– Ce-ai spus, Day? a întrebat Ith din nou, doar ca să fie sigur.
– Va trebui să-l lăsăm amândoi pe Salmon la bunica poimâine, a repetat Day. Ith a rămas uimit, întorcându-se să se uite la nepotul său care mânca tortul fără să știe nimic. Fața lui Ith s-a întristat instantaneu când a aflat că va trebui să se despartă de nepotul său. Day s-a dat jos din pat și s-a așezat pe podea lângă Ith.
– Day… e nevoie să încerci să vorbești cu Pim, ea ar trebui să te asculte, a spus Ith legănând brațul lui Day înainte și înapoi.
– Ith, nu te purta așa. Ești un adult, nu un copil, nu te gândi că totul va fi ușor, a spus Day privind cu milă, înainte ca Ith să se ridice, să se ducă spre pat și să se întindă pe burtă. Este trist că trebuie să se despartă de Salmon. Când se gândește la momentul în care vor trebui să se despartă, ochii rotunzi se înfierbântă, până când trebuie să se grăbească să găsească un loc în care să-și ascundă fața, ca să nu-l lase pe nepotul său iubit să vadă și să pună întrebări.
– Unchiule Ith, ce s-a întâmplat?
Chiar dacă nu-i putea vedea fața lui Ith, Salmom a fost surprins să vadă că Ith a încetat să mai mănânce prăjitura și s-a dus la culcare.
– Unchiul are o durere de cap… Salmon du-i mai întâi prăjitura unchiului Night, i-a spus Day nepotului său, pentru ca Salmon să nu mai întrebe. Dar Salmon a lăsat jos lingura și s-a urcat pe pat și s-a așezat lângă Ith.
– Pe unchiul Ith îl doare capul? Unchiul Day îl va duce pe unchiul Ith la doctor, i-a spus Salmon lui Day, foarte îngrijorat pentru Ith.
– Nu contează! M-am întins și mă simt mai bine. Salmon, vino să dormi cu mine.
Ith l-a luat pe nepotul său și l-a adus să doarmă cu el.
– Lasă-l pe Salmon să mănânce tort până se satură, Ith, a spus din nou Day, pentru că avea nevoie să vorbească alături de iubitul său.
– Sunt sătul, a răspuns băiatul și s-a întins aproape de pieptul lui Ith. De parcă ar fi știut ce are Ith în minte, băiețelul și-a ridicat brațele și l-a îmbrățișat înapoi pe acesta, ceea ce l-a determinat să-și apese buzele ferm pe pernă pentru că simțea că cedează și îi vine să plângă.
– Dacă faci asta, cum o să fie Ith bine?
Day nu poate să se gândească decât la inima lui înainte de a merge să se așeze din nou lângă iubitul său. Day se întinse și îi mângâie ușor capul lui Ith. Lacrimile lui au căzut imediat.
– Unchiule Day, unchiul Ith tremură, a spus Salmon, simțind ușorul tremur al lui Ith, pentru că el suspina încet.
– Salmon, o să văd mai întâi ce face unchiul Ith, dar tu ar trebui să te duci mai întâi cu unchiul Night. Așteaptă, dacă termin de controlat simptomele unchiului Ith, voi coborî să te rog să dormi cu unchiul Ith.
Day găsește o cale ca nepotul să iasă primul din cameră. Salmon dădu imediat din cap pentru că se temea că Ith avea ceva grav. Ith îl apucă pe Salmon de braț și nu-i dă drumul, fără să-l lase să iasă din cameră. Salmon părea îngrijorat, dar era dispus să care tortul pentru a se întâlni cu Night la parter.
– De ce l-ai lăsat să plece pe Salmon?
Ith și-a ridicat fața plină de lacrimi și s-a întors imediat spre Day. Day își trase iubitul într-o îmbrățișare și îl alină. Ith lovi cu pumnul în pieptul lui Day în mod repetat, dar nu prea tare.
– Ith, nu plânge. Dacă Salmon vede, cum o să-i spui nepotului tău? Salmon nu e pe moarte. De ce plângi așa? a spus Day. Ith a lovit imediat gura lui Day.
– Vorbeşti prostii… La naiba! a spus Ith.
Day a respirat adânc. Nu era supărat că iubitul său l-a pălmuit.
– Ith, ascultă-mă și înțelege. Știu că îl iubești foarte mult pe Salmon; eu nu-l iubesc mai puțin decât tine. Dar Salmon nu este nici fiul tău, nici al meu. Salmon este fiul lui Pim. Așa că Pim reușește să-l crească foarte bine pe Salmon, poate chiar mai bine decât am crezut amândoi. Salmon a venit să stea la noi doar temporar și amândoi am înțeles în acel moment că, atunci când va veni clipa, Salmon trebuie să plece acasă. Dar nu e ca și cum nu am putea lua legătura cu Salmon de aici. Există o mulțime de tehnologie și putem vorbi cu Salmon tot timpul. Dacă Salmon este în vacanța școlară, o poți ruga pe Pim să îl aducă pe Salmon să locuiască alături de noi în Thailanda în timpul vacanței semestriale sau, dacă într-o zi importantă vrei să îl vezi pe Salmon, te pot duce cu avionul să îl vezi dacă este cu adevărat necesar, a spus Day, în timp ce Ith îl îmbrățișa strâns pe Day și încă mai plângea puțin.
– Of… nu știu ce se petrece… De ce sunt atât de slab azi… Of… Mă gândesc la faptul că Salmon ne va părăsi… Of… Îmi vine să plâng, a spus el, plângând.
Ambele mâini apucau strâns cămașa lui Day în spatele lui.
– De ce plângi chiar acum? și-a necăjit Day iubitul. Ith i-a dat o palmă pe spate lui Day, care îl necăjea în felul acesta. Day a chicotit încet în gât, mângâindu-l și el pe spate pe Ith.
– Bine. Înțelege că Salmon nu este orfan. Salmon are părinți care îl pot crește. Noi suntem doar niște unchi. Avem datoria să avem grijă de el de la distanță și să ne ocupăm de el doar atunci când ni se permite, a spus din nou Day.
Oricât de mult ar fi vrut să se prostească, Ith nu se putea abține să nu recunoască faptul că în tot ce spunea, Day avea dreptate. Copiii au nevoie de îngrijire din partea părinților lor adevărați. Probabil că e mai bine decât să aibă altcineva grijă de el.
– Day… Dacă vreau să-l găsesc pe Salmon, trebuie să mă duci să-l văd, a spus Ith.
– Dar trebuie să te duci la el cu un motiv real, nu doar pentru că vrei să te duci, a răspuns Day.
– Știu, a răspuns Ith, cu voce şovăitoare.
– Uf, știu cât de ruşinos este să plângi pentru că nepotul tău pleacă acasă, a continuat Day să își necăjească din nou iubitul.
La ușa lui Day s-a bătut înainte ca acesta să deschidă.
– Ce s-a întâmplat cu Ith? a întrebat Gear, determinându-l pe Day să se uite la el.
– Ce s-a întâmplat? a întrebat Day pe Gear, aplecându-se să se uite la iubitul său care plângea în pieptul lui Day.
– Nepotul tău. M-a rugat să vin să-l văd pe Ith. El nu a îndrăznit să urce singur. Ce s-a întâmplat? a întrebat Gear.
– Of! Plânge. Salmon va pleca poimâine, a spus Day, înainte.de a fi ciupit de spate de Ith.
– Mă doare, Ith, a spus Day cu o voce normală.
Gear a râs când a aflat totul.
– Day… dă-mi drumul la brațe.
Ith a ridicat capul pentru a-și înjura prietenul, dar nu cu furie, ci doar puțin ruşinat.
– Acum s-a schimbat. P’Day, dacă Four ar afla despre asta, ar muri de râs. La naiba, ticălosul ăla pune la cale ca fostul meu prieten să plece. Când te căsătorești, obiceiurile tale se schimbă.
– Oh… Gear. Ești mort!
Ith a ridicat mâna și și-a șters lacrimile, apoi s-a îndepărtat de pieptul lui Day. A sărit din pat ca să alerge și l-a lovit imediat pe Gear, care a fugit în grabă.
– Ith, nu fugi pe scări! a strigat Day, clătinând din cap, dar s-a simțit ușurat că Ith ar putea fi mai puțin supărat, fiind necăjit de prietenul său în felul acesta.
Un ţipăt puternic se auzi de jos, determinându-l pe Day să coboare să vadă că Ith încă îl urmărea pe Gear, alergând în jurul canapelei cu Night și Salmon, privindu-i pe cei doi, confuz.
– Gear, haide, lasă-mă să te lovesc, a arătat Ith spre prietenul său cu o privire încruntată.
– Ce?! Mai bine îl sun și îi spun lui Four, a glumit Gear.
– Unchiul Ith se joacă cu unchiul Gear? a întrebat Salmon curios.
– Nu. Am de gând să-l lovesc pe unchiul Gear, a răspuns Ith.
– Ce ai făcut de l-ai supărat pe P’Ith? a întrebat curios Night.
– Întreabă-l pe Ith, a continuat Gear râzând cu voce tare. Day a intrat și l-a îmbrățișat pe Ith pe talie.
– Hai să facem aşa. Gear urlă mereu în felul ăsta, i-a spus Day iubitului său și a glumit puţin cu Gear.
– Ah… Night… Fratele tău a spus că sunt un câine, s-a prefăcut Gear că îl imploră pe iubitul său.
– P’Day nu a spus nici măcar un cuvânt că ești un câine. Vorbește în numele tău, a spus Night, înainte ca Gear să se plimbe în jurul spatelui lui Night și să se aplece pentru a lovi puternic pe amândoi obrajii pe Night.
– La naiba, asta doare, a spus Night, fără să o ia în serios.
Day l-a luat pe Ith și s-a așezat pe canapea lângă Night. Salmon a sărit imediat în sus și s-a așezat lângă Ith.
– Nu te supăra, Gear! a spus Day. Ith s-a uitat la fața iubitului său și s-a uitat la nepotul său, care stătea în fața lui Ith.
– Ce s-a întâmplat? a întrebat Ith. Salmon s-a uitat alternativ la Ith și la Day înainte de a se năpusti asupra lui Ith, care l-a prins rapid pe Salmon într-o îmbrățișare.
– Sunt supărat pe unchiul Day, a spus băiețelul cu o voce stinsă. Day și-a ridicat ușor sprâncenele.
– De ce ești supărat? a întrebat Day.
– Unchiul Day l-a determinat pe unchiul Ith să plângă cu siguranță… Unchiul Day este rău. De ce a plâns unchiul Ith? l-a certat băiatul, văzând ochii înroșiți de la plâns ai lui Ith. Pe obrajii săi sunt urme de lacrimi, de asemenea. Day și Ith s-au oprit o clipă înainte de a zâmbi ușor.
– Unchiul Day nu l-a determinat pe unchiul Ith să plângă, Salmon. Unchiul Ith a plâns din cauza ta, a spus Gear, înainte de a fi certat de Day, ochii lui păreau duri.
– L-am determinat pe unchiul Ith să plângă? a întrebat băiețelul, intrigat.
– Nu, nu m-a provocat nimeni să plâng. Gear taci din gură! a spus Ith, înainte de a se întoarce din nou spre prietenul său. Night s-a întors să se uite la Gear cu un avertisment.
– Atunci de ce a plâns unchiul Ith? a întrebat băiețelul curios.
– Ei bine, mă durea capul. Ce a spus unchiul Day când am fost în cameră? A fost atât de dureros, încât a trebuit să plâng, dar acum mi-a trecut, a trebuit să mintă.
Salmon a mângâiat ușor fruntea lui Ith și l-a privit cu o îngrijorare de copil.
– A dispărut? a întrebat Salmon din nou.
– Da, a dispărut, a răspuns încet Ith.
Toate acțiunile lui Salmon l-au determinat pe Ith să îl iubească atât de mult pe acest băiețel, încât nu vrea să se gândească la ziua în care vor trebui să se despartă. Cum va fi? Day îi masează ușor spatele iubitului său, știind exact la ce se gândește Ith.
– Dar acum, unchiul Gear mă necăjeşte, Salmon. Unchiul Gear m-a determinat să plâng! s-a văitat Ith, provocându-l pe copil să se întoarcă și să-l privească pe Gear cu ochi duri.
– Unchiule Gear… De ce îl necăjeşti pe unchiul meu? a spus Salmon, provocându-l pe Ith să zâmbească puțin.
– O… Ith. De ce te-ai întors împotriva mea? Unchiul tău Ith a mințit, se grăbi Gear să se scuze, dar se pare că băiețelul se strâmbă deja.
– Gear! a spus Night, glumind cu iubitul său, care era prins de Ith și s-a prefăcut că fuge de problemă.
Salmon s-a repezit în ajutorul lui Night și l-a plesnit pe Gear pe umăr.
– În loc să fim triști, haideți să trăim fiecare moment alături de Salmon. Nu e mai bine să fim cei mai fericiți, Ith? îi șoptește Day la ureche iubitului său. Acest lucru l-a provocat pe Ith, care stătea și îl privea pe Salmon jucându-se cu Night și Gear, să schițeze un mic zâmbet și să dea din cap.
– Hmm… a răspuns Itt în gât.
A doua zi.
– Bunicule, bunico, a sosit Salmon, a strigat băiatul prin casă când Day și Ith l-au dus a doua zi dimineața la părinții lui Ith, pentru că azi Day trebuie să semneze contractul cu fabrica lui Kitcha, tatăl lui Mac.
– Haide, las-o pe bunica să te sărute pe obraz.
Mama lui Ith a ieșit din bucătărie și s-a aplecat să sărute obrajii strălucitori ai lui Salmon.
– Am cumpărat o mulțime de suveniruri, a spus băiețelul, înainte ca Day și Ith să scoată suvenirurile din mașină.
– Ce ați cumpărat? a întrebat tatăl lui Ith când a văzut lucrurile pe care Day și Ith le aduseseră în casă.
– Day a cumpărat și pentru echipă, tată, a răspuns Ith, determinându-l pe tatăl său să dea din cap în semn de aprobare și să se bucure că Day încă simțea lipsa tuturor angajaților atelierului.
– Bună mamă!
Day a ridicat mâinile pentru a-i saluta pe părinții lui Ith. Salmon a văzut-o și s-a gândit imediat să-i salute și el, stârnind un râs din partea celor patru adulți.
– Tata a luat legătura. Semnăm contractul în această după-amiază. În ceea ce priveşte mâncaream mâncarea, la ce oră vrei să fac rezervarea la restaurant? l-a întrebat tatăl său.
– O să te las să mergi la atelier cândva în seara asta. Hai să bem și să sărbătorim. E o atmosferă bună acolo, tată, i-a răspuns Day. Ith s-a întors să se uite puțin la iubitul său, dar nu a spus nimic.
– Hmm… Bine, așa o să fac. În secțiunea de documente, încearcă să verifici mai întâi biroul. E pe birou. Hai să verificăm mai întâi dacă e ceva ce trebuie modificat, a spus din nou tatăl lui Ith.
– Da… Ith, te duci la atelier? s-a întors Day să-și întrebe iubitul, iar Ith a dat din cap.
– Dă-i drumul! Trebuie să duc lucrurile astea la personal, a spus Ith înainte ca Ith și Salmon să-l ajute pe Day să ducă suveniruri la tot personalul.
Așadar, Day a trebuit să stea separat și să citească documentele contractuale în birou. Ith îl duce pe Salmon acasă la mama sa până când acesta adoarme în mijlocul zilei. Ith s-a îndreptat apoi din nou spre Day.
– Salmon? a întrebat Day când l-a văzut pe Ith venind singur.
– A adormit, a răspuns Ith înainte de a se așeza pe canapeaua din biroul lui Day.
– Day, ai verificat actele? a întrebat Ith.
– Da, de ce? a întrebat Day.
– Vino să stai lângă mine, a spus Ith. Day a schițat un zâmbet ușor. Ith a scos un mârâit, așa că Day s-a ridicat și s-a așezat lângă el.
– Ce s-a întâmplat? Te gândești la Salmon? a întrebat Day.
– Doar un pic. Mă gândesc la Mac, a spus Ith.
– De ce te gândești la el? a întrebat Day cu blândețe.
– Day, Mac, nu-ţi va provoca probleme? a întrebat Ith, simțindu-se puțin îngrijorat.
– Ce te îngrijorează? a întrebat Day, dându-i de înțeles lui Ith că iubitul său nu este fericit.
– Nu… e ca și cum ai proceda greșit. Ei bine… Mac e ca mine la început. Nu m-am gândit că va fi așa… a spus Ith cu voce joasă, cu fața ușor colorată când se gândea la vremurile de odinioară.
– Cum ar fi? a întrebat Day.
– A trecut ceva timp până am putut să accept, dar Mac va fi capabil să o facă? O să o dăm în bară? Chiar trebuie să ne punem într-o astfel de situație? a întrebat din nou Ith.
– Ţi-ai pierdut mințile?! a întrebat Day. Ith a clătinat din cap.
– Ei bine, atunci nu-ți face griji, a spus din nou Day.
M-am hotărât, nu vreau să mă răzgândesc, nu ai ce face. A vrut să se joace cu tine mai întâi, chiar dacă l-am avertizat. De acum încolo, depinde de starea mea de spirit, a spus Day direct și nu a vrut să se răzgândească în privința a ceea ce trebuie să facă.
– Hmm… Te cred, a spus Ith la sfârșit, înainte de a-și sprijini capul de umărul dur al persoanei care stătea lângă el.
– Day, dacă Salmon nu mai este printre noi, vom fi singuri noi doi? a întrebat Itt cu blândețe.
– Cu mine ești singur? a întrebat Day. Ith a clătinat imediat din cap.
– Nu sunt singur… Dar nu este la fel ca atunci când Salmon este acolo, a mormăit din nou Ith.
– Haide, îți voi găsi ceva de făcut în fiecare zi, ca să nu ai timp să stai singur, a spus Day. Ith s-a încruntat.
– La ce te gândești? a întrebat Ith. Day i-a șoptit ceva încet la ureche lui Ith, colorându-i fața.
– Idiotule, chiar întrebi? Te forțez prea tare? a întrebat Ith.
– Ei bine, în trecut, am făcut-o în fiecare zi. Dar, după un timp, Salmon a început să locuiască alături de noi și a trebuit să reduc frecvența. În plus, este incomod să fac orice, nu pot face totul în totalitate, a spus Day cu sinceritate. Ith a rămas fără cuvinte, fața i s-a înroșit.
– Of! Nu te ruşina. Suntem împreună de mult timp! și-a necăjit Day iubitul.
– Day… E în regulă dacă îți termini problemele în seara asta. Întoarce-te repede, i-a spus Ith iubitului său.
– Știu! Nu trebuie să îl plimbi pe Salmon nicăieri. Rămâi cu mine, a spus Day, cerând ceva în schimb.
– Bine, a răspuns el cu un zâmbet.
– Unde te duci? De ce nu mergem eu și unchiul Ith cu tine? a întrebat curios băiețelul, văzându-i pe Day și pe tatăl lui Ith pregătindu-se să plece la sfârșitul după-amiezii.
– Unchiul Day și bunicul trebuie să plece la muncă, a răspuns tatăl lui Ith, iar Salmon a dat din cap în semn de aprobare.
– Unde te vei duce? a întrebat Salmon.
– Trebuie să ieșim să servim clienții, a răspuns Day.
– Eu și unchiul Ith nu putem merge cu tine?
Băiețelul a vrut să meargă alături de ei.
– Nu. Mergem la fabrică. Sunt lucruri periculoase. De ce nu vrei ca unchiul Ith să rămână cu tine? a întrebat Day, determinându-l pe Salmon să se încrunte ca și cum ar fi fost îngrijorat pentru Day.
– Deci, unchiul Day va fi bine? a întrebat din nou băiețelul.
– E în regulă, eu pot să am grijă de mine, dar unchiul Ith nu poate avea grijă de el însuși, așa că trebuie să ai grijă de unchiul Ith în locul unchiului Day, ai înțeles? a ordonat Day nepotul său.
– Of! Voi avea grijă de unchiul Ith, a acceptat băiețelul cu un zâmbet.
– Day, tu vii primul acasă? a întrebat Ith, pentru că Day îi ordonase să aștepte acasă la părinții săi.
– Nu știu dacă va dura mult timp pentru a discuta și a semna contractul. Dacă nu, poate mergem mai întâi acasă. Dar dacă va dura mult, s-ar putea să treacă multă vreme până când va fi timpul să ne ducem să mâncăm mai întâi și apoi să ne întoarcem, a spus Day.
Ith a dat din cap.
– Oricum, sună-mă, a spus Ith.
– Nu-ți face griji, o să te sun să verific, a spus Day cu un zâmbet, determinându-l pe Ith să încline gura spre iubitul său bănuitor.
– Ai reolvat ceva? a întrebat tatăl lui Ith.
– S-a rezolvat. Să mergem! a răspuns Day, îndreptându-se spre mașină împreună cu tatăl lui Ith.
Day este cel care îl convinge pe tatăl lui Ith să îl angajeze să cumpere produse de la fabrica lui Kitcha. Când ajung la fabrică, descoperă că şi Kitcha și Mac erau deja în fața biroului unde Kitcha se afla cu un zâmbet de satisfacție că are un client important. Dar Mac stătea acolo cu fața încruntată pentru că nu voia deloc să-l vadă pe Day.
– Bună ziua Khun Kitcha!
Day ridică mâinile pentru a-l saluta pe Kitcha.
– Bună ziua, Khun Day, Khun Arthit, vă rog să intrați! a spus Kitcha înainte de a intra urmat de tatăl lui Ith, Day și Mac.
Day l-a privit pe Mac cu colţul ochilor, înainte să zâmbească. După ce au intrat în sala de ședințe a fabricii, discuțiile despre contractul de cumpărare au continuat, a durat ceva timp până au ajuns la un acord bun, apoi au semnat contractul pentru a confirma.
– Numai diseară. Nu uita ce ți-am spus. Cel puțin este o sărbătoare a contractului nostru, a spus tatăl lui Ith.
– Nicio problemă, a răspuns Kitcha.
– Tată… Dar cred că în seara asta…
Mac s-a purtat ca și cum nu ar fi vrut să se alăture lui Day la cină.
– Te deranjează să ni te alături? îl întreabă Day pe celălalt.
– Păi… Mac, tu vii cu noi în seara asta. Ai grijă la maniere!
Kitcha și-a forțat imediat fiul.
– Bine, a răspuns Mac cu reticență, înainte ca tatăl lui Ith să continue să vorbească de afaceri alături de Kitcha. În ceea ce-l privește pe Day, el s-a scuzat pentru a ieși să fumeze o țigară.
– Contractul e deja semnat. De ce vrei să mergi la o petrecere? a întrebat vocea lui Mac, determinându-l pe Day să se întoarcă.
– E o firmă comercială, nu știi? a întrebat Day cu blândețe. Ochii lui se uitau fix la fața lui Mac.
– Apropo, Ith a venit cu tine? a întrebat Mac pentru a-i distrage atenția lui Day. Day a zâmbit.
– Nu a venit. Dar nu trebuie să-ți faci griji, cred că ai putea găsi ceva mai interesant decât Ith al meu, cine știe! a spus Day ironic, provocându-l pe Mac să se încrunte confuz.
