Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Până când ne vom întâlni din nou- Capitolul 6

BUNĂ DIMINEAȚA, LUNI

BUNĂ DIMINEAȚA, LUNI

 

De obicei, membrii din primul și al doilea an au pielea mai închisă la culoare după ce se întorc din tabăra de pregătire intensivă.

 

După ce au petrecut timp împreună în tabăra de antrenament, ei află că președintele clubului este un antrenor absolut dur și că vicepreședintele nu este la fel de amuzant și drăguț precum l-au cunoscut în persoană. Până acum, a devenit tipic pentru acești băieți să-i evite pe președintele și vicepreședintele propriului lor club.

 

Președintelui nu-i pasă prea mult de unii membri absenți după ce se întorc din tabără. Doar membrii din anul al treilea au venit cu toții la antrenament.

 

Dean tocmai a terminat de întocmit actele, așa că este gata de plecare. Le-a spus tuturor că pleacă, și-a luat cheile de la mașină și s-a îndreptat spre parcarea studenților.

 

Este aproape ora 18:00 și bineînțeles că nu sunt mulți oameni, mai ales în jurul clădirii de la Economie. Dean trece încet pe lângă clădire și se uită în jur căutând pe cineva.

 

După ce s-a întors din tabără, Dean a încercat să găsească o ocazie să se întâlnească cu Pharm, dar nu a avut noroc pentru că Team, singurul care îl putea ajuta, s-a îmbolnăvit și este la fel de absent ca și ceilalți membri din primul an.

 

– Îmi pare foarte rău, Pharm. Audiția a început deja. Nu pot pleca până nu se termină, iar asta de obicei se termină destul de târziu.

 

Nu vocea veselă îl oprește pe Dean, ci numele rostit de fată.

 

Înțeleg. Te rog să nu-ți faci griji pentru mine. Pot să mă duc singur acasă acum.

 

Președintele urmărește imediat acea conversație și găsește doi boboci care stau de vorbă pe un scaun de piatră lângă clădirea departamentului de economie.

 

– Îmi pare rău pentru tine. Întâi ți s-a stricat mașina și acum Team e bolnav… Îmi pare foarte rău, Pharm. Manao apucă mâna celei mai bune prietene a ei și îi face puțin cu mâna.

 

– Hei… Nu-ți cere scuze. Nu este vina ta. Mașina mea este cea care a fost avariată. Apropo, data viitoare o să vin să te susțin la clubul tău de actorie. Între timp, dă tot ce poți, bine? Su su su na. Pharm strânge ușor mâinile celei mai bune prietene a ei.

 

Manao zâmbește luminos, îl salută pe Pharm cu un gest din mână și se îndreaptă spre club.

 

(Suspine)

 

– Cum pot să mă duc acasă acum? Pharm oftează și vorbește cu el însuși înainte de a se așeza pe același scaun.

 

Apartamentul său nu este foarte departe de campus, nu durează decât 30 de minute cu mașina, dar dacă trebuie să ia transportul trebuie să tranziteze 3 autobuze, în total mai mult de o oră. În mod normal, atunci când mașina este avariată, Manao sau Team îl conduc până la Sky Train sau acasă.

 

Pharm oftează adânc și face o grimasă tăcută înainte de a-și odihni fața pe brațele mesei.

 

Gestul drăguț al lui Pharm îl face pe Dean să zâmbească. Tânărul își arată întotdeauna emoțiile prin intermediul feței și al comportamentului său: roșește, devine nervos, este fericit, confuz, plânge sau orice altceva, toate reacții foarte directe și naturale. Acesta devine unul dintre aspectele personalității sale care îl fascinează cel mai mult pe Dean.

 

(Zgomot puternic și exploziv)

 

Explozia îi face pe toți cei prezenți să țipe și să gâfâie de surpriză, chiar și pe Dean.

 

Acesta se uită la sursa zgomotului și aude niște studenți care strigă că transformatorul electric principal din afara campusului a explodat. Decanul oftează. Este pentru prima dată când aude așa ceva atât de aproape. Se întoarce spre Pharm și nu-l vede.

 

– Pharm?! Dean este curios și un pic îngrijorat, așa că se îndreaptă spre masa de piatră și scaunele la care Pharm stătea cu un minut înainte.

 

Nu are cum să plece, pentru că este încă cu spatele la masă.

 

Se întoarce în jurul mesei și aleargă complet spre Pharm după ce îl vede.

 

– Pharm!!!

 

Tânărul se înfășoară sub masă și pare speriat. Fața lui palidă, trupul tremurând, respirația întretăiată, corpul și pumnii încordați îl fac pe Dean să se încordeze. Băiatul se așeză lângă trupul mic și îl îmbrățișă strâns.

 

Dean se simte cu inima frântă și foarte rănit să îl vadă pe Pharm în această stare. Pharm îl îmbrățișează și îl apucă foarte tare de cămașa lui Phi. În acest moment se uită la el cu ochii plini de lacrimi.

 

– Phi… Pharm este pe punctul de a plânge când îl strigă pe Dean pe nume.

 

– Shh… Nu e nevoie să spui nimic. Sunt aici cu tine… Ești bine. Dean golește o pungă de hârtie maro pe masă și o pune în jurul nasului și gurii lui Pharm pentru a-l ajuta să respire.

 

– Acum respiră… Dean șoptește încet în fața extrem de palidă a lui Pharm, strângând și el ușor.

 

– Sunt aici…

 

Dean nu este sigur dacă vorbește cu Pharm sau cu el însuși. Trece ceva timp până când tânărul se simte mai bine și mai relaxat. Dean îl ajută să se ridice și se așează pe un scaun, în timp ce el îngenunchează în fața lui.

 

– Hai să mergem la spital. Dean se uită în ochii înlăcrimați.

 

Pharm dă din cap.

 

– Sunt bine acum… Mă voi face bine în curând. Mai am nevoie doar de câteva minute.

 

– Nu e o întrebare… Te duc la spital.

 

Dean își pune cureaua genții în jurul umărului fără să-l asculte pe Pharm.

 

– Phi… P’Dean…

 

– Vrei să mergi singur sau trebuie să te duc eu în brațe?

 

Răspunde imediat Pharm.

 

– Voi merge pe jos.

 

Și uite așa, președintele clubului de înot a răpit în tăcere un student în primul an de economie pentru a-l duce la spital.

~~~~~

– Hiperventilație… Este o afecțiune în care începe să respire prea repede, iar în cazul lui este cauzată de stres.

 

Un medic a explicat starea lui Pharm și a adăugat alte detalii.

 

– Se va repeta dacă se află într-o situație foarte stresantă sau dacă suferă un șoc imediat. Ce ți s-a întâmplat astăzi?

 

– Astăzi a avut loc o explozie a unui transformator electric în apropierea campusului nostru. I-a răspuns decanul doctorului.

 

Seniorul a decis să intre în sala de examinare cu Pharm fără să-l întrebe și fără ca acesta să se opună.

 

Atât doctorul, cât și Dean se uită la Pharm în căutarea unui răspuns… Pharm trebuie apoi să dea din cap și să explice.

 

– Da, așa am fost întotdeauna, încă de când eram foarte tânăr. Mi-e frică de zgomote foarte puternice. Mai ales atunci când se întâmplă pe neașteptate. Cu cât este mai tare sau mai aproape fenomenul, cu atât reacția este mai severă.

 

– Cât de des ți se întâmplă acest lucru? Doctorul notează totul pe o foaie mare de hârtie albă, în timp ce Pharm îi vorbește calm, ca și cum nu ar fi nimic pentru el. La urma urmei, el este obișnuit cu asta. Părinții lui l-au dus deja la doctor și la psiholog, dar problema nu a dispărut niciodată.

 

– Nu prea des. În mod normal, aș fi puțin agitat, această afecțiune apare din când în când. Dar întotdeauna se înrăutățește când aud o armă sau sunetul unei explozii.

 

– S-a întâmplat ceva în trecut? Ceva legat de o armă?

 

Pharm dădu din cap.

 

– Nimic. Mama a spus că am fost mereu așa de când m-am născut.

 

– Această afecțiune poate fi tratată, doctore? Dean începe să se îngrijoreze.

 

Hiperventilația este o afecțiune psihologică. Cel mai bun mod de a o trata este să luați un medicament antistres. Dar în cazul tău, Khun Pharm, nu știm care este cauza reală. Un psiholog ar putea lua cazul tău pentru a-l studia.

 

Doctorul a făcut tot ce i-a stat în putință să explice și a avut sens pentru amândoi.

 

Conversația despre medicamente mai durează câteva minute, apoi Dean și Pharm părăsesc sala de examinare.

 

De la ieșirea din spital, președintele clubului de înot a devenit și mai tăcut, în timp ce noul boboc stătea pe scaunul de lângă el în mașină. Dean nu a știut niciodată că Pharm are o problemă atât de gravă și acest lucru îl îngrijorează foarte mult. El nu este absolut deloc fericit.

 

Ce se întâmplă dacă nu este nimeni prin preajmă când Pharm prezintă din nou acest simptom?

 

De la spital până la apartamentul lui Pharm se păstrează tăcerea, în timp ce Pharm se uită din când în când la Dean. El încă strânge geanta în brațe.

 

Bineînțeles, de îndată ce simptomul de lipsă de aer a dispărut, timiditatea a venit imediat. Această nervozitate pe care o are Pharm nu-i provoacă un alt episod de hiperventilație, care apare doar atunci când există un sunet foarte puternic. După cum a spus medicul, totul depinde de cauza psihologică.

 

Dean conduce și oftează adânc.

 

Nu este nimic de făcut decât să încercăm să găsim cauza principală a acestei afecțiuni.

 

Se uită puțin la Pharm și vede că acesta pare inconfortabil, poate pentru că este încă un străin sau poate că îi este frică de el? Dean încearcă să se gândească la modalități de a-l face să se simtă confortabil și îi vine o idee.

 

Numele meu este Dean ‚Ratty WongNate’ de la Școala de Administrare a Afacerilor. Sunt în al treilea an la Facultatea de Afaceri. Am un frate mai mic pe nume Don și o soră mai mică pe nume Del.

 

„!?!?!”

Pharm se uită la Dean și nu înțelege de ce s-a prezentat așa. Iar Dean pare să aștepte ca el să răspundă cu ceva.

 

– Ahh… eu sunt Pharm TriWiNit. Un student în primul an la economie. Am un frate mai mic pe nume Phoom.

 

– Locuiesc cu familia mea, dar în cea mai mare parte a timpului părinții mei sunt mereu în călătorie. Dean continuă să-și spună povestea în timp ce Pharm pare mai relaxat și nu-și mai strânge geanta în brațe.

 

– Locuiesc singur. Tatăl meu este mort. Mama mea are un restaurant thailandez în SUA.

 

– Ziua mea de naștere este 21 aprilie.

 

– A mea este pe 16 iunie.

 

– Iubesc plaja, marea și râul.

 

– Și mie îmi plac plaja, marea și râul.

 

– Sunt președintele clubului de înot al universității.

 

– Sunt noul membru al clubului de gătit deserturi thailandeze. Pharm a râs puțin.

 

… Îmi place să gătesc thailandez. Dean i-a aruncat o privire lui Pharm și a văzut că acesta își strângea puțin buzele subțiri.

 

– Îmi place să gătesc preparate thailandeze. Pharm răspunse încet, fără să știe că acela este un răspuns greșit.

 

Mașina a început să încetinească și se oprește complet la o intersecție din cauza semaforului roșu.

 

Dean se întoarce complet pentru a se uita direct în ochii lui Pharm.

 

– Sunt singur.

 

– Ce… S-… S– Pharm se oprește și își întoarce fața pentru a-l privi pe șofer și descoperă că și acesta se uită la el.

 

Fața tânărului se înroșește imediat complet. Este prea târziu să se întoarcă, pentru că în acel moment Pharm se simte atacat de acea privire.

 

Buzele sale subțiri se strâng cu putere. Singurul răspuns pe care Pharm îl poate da este.

 

– Și eu sunt… de asemenea… singur.

 

Și aceasta este ultima frază a conversației lor. Singurul lucru care mai mișcă este sentimentul lor ciudat unul pentru celălalt, care devine mai puternic cu fiecare secundă de tăcere dintre cei doi.

 

Dean conduce urmând direcția pe care Pharm i-a dat-o mai devreme, când apare lumina verde. Conduce cât se poate de încet, ca și cum nu ar vrea să ajungă prea repede la destinație. E ca și cum ar vrea să înlocuiască sentimentul pierdut în el însuși prin petrecerea timpului cu Pharm.

 

– Apartamentul ăsta?

 

Pharm dă din cap și Dean parchează mașina în parcarea unei clădiri de apartamente joase, cu opt etaje, în interiorul unei străzi destul de îndepărtate de strada principală.

 

Dean se încruntă. Nu-i place ideea ca Pharm să stea atât de departe.

 

Pharm zâmbește și îi arată lui Dean un „Wai” pentru că l-a însoțit. Era ca un vis pentru el, să aibă șansa de a sta în mașina lui P’Dean și să poată vorbi cu el în particular. Este doar o mică conversație, dar pentru el a fost deja o mare oportunitate.

 

Înainte de a se îndepărta de mașină, Dean deschise geamul și îl opri.

 

– Pharm… așteaptă…

 

Mâna aceea mare ține un telefon și i-l întinde. Ochii aceia frumoși se uită direct în fața confuză a lui Pharm, care simte că creierul e pe cale să îi explodeze.

 

Ce, de ce, cum, aceste întrebări din capul lui au primit răspuns. Instinctul îi spune lui Pharm să ia acel telefon, să-l deblocheze cu codul indicat de Dean, să apese numărul de telefon și să sune… propriul telefon.

 

Pharm oprește apelul după ce telefonul sună și îi returnează aparatul lui Dean. Îi face din nou cu mâna și pe jumătate aleargă și pe jumătate merge înapoi în clădire, în timp ce Dean se uită la telefon și zâmbește pentru sine în întunericul mașinii sale.

 

În acea noapte, Pharm nu poate dormi. Se răsucește în pat și se uită la numărul de telefon cu inima bătându-i cu putere.

 

Îl salvează în contactele sale și folosește fotografia făcută în bibliotecă drept poză de profil. Buzele acelea subțiri continuă să zâmbească la nesfârșit.

S-a rostogolit de multe ori înainte și înapoi în pernă….

 

Fericirea mă omoară…

 

~~~~~~~~~

 

Este o zi înnorată, cu studenți în campus.

Un băiat foarte înalt stă așezat, ca și cum s-ar ascunde într-un colț al unei zone cu mai multe persoane de sub clădiri.  Își sprijină spatele de perete și își relaxează picioarele lungi fără nicio grijă.

„Sawad Phi… Cum te cheamă”?

O voce vioaie a cuiva pe care nu-l cunoaște îl face să deschidă ochii și să vadă chipul luminos și frumos al unui băiat foarte tânăr.

„Numele meu este In.”

„Korn… „

Vrea doar să întrerupă conversația. Apoi îi dă un răspuns foarte scurt și așteaptă să plece.

Nong zâmbește fericit.

„Îmi place foarte mult de tine. Vrei să ieși cu mine?”.

Băiatul înalt deschide din nou ochii, se încruntă și se uită direct la tânăr. Este pentru prima dată când cineva îi pune o astfel de întrebare. Probabil că glumește sau vrea doar să îl tachineze. Așa că nu răspunde, ci se întoarce să citească din nou cartea și nu-i mai acordă nicio atenție tânărului.

In își strânge buzele după ce vede că băiatul îl ignoră.

Așa că spune: „A nu spune nu înseamnă da”

P’Korn rămâne în continuare tăcut. Dar înainte ca In să înceapă să mai spună ceva, prietenii săi apar de nicăieri și îl trag de lângă Korn.

„Nici să nu te gândești la asta. Nu știi cine este el? Acesta este fiul unui mafiot din părțile astea. Tatăl lui deține mai multe afaceri ilegale, inclusiv împrumuturi ilegale de bani.”

In scutură din cap.

„Ăsta e tatăl lui… nu el.”

Bineînțeles că In știe cine este tatăl lui Korn. A auzit despre familia lui Korn de la știri.

„Nu fi prost. Ei te pot ucide… știi asta?” Un prieten îl avertizează cu îngrijorare.

„Nu mai fi atât de pesimist.” In scutură din nou din cap și se uită de departe la tipul înalt. „Doar câteva întâlniri… Ce rău poate face să ieși în oraș?”.

Vrea doar să-l ajute pe Korn. Întotdeauna pare atât de trist și de singur.

 

~~~~~~~

 

Din nou, Pharm se trezește dis-de-dimineață și se uită la ceasul digital de pe noptieră: este doar 6.20, prea devreme pentru primul curs de dimineață, care este la ora 10. Așa că se lasă pe pat și începe să proceseze ceea ce a visat mai devreme.

 

Simte că este pe cale să invite pe cineva în oraș – arată foarte ridicol.

 

Se întoarce cu mâna în căutarea telefonului și vede multe mesaje LINE. Deschide aplicația pentru a le răspunde prietenilor săi, dar este complet uimit pentru că cineva l-a adăugat folosind numărul său de telefon și a setat aplicația să accepte automat.

 

Imaginea de avatar a noului prieten este o imagine a oceanului. El cunoaște poza de profil. Este aceeași poză de pe Facebook cu cea a unei persoane pe care o cunoaște.

 

– P’Dean?

 

Pharm nu știe ce să facă. Este puțin confuz. Nu a intenționat să aibă contactul de LINIE al lui P’Dean. Ce ar trebui să facă cu contactul noului prieten?

 

„Dacă se prezintă o oportunitate în viața ta, profită de ea.”

 

Dintr-o dată, fraza prietenului îi vine în minte lui Pharm….

 

Dar cum? Flirtând? Pharm nu a făcut niciodată așa ceva. Se scarpină în cap cu ambele mâini și își ridică telefonul înainte de a sări înapoi pe pat. A ales chat-ul pentru a vorbi în privat cu P’Dean.

 

Să-l salute?… A tastat și a șters de câteva ori, dar nu a găsit o replică bună.

 

Să trimită o poză?… A încercat să aleagă o poză din telefon și din galerie, dar nu găsește una bună.

 

Să trimită un emoticon?… Da… Poate că e o idee bună.

 

Pharm încearcă să se controleze pentru a nu fi prea nervos, dar alege din greșeală o poză și i-o trimite lui Dean.

 

… O POZĂ…

 

Pharm face ochii mari…

 

Aceasta este poza pe care i-a trimis-o mama lui!

 

Pharm țipă din toți plămânii în camera lui… singur… nimeni nu-l poate ajuta.

 

Un nou mesaj LINE a sosit pe telefonul său și sunetul de notificare a apărut, făcându-l pe Dean să se întrebe cine i-a trimis un mesaj la această oră. Este doar 6 și ceva dimineața.

 

Trebuie să fie o problemă foarte urgentă.

 

Dean își lăsă ceașca de cafea pe masă și accesează aplicația pentru a deschide mesajul. Micul dejun acasă este încă liniștit, ca de obicei, deși toată lumea este la masă.

 

Se încruntă pentru că acest profil nu-i pare familiar, dar când vede poza de prezentare, care este poza bobocului pe care l-a adus acasă cu o seară înainte, deschide imediat chat-ul.

 

Imediat după ce vede autocolantul, râde puțin, surprinzându-și fratele și sora care se întorc imediat să se uite la el. Este o reacție foarte ciudată pentru ei să vadă. Fratele zâmbește luminos în timp ce răspunde la mesaj.

 

Între timp, expeditorul suspină de prostia sa și aproape sare la auzul notificării mesajului primit.

 

El deschide mesajul și se încruntă.

 

[Dean: O zi de miercuri frumoasă…]

 

[NDT știți imaginile acelea cu o cafea bună, O zi de marți minunată, etc.? Asta e ceea ce i-a trimis Pharm xD]

 

– Nu!!! P’Dean… Nu am vrut să-ți trimit asta!!!

 

Pharm răspunde cât mai repede la mesaj.

 

[Pharm: Îmi pare foarte rău, Phi, ți-am trimis-o din greșeală].

 

Dean își poate imagina chipul lui Pharm în acel moment: trebuie să se fi înroșit, cu lacrimi în ochi și mâinile tremurânde.

 

[Pharm: Apropo, îți mulțumesc foarte mult că m-ai tratat aseară.] (trimite un abțibild cu „câine care se înclină”)

 

[Dean: Bine, cum te simți azi, mai bine, cum ajungi la facultate?]

 

[Pharm: Team vine să mă ia.]

 

[Dean: Umm… De fapt, casa mea e foarte aproape de apartamentul tău. Dacă echipa e ocupată, pot să te duc eu cu mașina. Oricum mă duc la facultate.]

 

CE?!?!?!?!?!

 

Ochii lui Pharm se deschid din nou….

 

M-a adus cu mașina acasă și acum în campus!!!!

 

Pharm nu știe cum să răspundă.

 

[Pharm: (a trimis un emoji)]

 

Ar fi bine să-i răspund așa.

 

[Pharm: P’Dean… Cum pot să te răsplătesc? Vrei să mănânci ceva? Pot să-ți gătesc  ceva.]

 

Pharm încearcă să „profite” de o nouă ocazie de a flirta și de a acoperi răul provocat de trimiterea acelei poze cu câteva minute în urmă. Se simte atât de mândru de sine încât nu-i mai este frică de P’Dean.

 

Pharm a așteptat zece minute și a primit un răspuns de la Dean.

 

[Dean: Poți să gătești și altceva în afară de desert?]

 

[Pharm: Spune-mi, ce vrei să mănânci?]

 

[Dean: O omletă.]

 

Pharm este complet uluit….

 

Ce? Omletă?

 

[Pharm: Pot să gătesc ceva și mai bun dacă vrei.]

[Dean: Nu. Doar o omletă. Vreau s-o mănânc la micul dejun.]

 

P’Dean insistă în continuare să mănânce omletă, așa că Pharm va trebui să i-o gătească.

 

[Pharm: Ah… OK. Îl voi pune pe Team s-o aducă la club dimineața, când aveți antrenamentul de dimineață].

 

Pharm plănuiește să o gătească și să o pună într-o cutie de prânz, apoi să îl roage pe Team să i-o aducă. Dar Dean, care stătea în mașină, îi răspunde lui Pharm cu un plan în cap.

 

[Dean: În regulă. Mașina ta este încă stricată. O să iau micul dejun cu tine și te duc mâine la universitate].

 

Vine să mă ia de acasă.

Vino să mă ia de acasă.

 

SERIOS!!!

 

Pharm se ridică brusc de pe scaun… Probabil că visează… ….

 

P’Dean vrea să vină mâine să-l ia.

 

[Pharm: Nu te deranjează?]

 

[Dean: Mâine la 7:00, te sun când ajung acolo. Vorbim mai târziu. Conduc.]

 

După acest mesaj, Pharm încearcă să-i trimită și alte mesaje, dar acestea nu mai sunt citite. Pharm lasă telefonul pe pat și este în continuare confuz.

 

Ce se întâmplă?

 

Doar pentru o omletă?

 

De ce trebuie să vină până aici pentru asta?

 

 

Care este reacția ta?
+1
0
+1
0
+1
1
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
Până când ne vom întâlni din nou

Până când ne vom întâlni din nou

Status: Completed Tip: Autor: Traducător: ,

UNTIL WE MEET AGAIN - The Red Thread - Firul Roșu

Nuvela care a inspirat seria Until We Meet Again. Serialul îl găsiți pe site-ul nostru partener, tradus de echipa Dulcele Meu Paradis. Link serial aici În urmă cu treizeci de ani, Korn și Intouch erau doi studenți la Bangkok. Intouch își făcuse loc în viața lui Korn, deși știa că era fiul unui membru al mafiei. La început Korn încercase să-l alunge, dar până la urmă nu a putut rezista acelui băiat atât de diferit de el și atât de plin de viață, lăsându-l astfel să intre în inima lui. Cu toate acestea, într-o perioadă în care homosexualitatea nu era acceptată și părinții băieților erau împotriva relației lor, dragostea lor era destinată să piară. În timp ce Intouch a continuat să lupte pentru viitorul lor, Korn nu și-a putut vedea iubitul suferind, hotărând astfel să-și pună capăt vieții.   Pharm, un boboc de la Universitatea T și tocmai întors în Thailanda, a crescut simțind că așteaptă pe cineva în viața lui. Bântuit de vise triste și traume, îl întâlnește în sfârșit pe Dean, un student în anul trei și președinte al clubului de înot al universității sale. Firul roșu al destinului care i-a legat pe cei doi tineri în viața lor anterioară, îi reunește încă o dată, legându-i de un trecut care poate nu merită reținut, dar și de o iubire de neuitat. Pentru că firul roșu care leagă cele două inimi împreună duce întotdeauna una la alta. Deși se poate încurca sau întinde, nu se va rupe niciodată.   Autor: LazySheep Introducere + 29 de capitole + speciale Traducere și adaptare : Sunny și Silvia  

Împărtășește-ți părerea

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset