Viața este o succesiune de întâlniri și despărțiri, de uitări și noi începuturi. Și totuși, există întotdeauna momente care, odată trăite, lasă urme de neșters; există întotdeauna oameni care, odată ce-i întâlnești, devin de neuitat.
Întâlnirea predestinată din cetatea Qing Shui va schimba destinele tuturor celor implicați — poate chiar și soarta întregului Mare Pustiu. Totul pentru o afecțiune trecătoare, o atingere a prieteniei, o devoțiune atât de profundă încât nu se teme de dispariție. Dorul este asemenea unui potir otrăvit cu vin nobil — dulce când îți alunecă pe gât, amețitor și mistuitor, dar odată ajuns în inimă și suflet, nu mai există leac. Când otrava lovește, sfâșie inima și doar zâmbetul celui iubit o poate alina, doar prezența celuilalt o poate domoli. Dacă asta nu e posibil, rămâne un dor adânc, nesfârșit, ce durează până la moarte.
Dacă totul e predestinat, atunci când Xiao Yao și Tu Shan Jing se întâlnesc, despărțirea lor viitoare este inevitabilă. Sunt sortiți să se iubească, dar incapabili să trăiască pe deplin acea iubire — și la fel de incapabili să o uite. Deși nu pot rămâne unul lângă celălalt, pot cel puțin să se facă de neuitat, îngropând totul adânc în inimile lor. Acea amprentă delicată va rămâne gravată pentru totdeauna în sufletele lor. Oare destinul nu le va mai da nici o șansă?
Dorința eternă a inimii este o poveste romantică și tragică despre iubirea predestinată, aparent imposibilă, dintre Xiao Yao și Tu Shan Jing. Într-un univers marcat de legende și soartă, o întâlnire întâmplătoare în cetatea Qing Shui schimbă nu doar viețile lor, ci și echilibrul întregului Mare Pustiu. Între promisiuni nerostite și doruri care mistuie, cei doi descoperă că iubirea adevărată poate fi mai puternică decât timpul și uitarea, chiar și atunci când nu poate fi trăită pe deplin. Este o poveste despre amprentele de neșters lăsate de sufletele pereche și despre dorul care nu moare niciodată, până când destinul, cu tandrețea sa ascunsă, le oferă în sfârșit șansa de a fi fericiți împreună.
Romanul a apărut în 2013, este scris de Tong Hua și conține 51 capitole și 1 Epilog
Romanul e tradus de Silvia Si Lwa și corectat de AnaLuBlou. El va fi postat în fiecare sâmbătă și duminică dimineața.


mulțumesc frumos furnicutelor !
Cu drag sperăm să placă
Si noi multumim. Sper sa va placa. Este o carte sensibila.
Multumesc❤️
Cu drag
Sunt asa de incantata!!! Abia astept sa citesc cartea in traducerea voastra magica!!! <3 Felicitari pentu alegere! :*
Si noi multumim pentru sustinere. Mie imi place foarte mult. Sper sa fie pe placul tuturor pentru ca este o carte foarte frumoasa, asemeni serialului.
Mulțumesc frumos!
Cu drag, pentru voi, cititoarele noastre.
O mare bucurie alegerea cărții! Serialul a fost frumos, cartea va fi memorabila.
Mulțumim Magic Team ❤️❤️❤️
Asa speram si noi. Serialul a fost dragoste la prima vizionare si cartea dragoste la prima lectura pentru mine. Sper sa se ridice la inaltimea asteptarilor.
N-am vazut serialul Poate dupa ce citesc sau in timp ce citesc Multumesc
E un serial frumos, sensibil si cu cate putin din toate. Din fericire finalul este fericit asa ca merita vazut.
Pornim într-o altă aventură, alături de Magic Team…și cu siguranță, va fi uimitoare!
Mulțumesc!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Cu drag pentru cititoarele noastre.
Are ceva magic în ea,sigur va fi buna
Cum de fiecare data ,voi fetelor luați numai cărți extraordinare♥️♥️… Mulțumesc
Si cartea si serialul au ceva care pe mine m-a atras din prima. Sper sa va placa.
Mulțumesc!❤️❤️❤️
Cu drag, intotdeauna pentru voi, cititoarele noastre.
Mulțumesc!❤️❤️❤️
Cu drag
Multumesc furnicutelor .