Switch Mode
Pentru o lectură mai plăcută a nuvelei, poți ajusta fontul! Dacă dorești să schimbi fontul pentru a-ți îmbunătăți experiența de citit, accesează meniul "Opțiuni". Acolo poți alege stilul și dimensiunea fontului care ți se potrivesc cel mai bine. Lectură plăcută!

Obscuritatea lui Siren- Capitolul 3

 

 

Ieșind din club și ajungând la mașina sa, Dao fu oprit de detectivul Chen.

Bătând din palme încet, Chaisai spuse:

Nu-mi vine să cred ce tocmai am văzut. Chiar dai totul. Ești dispus să faci orice, nu?

Îndepărtându-și mâna de pe mânerul portierei mașinii, Dao se întoarse și îl înfruntă pe Chaisai.

– Și ce-ți pasă ție? spuse Dao cu o expresie supărată pe față.

Ce? Ești din nou supărat că te-am întrecut, detective Chen? spuse Dao, accentuând fiecare silabă din numele său.

Apropiindu-se de el, Chaisai ripostă:

–  M-ai întrecut? Mă faci să râd. Cel puțin eu nu trebuie să mă cobor atât de jos pentru un caz, zâmbi disprețuitor.

Râzând, Dao răspunse:

–  Oh, da! Am uitat. Crezi că fața ta frumoasă și puterea de convingere sunt suficiente pentru a rezolva cazuri și de aceea pierzi mereu, spuse Dao zâmbind pentru a adăuga încă o insultă.

Apucându-l pe Dao de cămașă, Chaisai îl împinse în portiera mașinii.

– Să te ferească Dumnezeu, Dao! Sunt sătul de prostiile tale.

Dao zâmbi mai larg și sărută buzele lui Chaisai.

Oricând.

 – Bleah! strigă Chaisai și îl împinse pe Dao cu putere în portieră, apoi plecă.

Portiera se înfipsese adânc în spatele lui Dao, făcându-l să se încrunte după ce detectivul plecă. Dao era genul care nu oferea niciodată satisfacție rivalului său. Așteptase intenționat să lase acel gemăt să iasă. Cu un zâmbet pe față, își spuse în sinea lui:

O să mă aleg cu o vânătaie.

Dând din cap, se urcă în Mercedesul său negru și porni spre casă.

 

***

 

Ajungând acasă, o văzu pe cea mai bună prietenă a lui, Nani, așteptându-l la ușă. Pe măsură ce se apropie de ea, observă că fața ei era acoperită de lacrimi.

– Nani, ce s-a întâmplat, de ce plângi?

Imediat, ea se aruncă în brațele lui, făcându-l să rămână fără suflare din cauza forței.

– Azi este ziua, spuse ea între hohote de plâns.

Dao se simțea prost pentru că ar fi trebuit să-și amintească. Fusese atât de preocupat de caz, încât uitase că astăzi era ziua în care mama lui Nani dispăruse. În fiecare an, Nani avea o perioadă dificilă și îl căuta pe Dao pentru a o consola.

Dao o mângâie liniștitor pe spate și o îmbrățișă pe Nani strâns.

– Îmi pare rău, Nani.

Îndepărtându-se, îi luă mâna, deschise ușa și o conduse în apartamentul său. Nani îi atacă buzele înainte ca ușa să aibă șansa să se închidă complet. Dao răspunse săruturilor cu aceeași intensitate. Știa că avea nevoie de el pentru a alunga durerea. Împiedicându-se prin cameră, căzură pe cearșafurile lui negre din satin. Nani își scoase cămașa și sutienul, apoi începu să-i scoată lui Dao cămașa neagră. Acum, amândoi aproape dezbrăcați, se mișcară pentru a scăpa de restul hainelor. Singurul sunet din cameră era respirația lor grea și zgomotul  ocazionalul al hainelor căzând pe podea. Întorcând-o sub el, Dao se așază deasupra ei. Privi în ochii ei frumoși, plini de lacrimi și o întreabă:

 

– Ești sigură?

Chiar dacă făceau asta în fiecare an de când erau adolescenți, de ziua lor, el trebuia totuși să se asigure. Pentru a răspunde la întrebarea lui Dao, Nani se ridică și îl trase deasupra ei, lipindu-și corpurile. Își deschise picioarele larg, făcând loc pentru ca Dao să se așeze. El întinse mâna peste ea pentru a lua prezervativele din noptieră. Rulând cu pricepere prezervativul pe penisul său erect, se postă la intrarea ei.

 

Trecându-și degetele prin părul lui negru și mătăsos, Nani îl trase pe Dao mai aproape pentru a-i cuprinde buza de jos cu gura. Alternând între buza de sus și buza de jos, se sărutară gemând, în timp ce Dao se împingea în căldura ei. Sufocându-se de plăcere, Dao se retrase și o întrebă:

– Ești bine?

Da, răspunse Nani.

–  A trecut ceva timp, așa că trebuie să mă obișnuiesc cu tine. Te rog, fă-mă să uit, doar pentru puțin timp, imploră ea, cu ochii plini de lacrimi.

Ești a mea, Nani. Te iubesc.

 – Și eu te iubesc.

 Mișcându-se încet, Dao savură fiecare parte a lui Nani. O făcu centrul universului său pentru acea noapte, pentru că știa că avea nevoie de asta. După ce avu parte de plăceri multiple, ea adormi în brațele lui, simțindu-se în siguranță și iubită de cel mai bun prieten al ei.

 

***

 

Dimineața, Nani deschise încet ochii și văzu că era încă în brațele lui Dao. Se uită la fața frumoasă a lui Dao, luminată de soarele care pătrundea prin jaluzele. Arăta ca un înger. Nani întotdeauna  crezuse asta despre Dao, încă de când erau mici. Dao avea o aură care atrăgea oamenii și îi făcea să nu vrea să plece. Nani avea o senzație de vinovăție din cauza nopții trecute. Știa că Dao ar face orice ca să o facă să se simtă mai bine și știa că, uneori, profita de acest lucru. Neintenționat.

 

Dispariția mamei distrusese ceva în ea și faptul că nu apucase să-și ia rămas bun niciodată făcea lucrurile și mai dificile. Când venea aniversarea, făcea orice pentru a uita, chiar dacă asta însemna să caute alinare în trupul celui mai bun prieten.

 

Nani îl iubea foarte mult pe Dao și, deși nu era îndrăgostită de el, știa că avea nevoie de el. Ca cel mai bun prieten și ca sursă de confort. Până când unul dintre ei va începe o relație, ea îl va căuta întotdeauna în ziua aniversării mamei ei. Pentru a compensa pentru noaptea trecută, Nani decise să-i facă lui Dao micul dejun înainte să plece.

 

***

 

 

Dao se trezi cu mirosul micului dejun pătrunzând prin ușa dormitorului, se întinse și se încruntă din cauza durerii din lateral. Privind în jos, văzu o vânătaie.

 

Știam că o să lase o urmă, își spuse el în gând.

 

Dând din cap, stomacul lui începu să chiorăie. Dao își dădu seama că nu mâncase nimic de dinainte de muncă ieri. După ce își făcu rutina de dimineață, intră în bucătărie și se apropie de Nani, cuprinzând-o cu brațele în jurul taliei. Nani tresări și apoi se liniști repede. Era pierdută în gânduri și nu-l auzise pe Dao intrând în bucătărie.

– Ești bine, Nani? o întrebă el, cu capul sprijinit de umărul ei.

Sigur că sunt bine, răspunse ea cu blândețe.

Du-te și ia loc, sunt aproape gata.

Dând din cap, Dao o lăsă și se îndreaptă spre masă. Nani se uită înapoi la silueta lui care se îndepărta și observă vânătaia.

Așezându-se, Dao gemu din cauza durerii din lateral.

Cum ți-ai făcut acea vânătaie? Știu că nu eu ți-am făcut-o! râse Nani în timp aducea două farfurii cu mâncare și le așeză pe masă.

Un detectiv, răspunse el vag.

Oh, cel despre care vorbești mereu. Cel pe care îți place să îl enervezi? Ăla? întreabă Nani.

Ea se așază în fața lui Dao și își luă tacâmurile pentru a începe să mănânce. Dao își luă și el tacâmurile și răspunse:

Da, același. Mulțumesc că ai gătit Khai Jiao[1]. Arată delicios.

 – Cu plăcere. M-am simțit prost, așa că acestea sunt scuzele mele, admise Nani cu o voce blândă, uitându-se în jos la farfuria ei.

Nani, uită-te la mine, o îndemnă Dao.

Când privirile lor se întâlniră, el continuă:

Nu trebuie să te simți niciodată rău pentru că ai nevoie de mine. Am făcut asta încă din adolescență și am spus că ne vom opri dacă intrăm într-o relație serioasă. Deocamdată, e în regulă. Înțelegi?

 –  În regulă, Dao.

 

Nani cedă și termină de mâncat într-o tăcere confortabilă.

 

***

 

Când intră în casa mamei sale, Dao fu imediat atacat.

Este acesta fiul meu unic? întreabă mama lui, Dara, învăluindu-l într-o îmbrățișare strânsă. Simțind mirosul de alcool din respirația ei, Dao începu să-i desfacă mâinile, ceea ce era o sarcină dificilă având în vedere că îl ținea într-o strânsoare de urs.

– Mamă, abia pot să respir, dă-mi drumul, spuse Dao cu respirația îngreunată.

Oh, greșeala mea.

Râzând, Dara îi dădu drumul. Dao își observă mama cum se clătina spre bucătărie, luând o altă bere din frigider. Așezându-se la masă, Dao se așeză vizavi de ea.

– Mamă, de ce m-ai chemat aici dacă ești așa? Știi că urăsc asta!

  Râzând, mama lui spuse:

Te-am chemat să vii pentru…pentru…mm…oh…pentru…

  Râzând, adaugă:

– Nu știu, am uitat.

 Privind-o cu o față impasibilă, Dao spuse:

– Data viitoare nu-mi mai cere să vin aici dacă nu știi ce vrei. Sunt ocupat!

Se ridică de la masă, pe cale să plece, dar mama lui îl apucă din spate, îmbrățișându-l.

– Îți amintești cât de bine ne distram când erai mai mic? întreabă Dara cu un ton și o privire pierdute.

– Mamă, lasă-mă! ceru Dao.

– Răspunde-mi la întrebare, Dao. Îți amintești?

 – De ce ar trebui să răspund la asta?

  Împingându-l, ea strigă:

– CÂND ÎȚI PUN O ÎNTREBARE, RĂSPUNDE-MI, NENOROCITUL NAIBII!

Dao se întoarse cu ochii scăpărând. Se ferea de mama lui când era beată, pentru că nimic bun nu ieșea vreodată din asta.

NU ȘTII CINE SUNT EU? SUNT UN MIZERABIL DE DETECTIV. UN OFIȚER DE POLIȚIE PE CARE TOCMAI L-AI AGRESAT. AȘA CĂ SPUNE-MI ACUM DE CE NU AR TREBUI SĂ TE ÎNCHID!

Cumva, asta o trezi pe Dara rapid, ea se clătină, izbindu-se de perete, încercând să se îndepărteze de Dao cât mai repede posibil. El o urmări, fără să termine cu ea încă. Dara luă loc pe canapeaua ei, care văzuse zile mai bune. Privind la mâinile ei și jucându-se cu degetele, își dădu seama cât de mult greșise. Dao se aplecă deasupra ei, așteptând să-i întâlnească privirea. După câteva minute, ea ridică ochii spre el cu lacrimi în ochi.

Îmi pare rău, Dao, își ceru ea scuze încet.

Mamă, trebuie să nu mai bei așa. M-ai întrebat dacă îmi amintesc toată distracția pe care am avut-o în timp ce creșteam. Lasă-mă să-ți răspund. Nu a fost aproape nicio distracție. Doar traume! O grămadă de rahaturi traumatice cu care încă mă confrunt din cauza ta. Știu că te-ai străduit, dar nu a fost suficient. M-ai marcat. Încă încerc să mă vindec de toate rahaturile pe care le-ai făcut. Așa că, te rog! Nu mă mai întreba asta!

Îndepărtându-se de ea și ajungând la ușa din față, Dao se întoarse și spuse:

– Sună-mă când vei fi trează și îți vei aminti ce ai vrut. Nu-mi mai irosi timpul!

  Ieșind din casă, Dao trânti ușa, lăsând în urmă o Dara uimită.

 

Odată în siguranță în mașină, Dao scoase un țipăt puternic, lovind volanul cu pumnii, eliberând toată durerea și frustrarea pe care le simțea.

Se auzi telefonul sunând, iar Dao se uită prin mașină în căutarea lui, doar pentru a-l găsi în buzunarul din spate. Scoase telefonul și văzu că era căpitanul Phasuk.

Răspunse repede:

Hei, căpitane, care-i treaba?

Dao vino la secție, trebuie să te informez despre o altă răpire, se grăbi să-I spună căpitanul Phasuk.

– Sunt pe drum, căpitane.

Dao ieși de pe aleea casei mamei sale și se îndreptă spre secție.

[1] Omletă thailandeză

Care este reacția ta?
+1
5
+1
3
+1
14
+1
1
+1
9
+1
0
+1
4
Obscuritatea lui Siren- Romanul

Obscuritatea lui Siren- Romanul

Allure of the Siren
Rating 0.0
Status: Completed Tip: Autor: Traducător: , Lansat: 2023 Limba nativă: Thai

Introducere

Sinopsis

 

În mijlocul haosului vibrant al vieții de noapte din Bangkok, se dezvăluie narațiunea captivantă din „ Obscuritatea lui Siren ”: tentație, decepție și izbăvire.

Doi rivali înverșunați, doi polițiști, Dao și Chaisai, sunt împinși cu reticență într-un parteneriat fără precedent, în timp ce pornesc într-o căutare neîncetată pentru a localiza stripteuze dispărute.

Cu o hotărâre de nezdruncinat, Dao își asumă un mare risc mergând sub acoperire ca stripper, luându-și numele Siren. Pe măsură ce investigația îi conduce într-o lume sordidă, între cei doi detectivi se naște o legătură neașteptată declanșându-se o poveste de dragoste profundă, care sfidează toate probabilitățile. În spatele fațadei strălucitoare a cluburilor din Bangkok se ascunde un adevăr sinistru: stripteuzele răpite sunt supuse ororilor unui drog cunoscut sub numele de „ Euforia ”, transformându-le viața într-un calvar. Fie că înfruntă moartea, o soartă crudă sau ghearele traficului de persoane, victimele sunt prinse într-o rețea întunecată. Anchetând, Dao și Chaisai descoperă realități dureroase ale orașului Bangkok și dimensiunile ascunse ale acestor realități. Pe măsură ce navighează printre meandrele înșelătoare ale cazului, se confruntă cu poveștile lor personale, cu legăturile de familie și cu adâncurile întortocheate ale societăților de elită. Această poveste surprinde legătura umană, reziliența și căutarea neîncetată a adevărului în fața provocărilor.

 

Romanul cu titlul original „ Allure of the Siren ” scris de C.L. Ramos a fost publicat în anul 2023 în Thailanda. Deși autoarea este de origine americană, din iubire pentru BL-ul thailandez a decis să scrie o carte bl cu personaje thailandeze. 

Cu acest roman, scriitoarea ne prinde în mrejele sale și nu ne mai lasă să scapăm. Pe măsură ce se dezvăluie povestea, cititorul este antrenat într-un vârtej de emoții care-l face să ia contact cu locuri sumbre, personaje și evenimente obscure. Povestea de iubire dintre cele două personaje principale eclipsează totul în cel mai pasional și mai minunat mod posibil. Cartea aceasta merită citită!

Romanul conține 25 de capitole. 

NOTĂ

 Aventura acestui fan de Bl-uri thailandeze nu s-a terminat odată cu finalizarea cărții. Scriitoarea a decis să plece în Thailanda, unde a înființat o companie de producție de filme: Lani Studios cu scopul de a adapta romanul într-un serial TV. Acesta e prevăzut pentru primul trimestru al anului 2025.

Coperta cărții a fost realizată de echipa Silvia ❤️AnaLuBlou și tânăra graficiană MLK

Traducere: Silvia❤️ Corectare: AnaLuBlou

 Filmulețul prezentării cărții e aici:https://www.facebook.com/eu.noi1/videos/518096961043808?idorvanity=1574359233414151

Împărtășește-ți părerea

  1. Eloise says:

    Un capitol trist,faza cu Nani sincer mi se pare ciudată, adica te culci cu cel mai
    bun prieten sa uiti de o trauma, nu stiu poate gandesc superficial dar nu pare ok.Adevarata problema este mama lui Dao care si a traumatizat de mic copilul si acesta mare fiind acum ea inca nu conștientizează ce greseli mari a facut.Astept mai multa interacțiune intre cei doi polițiști singur va fi cu scântei.

    1. Silvia says:

      Prietenia cu Nani are si o latura un pic ciudata, intr-adevar. Amandoi au ramas cu traume din copilarie.

  2. Alexandra says:

    incepem sa aflam cate ceva despre viata lui Dao!

    1. Silvia says:

      Viata lui Dao si aroganta lui sunt toate rezultatul unor intamplari nefericite.

  3. Elena says:

    Dao a avut o copilărie plină de traume, pe care le resimte și acum.
    Lupta dintre cei doi polițiști s-a lăsat cu o vânătaie, probabil vor mai avea astfel de contacte până vor ajunge împreună.
    Nani și Dao se pare că sunt prieteni cu beneficii, sincer eu nu agreez astfel de relații.
    Mulțumesc frumos pentru traducere ❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      relatia dintre Dao si nani este aparte si mai greu de inteles dar legatura dintre ei este puternica si au multe lucruri in comun. Vom vedea.

  4. Zuzi says:

    Incepem sa înțelegem viață grea al lui Dao mulțumesc frumos

    1. Silvia says:

      Dao pare ingerul senzual care ascunde multa suferunta si care tanjeste dupa afectiune.

  5. Nina says:

    apar personaje noi și totodată bagaj emoțional in spatele lui Dao, interesantă această seară a lor o data pe an ,probabil o să aflăm mai multe pe parcurs ..interesant ,mulțumesc !

    1. Silvia says:

      Da, relatia lor este aparte si foarte puternica.

  6. Carp Manuela says:

    Interesantă relația celor doi,Dao și Nani, nu îi judec, ei au trecut împreună printr-o perioadă urâtă a vieții având grijă unul de celălalt, iar traumele își spun cuvântul. Cât despre detectivul arogant, va cădea in mrejele lui Dao cât de curând, prevăd, în timp ce acesta se joacă cu el.
    Mulțumesc Silvia!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    1. Silvia says:

      Chaisai deja este atras de Dao. Relatia cu Nani este un pic mai complicata pentru ca amandoi au traume din copilarie legate de mamele lor.

  7. Mona says:

    Traumele astea din copilărie marchează pe toată lumea. Își pun amprenta și te urmăresc aproape toată viata. Deși relația celor doi prieteni nu mi se pare chiar cu beneficii, nevoia de a simți fiecare dintre ei afecțiune și înțelegere este clara mai ales ca mama lui Dao continua sa fie o sursa de durere pentru el. Interesant ca Nina știa de Chasai deci acesta fusese deja subiect de discuție între cei doi prieteni.

    1. Silvia says:

      Da, relatia dintre cei doi detectivi este acum de genul love-hate dar inca nu stiu nici ei prea bine. E destul de neclar.

  8. Diana says:

    Dao …un înger cu sufletul încă suferind …copilaria i a fost marcatâ de consumul de alcool al mamei …o mama care este încă spaima si coșmarul lui Dao…..

    Sa încerci sa uiți …sa ti vindeci tristețea și suferinta facând sex cu cel mai bun prieten …poate fi o opțiune ..bună zic eu…decat sa cutreiere barurile bând în cautare de tipi care sa o faca sa uite o durere așa mare precum dispariția mamei …mai bine un pact cu cel mai bun prieten …așa esti în siguranță .,.

    Si aici avem de a face cu multe complexe si aici sunt suferințe și dureri ,chiar daca sunt la un alt nivel decat în Abis ….mi se pare ca va fi o carte aproape la fel de complexa ….mulțumesc Silvia ❤️❤️❤️…multumesc Magicelor …❤️

    1. Silvia says:

      Cu drag. Da, personajele sunt bine construite, complexe si pline de frustrarile acumulate din copilarie. Copilul Dao si-a pus masca de politist dur dar senzualitatea si fragilitatea lui transpar din gesturile pe care le face in bar.

  9. Diana says:

    ❤️❤️❤️!

  10. Karin Iaman says:

    Nani și Dao încearcă să își consume reciproc din energia negativă pe care o au acumulată de-a lungul copilăriei, este mai bine oricum decât să se îmbete și să facă scandal așa cum face mama lui Dao!
    Se pare că amândoi au trecut prin niște traume foarte mari care le-au marcat viața pentru totdeauna!
    Mă gândeam că Dao poate a devenit polițist tocmai pentru a-i putea ajuta pe alții să nu treacă prin aceeași suferință prin care a trecut el, dar și pentru a se proteja pe el însuși!
    Rănile sufletești ale lui Dao sunt departe de a fi vindecate, munca este singurul lucru în care se refugiază pentru a mai uita de toate, însă are și aici de furcă cu persoane invidioase, mai ales cu Chaisai care continuă să îl disprețuiască și să îl atace de câte ori poate!
    Sunt curioasă cum o să evolueze relația dintre cei doi și când o să recunoască ce simt unul pentru celălalt!
    Mulțumim și pupici pentru acest nou capitol! Povestea pare tot mai interesantă!♥️♥️♥️

  11. Anne says:

    Saracu Dao numai traume are ,iar acum mai are si acest caz in care colegi lui il iau la suturi….De ce sunt persoane care nu recunosc ca gresesc in viata cum e si mama lui

  12. Miclescu Mihaela says:

    FOARTE FRUMOASA CARTE. Nani si Dao cred ca sunt prieteni cu beneficii . Isi vindeca unul altuia ranile in speranta de a ajunge la un rezultat benefic pentru amandoi .

  13. Ioana says:

    ❤️❤️❤️❤️

  14. Albu Oana Laura says:

    In acest capitol intelegem ca aunt doua persoane traumatizate Nani care prin a face sex cu prietenul ei incerca sa uite pentru un moment de disparitia mamei sale si Dao care a fost traumatizat de mama sa o persoana betiva si inconstienta de tot raul care i la facut

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset