea pe obraji, își atinge buzele și le freacă ușor.
Astăzi trebuie să-l întâlnească pe P’Sin.
~~~~~
Biblioteca centrală a universității este ocupată de mulți studenți care citesc cărți pentru examene.
Pharm și prietenii săi de la Facultatea de Economie tocmai și-au terminat examenul la ora 16:00. Unii încă mai au cursuri, dar alții sunt în drum spre casă.
Manao are o întâlnire la prânz, iar Team a spus că se duce acasă. Pharm este singurul care se întoarce la bibliotecă, pentru că niciunul dintre prietenii săi nu rămâne să citească.
Se scarpină în cap în timp ce citește câteva cărți, apoi își dă seama că profesorul i-a sugerat câteva texte bune care îl vor ajuta să-și lărgească înțelegerea. După ce se gândește bine, se apropie de bibliotecar pentru a întreba despre una dintre cărțile recomandate de profesor. Bibliotecarul se uită o clipă la ecran, apoi dă din cap și se întoarce cu un zâmbet.
– Cartea respectivă a fost deja împrumutată, va fi returnată după examene.
Pharm își coboară privirea și face o față tristă.
– Nu aveți un alt exemplar?
Bibliotecarul continuă să se uite. De data aceasta, zâmbește larg.
– Este o altă carte, dar în biblioteca Facultății de Management, încearcă să vezi acolo. Nu există nicio înregistrare că ar fi fost împrumutată.
Pharm se oprește o clipă pentru a mulțumi cu un zâmbet.
Biblioteca Facultății de Management? Imaginea feței cuiva i-a trecut brusc prin minte.
Trebuie să spună că, în ultimele două zile, P’Dean a fost foarte tăcut, mai tăcut decât de obicei, nici măcar nu a venit să-l vadă. Să-l sune pe LINE este foarte neobișnuit.
Poate că ar trebui să-i fac o vizită.
Mușcându-și ușor buza, Pharm își îndesă lucrurile în geantă, se grăbi și plecă imediat.
La Facultatea de Management sunt mulți studenți care citesc, nu altfel decât la alte facultăți.
Pharm se uită la telefonul mobil, nehotărât dacă să îl sune sau nu pe Dean. Dar își amintește că în acel moment ar trebui să studieze, așa că renunță la idee și urcă singur în clădire.
Este pentru a doua oară când intră în acel loc, dar își amintește exact unde se află biblioteca administrativă. Amintirile despre momentul în care Dean l-a luat cu el la plimbare, dar și despre ce s-a întâmplat între ei, sunt încă foarte vii.
Primul sărut…
O nebunie. Murmură Pharm în sinea lui, în timp ce-și atinge obrajii înroșiți.
Se grăbește spre bibliotecă, așa cum plănuise inițial.
În sala de afaceri internaționale cu 60 de locuri, studenții stau și discută despre examene. Camera este dotată cu aer condiționat și toată lumea profită de el pentru a se răcori în timp ce citește cărțile.
Ușa glisantă se deschide cu noi intrări. Un băiat a adus mai multe smoothie-uri pentru prietenii săi.
– Hei, președinte. Strigă băiatul din cealaltă parte a camerei. Proprietarul numelui renunță la manual și ridică din sprâncene pentru a-l privi pe interlocutor. L-am văzut pe băiatul tău intrând chiar acum în biblioteca facultății noastre. Își cobora capul în timp ce mergea cu un aer foarte drăguț.
Dean se încruntă, își ridică telefonul mobil și vede că Pharm i-a trimis un mesaj pe LINIE în care îi spunea că ar împrumuta o carte de la școala lui.
– Nong Pharm, chiar așa? Vreau să văd persoana reală, nu doar o imagine a sa.
Ceilalți colegi de clasă au răspuns imediat.
– Mi-e dor de desertul pe care l-a făcut, vine aici?
– Îmi place. Este în bibliotecă, nu-i așa?
De data aceasta o fată a spus ceva și s-a prefăcut că se ridică și pleacă în timp ce vorbea. Dar băiatul s-a ridicat în picioare cu o față foarte calmă.
Persoana care plănuia să viziteze Nong Pharm se așeză brusc pe un scaun. Mulți oameni zâmbiră la gelozia neașteptată a președintelui clubului de înot care nu-i păsa niciodată de nimeni.
Dean se pregătește să se îndrepte spre bibliotecă, dar deodată cineva îl oprește trăgându-l de cămașă. Se întoarce și se uită la persoana care l-a oprit.
– Dacă te duci la bibliotecă, împrumută cartea Intertrade. Îi spune Win lui Dean, care se uită la el cu ochi ageri. Win este deocamdată cel mai bun de la facultatea sa.
Dean dă din cap, ridică telefonul și iese din cameră, ignorând batjocurile și sunetele de batjocură ale prietenilor săi. Merge pe coridor, încruntat, gândindu-se la visul de dimineață. Senzația de căldură din piept i-a rămas și nu se poate abține.
Ar trebui să vorbească cu P’Sin sau să lase lucrurile așa cum sunt, fără să elaboreze?
În curiozitate există frică și în frică există nesiguranță.
Dacă ar ști ce se va întâmpla, el și Pharm s-ar mai iubi?
Dean își strânse mâinile până când venele i se contractară. Nici un Pharm, nici un zâmbet, nici un ochi care să-l privească timid. Doar gândindu-se la asta îl face să simtă că lumea se prăbușește în fața lui.
Nu, nu e posibil!
Președintele clubului de înot se află în fața ușii bibliotecii. Înainte de a o deschide, se străduiește să-și regleze dispoziția.
Ochii verzi-cenușii se uită în jur, mergând încet în căutarea cuiva cunoscut, dar nu-l găsește. Încearcă să trimită un mesaj pe LINE, dar Pharm nu răspunde.
Dean decide să se întoarcă și să iasă afară pentru a-i telefona, dar ochii lui zăresc cartea cerută de Win. Se îndreaptă spre raft, o scoate și observă că cineva caută ceva pe partea opusă a raftului.
Persoana pe care o caută se apleacă pentru a ridica telefonul, astfel încât Dean îi poate vedea clar fața.
Băiatul a fost surprins și a zâmbit când a văzut telefonul.
Apasă ceva și telefonul lui Dean vibrează.
[Pharm: Sunt încă în bibliotecă.]
Răceala din inima lui se încălzește încet.
S-au cunoscut acum câteva luni… Au decis să fie împreună… Totul este plin de sentimente bune….
Dean se uită la el și rămâne nemișcat.
Pharm se uită la telefon în așteptarea unui răspuns, dar când vede că nu primește niciun mesaj, sprâncenele lui subțiri se crispă ușor, ca și cum ar fi dezamăgit. Respiră adânc înainte de a-și ridica privirea și de a-l fixa pe Dean în spațiul dintre rafturi.
Pharm deschide larg ochii, se uită la telefon, își schimbă expresia și râde ușor. Apoi întoarce ecranul astfel încât să pară că doar privește. Buzele lui subțiri zâmbesc larg, iar ochii îi sunt foarte luminoși.
Acest lucru a distrus nervozitatea lui Dean într-o clipită.
Nu știu de ce mi-a fost teamă.
Pharm se apropie de Dean cu un zâmbet care nu se mai stinge. Băiatul se opri în fața interlocutorului care încă îl privea în ochi.
– Phi!
– Ce este?
Pharm se ridică pe vârfuri, întinzând mâna și zburlindu-i părul.
Dean simți cum se rigidizează în piept. Vrea să-l îmbrățișeze, vrea să-i spună sentimentul reprimat în inima lui.
… îl iubește foarte mult pe Pharm.
– Ah?, exclamă Pharm, în timp ce tot corpul său se strânge în brațele largi ale lui Dean. Fața lui începe să se înroșească puternic, chiar dacă rafturile le ascund, asta nu înseamnă că oricine trece pe acolo nu le poate vedea.
– Phi… Phi? Pharm se încruntă la simptomele ciudate ale lui Dean. Ești bine?
Vocea se stinge la sfârșit, o atingere blândă pe buzele lui.
Nu un sărut adânc, nu un sărut de dorință. Doar o atingere ușoară a buzelor, care transmite ceea ce este în inimă.
Dean își desparte ușor buzele, sărută în cele din urmă obrajii roșii ai lui Pharm și îl îmbrățișează la pieptul său.
Nu am decât această singură persoană care se află acum în brațele mele.
– Te iubesc, Pharm.
Pharm este ușor surprins, ridicând în grabă capul pentru a-l privi pe Dean, în timp ce inima îi bate foarte repede. Când îl întâlnește în ochi, devine mai încrezător.
Manualul este abandonat, nu mai este interesat de cine îl poate vedea.
Cele două brațe ale sale îl înconjoară pe băiat până când îl strâng cu putere. Nu există cuvinte, doar o îmbrățișare caldă, gata să se protejeze unul pe celălalt.
– Și eu te iubesc.
Pe coridorul administrativ trec mulți studenți. Mulți văd un băiat cunoscut de pe site-ul universității care acum se plimbă alături de președintele clubului de înot cu un zâmbet larg.
Persoana care pare mereu fioroasă pare acum surprinzător de zâmbitoare.
Președintele îl conduce pe Pharm în clasă. El deschide ușa și colegii de clasă se uită unii la alții.
– Nong Pharm!, strigă o fată.
După care alte fete aleargă spre tânăr, care încearcă să se ascundă de mulțime. Dar fetele reușesc totuși să ajungă la el și încep să-l apuce de obraji și să-l mângâie pe cap.
– Nu-l deranjați. Dean scoate un sunet feroce, dar nimănui nu-i pasă.
Pharm dă din cap în timp ce râde cu băieții mai mari.
– Și eu vreau să-l îmbrățișez.
Prietenii de sex masculin din jurul lui se apropie mai mult, dar de data asta mâinile mari ale lui Dean nu stau nemișcate.
– Doar să-l priviți e de ajuns.
Dean se încruntă la prietenii săi, ceea ce îi face pe toți să râdă.
– Bastard gelos.
Persoana care a spus asta a fost pălmuit de mâna lui Dean până când a simțit durere.
– Pare să fie gelos, Nong Pharm.
Tachinările devin atât de puternice încât Pharm aproape că își ascunde fața în spatele lui P’Dean pentru a nu-și arăta obrajii roșii.
De fiecare dată când se duce la acea facultate, este invadat din toate părțile.
Dean îl însoțește pe Pharm până la mașina din fața Facultății de Științe Economice. Astăzi fiecare are treburile lui, așa că nu ies împreună.
Tânărul își flutură mâinile când se află pe scaunul șoferului. Înainte de a pune mașina în mișcare, el coboară geamul și se uită în ochii decanului, care își îndoaie gâtul și ridică sprâncenele ca la o întrebare.
Pharm nu face decât să-i atingă brațul.
– Arăți de parcă ai fost stresat de câteva zile, ești bine sau nu? Pot să te ajut cu ceva?
„…”
Ochii verzi-cenușii îl privesc cu blândețe.
Strânge mâna lui Pharm, o sărută și i-o așează pe obraz. El închide ochii și absoarbe această tandrețe.
– Puterea a fost reîncărcată.
Obrajii lui Pharm se încălzesc din nou. În grabă dă din cap, așteptând ca Dean să-i dea drumul la mână și să se îndepărteze cu inima tremurândă. Își ridică mâna și o sărută în mod repetat în centrul palmei.
Dean se întoarce și el la mașina lui. Odată ajuns în mașină, își aruncă cărțile și notițele pe scaunul șoferului. Ochii frumoși privesc drept înainte cu o privire goală. Este timpul să se îndrepte spre magazinul lui P’Sorn, așa cum a fost planificat.
Magazinul Forever Tea este încă plin.
P’Sorn își ridică privirea de la tejghea când îl vede intrând pe prietenul său din copilărie. Îi face semn cu mâna să se îndrepte spre primul etaj, care este acum închis.
Luminile sunt stinse, dar după ce urcă scările, vede o lumină care vine de afară prin fereastra mare.
P’Sin stă pe canapea și se uită prin geam. Pe masa din fața lui se află un plic maro cu documente.
Dean mătură cu o mână scrumul de țigară de pe masă.
– Fumezi prea mult.
Dean se așează în partea opusă. Ochii lui sunt fixați pe plicul maro din fața lui.
– Încerc să mă las, chiar și Sorn se plânge mult.
Proprietarul părului negru ondulat și-a legat părul la spate. Își schimbă ușor ochelarii și ia plicul.
– Pot să pun o întrebare, Dean?
– Da… Dean nu știe cât de încordat arată în acel moment.
– De ce îi cauți pe cei doi?
Sin scoate documentul. În el se află și o fată. Ochii ei verzi-cenușii se uită la mâna celuilalt. Cu ambele mâini încleștate de neliniște, respiră adânc de câteva ori înainte de a-și muta privirea spre P’Sin.
– Am visat… Vocea lui joasă sună moale.
– Ai visat pe cineva despre care vorbea Sorn? Întrebă P’Sin, uitându-se la Dean.
Dean dădu din cap și își opri mâinile când simți durere. Se transformă într-o strângere de mână pe masă și începe să-i povestească lui Sin.
– Am visat pe cineva de mult timp și l-am căutat mereu. Apoi l-am găsit… Dean își strânge mâinile mai tare.
… De atunci, visul a devenit mai intens și mai detaliat, așa că am aflat că numele persoanelor din visul meu sunt Korn și In.
P’Sin scoate pozele și se uită la ele încruntat.
– Ceea ce sunt destul de sigur este că… Sin își ridică mâna pentru a face semnul pistolului în dreptul tâmplei. … Una dintre cele două persoane s-a împușcat.
Dean, în timp ce-l asculta pe P’Sin, își mușcă buza, simțind frig și tremurând din cauza informațiilor pe care tocmai le primise.
– Încep să cred că a fost… Korn…
Dean întinse mâna către Phi al său.
… care s-a împușcat în acea zi.
Se uită la hârtiile din cealaltă mână, care acum tremură.
– Pot… pot să văd fotografia?
P’Sin lasă să iasă un oftat lung. Îi dă fotografia în mâna lui Dean și o lasă să-l inunde cu amintiri.
Deși imaginea nu este clară, zâmbetul persoanei din fotografie este prins în memoria lui. Ochii lui se aruncă în jur, urmărind zâmbetul cuiva care se uită la o persoană iubită, îmbrățișând brațul cuiva al cărui umăr doar îl poate vedea.
Dean simte căldură în jurul ochilor, mâinile îi tremură aproape necontrolat.
– Persoana din imagine este InTouch. Vocea lui P’Sin explică încet, dar suficient de clar.
„P’Korn, hai să facem o poză împreună.”
„Nu, nu-mi place.”
„Doar una, te rog să vii aici.”
„Bine.”
– S-a sinucis la vârsta de 18 ani, la doar o lună după ce a făcut această fotografie.
Dean ridică imediat capul.
– S-a sinucis… la vârsta de 18 ani? întreabă Dean. Nu era în memoria lui. Nu ar fi trebuit să se sinucidă.
P’Sin dădu din cap.
– E puțin ciudat, Dean. Se uită serios în ochii lui Dean.
– S-au sinucis amândoi în aceeași zi.
P’Sin ridică documentele și i le înmână lui Nong.
– Ca să fie clar, după ce Korn s-a sinucis, și In s-a sinucis imediat.
Întregul corp al lui Dean tremură și nu poate spune nimic. Scutură din cap și închide ochii pentru o clipă înainte de a se uita la documentul din fața lui, citind încet propoziția.
– InTouch Chatphokin.
– Cunoști acest nume de familie?
Dean dădu din cap.
– Atunci te întreb din nou: o cunoști pe Anhtika Chatphokin?
Dean dă din nou din cap.
– Știi cum o cheamă pe mama ta?
Mâinile mari ale lui Dean tremură puternic, iar ochii lui ascuțiți se mutară în sus, uitându-se imediat în ochii lui P’Sin.
– Alin Chatphokin.
P’Sin vorbește distinct și încet.
… Numele Anhtika vine de la bunica lui.
„…”
– Persoana din fotografie nu este nimeni altul decât fratele mai mic al bunicii tale.
Dean nu-și amintește cum a scos mașina afară. Nici măcar nu știe unde se duce.
Înainte de a-și da seama, ceasul mașinii arată 11:30. Continuă să conducă fără țintă prin oraș. Ochii nu-i sunt concentrați, conduce din instinct.
După sinuciderea lui Korn, și In s-a sinucis imediat.
Korn avea doar 20 de ani. Tatăl său era o persoană foarte puternică și avea banii necesari pentru a acoperi știrile și a ține informațiile ascunse.
În cazul lui In, familia sa era bogată, dar nu suficient de bogată pentru a ține secrete toate știrile.
– Ai mers să locuiești cu bunica ta din copilărie. Și apoi mama ta nu a luat legătura cu bunica ta, nu-i așa? Cred că ea însăși știa, pentru că era unchiul ei.
Vocea lui P’Sin se tot învârte în capul lui.
Ambele mâini sunt întinse și apucă strâns volanul. Simțindu-se inconfortabil, ca și cum s-ar sufoca, maxilarul lui Dean se strânge și tâmplele i se înfioară. Amintirile încearcă să izbucnească și să-l tortureze.
„Te iubesc In.”
„Nu! P’Korn, eu te iubesc mult mai mult.”
„Nu mă părăsi.”
„După absolvire vom locui împreună, nu-i așa?”
„Te iubesc… mi-ai promis.”
„Îți promit că vom fi împreună pentru totdeauna.”
BANG!!!
Picături calde de lacrimi îi curg din ochi.
Și-a adus iubitul să moară împreună. A rupt un zâmbet luminos, a distrus un viitor frumos. L-a lăsat cu lacrimi, țipete și o inimă frântă înainte ca și el să moară.
El l-a ucis pe In. Și-a ucis propria iubire.
– E groaznic.
Dean bate în volan până când mașina se clatină. Din fericire, este noapte târziu și drumul este liber.
– Ești rău! Un strigăt puternic se aude din interiorul unei mașini parcate pe marginea drumului.
Dean își lasă fața pe volan, lăsând lacrimile să i se rostogolească pe obraji, cu umerii tremurând.
Știe deja de ce Pharm se teme de sunetele puternice; înțelege deja de ce îi place să gătească. Amintirile profunde din el încă își mai amintesc totul, chiar și faptul că s-a sinucis în fața lui și că i-ar plăcea să învețe să gătească.
Totul este din vina lui.
O clădire de apartamente joasă, pe o alee, cu luminile aprinse. Dean nu știe când a ajuns aici. Tânărul dă din cap cu familiaritate paznicilor și apoi își mută mașina în parcare. Luminile liftului se aprind în timp ce el urcă încet.
Coridorul clădirii de apartamente este gol pentru că este miezul nopții. Dean se oprește în fața camerei 802, bate la ușă și închide ochii înainte de a bate din nou.
Ciocănitul în ușă răsună în hol, dar nu se aude niciun răspuns din interior.
Dean încearcă să bată din nou la ușă și nu se poate abține să nu se gândească la faptul că Pharm doarme. Ezitant la început, el bagă mâna în buzunar și atinge ceva.
Mâinile sale ridică brelocul de piele unde încă mai are cheia de la camera lui Pharm. Dean se uită spre ușă, se decide să folosească cheia… și deschide ușor camera.
– Ah! O exclamație și o prăbușire bruscă, amândoi se opresc.
Proprietarul camerei, în pijama cu mâneci lungi, stă uimit în prag, în timp ce un invadator deschide ușa. De fapt, se culcase, dar nu reușise să închidă ochii. Așa că s-a ridicat să aducă apă.
Când a terminat de băut apa, era pe punctul de a se întoarce în pat, dar atunci a auzit o bătaie la ușă.
Înainte ca el să poată vedea prin vizor, ușa s-a deschis și a dezvăluit o figură familiară.
– P’Dean…
Persoana la care nu se aștepta.
Pharm își schimbă privirea surprins, Dean este șocat. Rămâne nemișcat în fața ochilor frumoși care acum sunt roșiatici.
Tânărul își întinde mâna și Dean închide ochii, permițându-i lui Pharm să-i atingă pleoapele.
– Pot? Dean îi ia cealaltă mână și îi zâmbește slab și prea obosit. Pot să dorm aici?
– Huh? Ochii lui Pharm se deschid în surpriză.
– Atunci o să-ți spun totul… Dean îi sărută mâinile cu blândețe.
Pharm se uită lung la intrus, înainte de a coborî ochii și de a trage mâna lui Dean în cameră, în loc să dea un răspuns.
De data aceasta, ușa este închisă și înlănțuită. Pharm se întoarce și intră în cameră. După un timp se întoarce cu un prosop și pantaloni.
– Acești pantaloni pot fi purtați. Dar… nu am o cămașă pe măsura ta, P’Dean.
Dean zâmbește și îi masează ușor capul.
– De obicei nu port pijamale.
Dean acceptă pantalonii și prosopul și cere să folosească baia. Pharm aprobă imediat din cap, adună obiectele necesare și i le despachetează.
Când ușa de la baie se închide, Pharm se duce să se așeze, atingând canapeaua cu mâinile în sus și capul în jos.
P’Dean a venit și va rămâne….
Pharm este agitat, încercând să respire adânc. Obrajii i se înroșesc, apoi încearcă să se gândească dacă există pături sau perne de rezervă. Nu există nimic în camera lui.
Se uită la canapeaua mică pe care stă și se gândește că Dean s-ar simți mai confortabil în pat, din moment ce este atât de mare. Apoi se mută să se întindă pe canapeaua moale, apucă pernele și încearcă să se facă comod. Cu siguranță poate dormi acolo.
– Ți-e frig! Pharm geme pentru că Dean îl ține în brațe și e încă ud pentru că tocmai ieșise de la baie. P’Dean!!!
Dean îl ia în brațe și îl așează pe pat.
– De ce nu dormi în dormitor?
– Păi, nu vreau să te simți inconfortabil.
Pharm încearcă să se dea jos din pat pentru a merge pe canapea, dar este tras în jos pentru a se întinde pe patul moale, urmat de Dean care se întinde deasupra lui.
Întregul corp al lui Pharm se clatină când nasul lui Dean îi atinge gâtul, nu știe unde să-și pună mâinile pentru că nu poate atinge decât pielea atacatorului său.
Inima îi bate cu putere când îi apasă un sărut pe vârful bărbiei și aproape că renunță când Dean își apasă buzele pe pieptul lui în poziția inimii prin pijamaua lui.
– P’Dean… Pharm oftează.
Acum sunt amândoi atât de aproape unul de celălalt, suficient de aproape încât să le simtă căldura. Pharm închide ochii și strânge strâns cearșafurile.
… apoi orice mișcare se oprește.
Camera este tăcută, se aude doar sunetul aerului condiționat și bătăile inimii.
Dean își apasă fața pe pieptul cald al lui Pharm, închide ochii și inhalează parfumul iubitului său, care îi liniștește inima. Inima lui frântă este din nou în formă doar pentru că îl are pe Pharm alături de el.
Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău….
Korn își cere scuze în sinea lui.
Îmi pare rău că nu te-am protejat…
Dean se agață de brațul lui Pharm. Îi ascultă bătăile inimii, se ghemuiește puțin și își ascunde rana ca un animal.
Pharm nu întreabă nimic, doar îl mângâie ușor pe cap, făcându-l să se relaxeze. Îi atinge încet părul lui Dean, în timp ce cu cealaltă mână îl îmbrățișează, cu brațele lui mici, dar puternice.
– E în regulă…
Ochii tânărului se încălzesc din nou.
… Nu contează.
… Sunt aici…
